Виберіть марку автомобіля та тему, яка вас цікавить.
Транспортний засіб і підключення
VINІдентифікація мого автомобіля – VIN
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1WVW••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документувані приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: WVW, WVG. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1WAU••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документувані приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: WAU, WUA. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1TMB••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документовані приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: TMB. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1VSS••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документальні приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: VSS. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1VSS••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документальні приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: VSS. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
VIN
Що таке VIN
VIN — це унікальний 17-значний ідентифікатор автомобіля. Перші три знаки VIN утворюють світовий код виробника (WMI). Знаки VIN у позиціях 4–9 утворюють описову частину автомобіля (VDS), а знаки в позиціях 10–17 — ідентифікаційну частину конкретного автомобіля (VIS). Точне значення окремих позицій може відрізнятися залежно від виробника й ринку; тому без відповідних документів сам VIN не визначає повну комплектацію або сервісну специфікацію.
Документи на транспортний засіб
У свідоцтві про реєстрацію знайдіть поле E або формулювання, яке визначає ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Старіші та новіші сертифікати та документи, видані в різних країнах, мають різні макети, тому для кожного документа неможливо вказати одну фіксовану позицію.
Де можна знайти VIN на автомобілі
Деякі версії відображають VIN в полі, видимому з зовні за вітровим склом. VIN також є ознакованим безпосередньо на кузові; його точне розташування залежить від моделі, покоління та версії кузови, а не тільки від марки. Продовжуйте інструкцію, яка вказує на точне транспортне средство, і порівняйте номер з документами.
Ярлики та службові документи
Якщо встановлено, наклейка з даними транспортного засобу може бути розташована в багажному відділенні або сервісних документах. Наклейка з даними транспортного засобу, що містить коди автомобіля, відрізняється від таблички виробника з даними про схвалення та виробництво, а також від VIN, нанесеного безпосередньо на кузов.
Як читати наклейку з даними автомобіляСпрощена схема — фактичний вигляд, порядок і обсяг даних відрізняються залежно від конкретного автомобіля. Це не табличка виробника та не замінює VIN, позначену на корпусі. Точну форму для конкретного транспортного засобу можна визначити лише з відповідної документації.
1WV1••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINПовний ідентифікатор автомобіля з символами 17.
Тип транспортного засобуІнформація про тип і модель; залежно від версії наклейки, також потужність двигуна й тип коробки передач.
Двигун і коробка передачІдентифікаційні коди двигуна та коробки передач.
Фарба та інтер'єрКолір фарби та коди внутрішньої обробки, якщо зазначено.
Коди обладнанняКоди виробничого обладнання. Їх значення необхідно перевірити в документації на конкретний автомобіль.
Дані, зазначені тільки на деяких наклейках даних автомобіля
Міське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Заміське споживанняЗначення схвалення типу в l/100 km, якщо зазначено на наклейці.
Комбіноване споживанняКомбіноване значення схвалення типу в l/100 km, де зазначено.
Комбіновані викиди CO₂Значення комбінованого схвалення типу CO₂ у g/km, де зазначено.
Приклади початкових ідентифікаторів
Документувані приклади ідентифікаторів WMI для обраної марки включають: WV1, WV2. Це приклади, а не повний список. Ідентифікатор сам не встановлює точного двигуна, обладнання або повну версію автомобіля; необхідна повна VIN та відповідна документація.
Дані, що зберігаються в ключі
У деяких транспортних засобах в ключі зберігаються також ідентифікаційні дані та обрана інформація про обслуговування. У сервісі з відповідним обладнанням можна прочитати їх за допомогою спеціалізованого зчитувача. Доступність та обсяг даних залежать від моделі автомобіля та ключевої версії.
Вхід в систему та онлайн-сервіси транспортних засобів
Основний користувач і бездротові оновлення OTA
Якщо ваш автомобіль обладнано онлайн-сервісами, завершіть його прив’язку до облікового запису виробника та, відповідно до належної інструкції, також підтвердьте основного користувача. Самого створення облікового запису або додавання автомобіля до мобільного застосунку може бути недостатньо для активації всіх доступних функцій.
Для деяких автомобілів правильна активація основного користувача є однією з умов отримання бездротових оновлень. Однак вимоги відрізняються залежно від моделі, комплектації, версії програмного забезпечення та конкретного оновлення. Тому не можна стверджувати, що без основного користувача, який наразі ввійшов у систему, автомобіль взагалі не отримає жодного оновлення.
OTA—це скорочення від англійського Over-the-Air, тобто бездротове передавання оновлення до автомобіля. Залежно від виконання автомобіля це може бути, наприклад, оновлення програмного забезпечення блоків керування або інформаційно-розважальної системи. Оновлення навігаційних карт і застосунків можуть мати окремі умови.
Для отримання та встановлення перевірте насамперед:
підключення автомобіля до інтернету та достатнє покриття мобільної мережі;
налаштування онлайн-режиму й необхідні дозволи на передавання даних;
активацію відповідної послуги або договору, якщо цього вимагає конкретне оновлення;
виконання умов, указаних безпосередньо в автомобілі, наприклад необхідний рівень заряду акумуляторної батареї.
Виробник випускає оновлення поступово для конкретних автомобілів. Тому відсутність сповіщення сама по собі не означає несправність. Перед установленням прочитайте вказівки на дисплеї; під час деяких оновлень автомобілем не можна користуватися.
Вимкнення мереж 2G і 3G: вплив на онлайн-сервіси автомобіля
Оператори мобільного зв’язку поступово припиняють роботу старіших мереж 2G і 3G. Строки відрізняються залежно від країни та оператора. Тому під час поїздки за кордон обмеження можуть проявитися раніше, ніж під час використання того самого автомобіля в Чехії.
У відповідних автомобілях можуть перестати працювати деякі сервіси, що використовують вбудований мобільний зв’язок,—наприклад відображення стану та місцезнаходження автомобіля в застосунку, окремі дистанційні функції або виклик технічної допомоги. Вирішальними є конкретний комунікаційний блок, його програмне забезпечення та сервіс, що використовується.
Чи допоможе оновлення або заміна блока?
Для деяких новіших поколінь автомобілів виробники пропонують оновлення програмного забезпечення, яке дає змогу зберегти відповідні онлайн-сервіси після вимкнення старіших мереж. Залежно від конкретного автомобіля його встановлюють бездротово або в сервісному центрі.
Однак програмне забезпечення не може додати підтримку сучаснішої мобільної мережі до модема, який не підтримує її апаратно. Можливу заміну комунікаційного блока слід розглядати лише тоді, коли для конкретного автомобіля існує схвалене виробником рішення. Це не універсально доступна модернізація. У деяких старіших системах зберегти відповідні сервіси буде неможливо.
Наявність рішення потрібно перевіряти за VIN, виробничим виконанням і актуальною інформацією виробника. Самої назви моделі або року першої реєстрації недостатньо.
Екстрений виклик перевіряйте окремо
Вимкнення мереж може також вплинути на екстрений виклик. Передбачена законом система eCall і послуга екстреного виклику від виробника можуть використовувати різні технології та мати різні умови.
Тому справне передавання даних через LTE саме по собі не підтверджує збереження функції екстреного виклику. Підключення телефона через Bluetooth або точка доступу Wi-Fi не є універсальною заміною вбудованої системи. Перед поїздкою до країн з обмеженими мережами уточніть вплив на конкретний автомобіль у виробника або його сервісного партнера.
Ситуація в Чеській Республіці
Роботу мереж 3G у Чехії було припинено у 2021 році. Мережі 2G продовжують працювати. Чеське телекомунікаційне управління (ČTÚ) вимагає зберігати їх щонайменше до кінця червня 2028 року, але допускає дострокове припинення роботи, якщо буде доведено незначний попит. Тому червень 2028 року не можна вказувати як фіксовану дату вимкнення всіх чеських мереж 2G.
Інформацію перевірено станом на 2 листопада 2026 року.
Volkswagen
Щоб підключити автомобіль, вам знадобиться обліковий запис Volkswagen ID і програма Volkswagen.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
Залежно від автомобіля для активації може використовуватися відсканований код, перевірка за допомогою двох ключів або код активації. Використовуйте лише процедуру, показану для вашого автомобіля та інформаційно-розважальної системи.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
Audi
Для підключення автомобіля вам знадобиться ідентифікатор Audi і додаток myAudi.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
Тримайте myAudi/Audi ID підключення, паравання з MMI і перевірки основного користувача окремо. Процедура варіюється за моделлю і MMI версією. Використовуйте інструкцію для вашого автомобіля. Код автомобіля з десятизначним знаком не застосовується до кожного Audi; myAudi може спочатку задати запит на країну або регіон.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
Škoda
Для підключення автомобіля вам знадобиться ідентифікатор Škoda і додаток MyŠkoda.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
Використовуйте поточний MyŠkoda → Škoda ID → додайте VIN послідовність і завершити провідницькі кроки. Детальний метод перевірки залежить від документальної версії автомобіля.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
SEAT
Щоб підключити автомобіль, вам знадобиться обліковий запис SEAT ID і програма My SEAT.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
Використовуйте поточну програму My SEAT. SEAT ID обліковий запис виробника; колишній веб-портал SEAT CONNECT припинено. Завершіть сполучення з поточною керованою процедурою.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
CUPRA
Щоб підключити автомобіль, вам знадобиться обліковий запис CUPRA ID і програма My CUPRA.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
GEN3 і GEN4 використовують різні процедури. Підтвердження за допомогою двох ключів не застосовується до всіх моделей; відповідні версії GEN4 Born і Tavascan використовують процедуру QR.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
Volkswagen Commercial Vehicles
Щоб підключити автомобіль, вам знадобиться обліковий запис Volkswagen ID і програма Volkswagen.
Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть. В іншому випадку створіть його та підтвердьте свою електронну адресу, якщо цього вимагає виробник.
2. Відкрийте програму та додайте транспортний засіб
У програмі виберіть опцію додавання транспортного засобу та введіть його VIN згідно з інструкціями. VIN означає ідентифікаційний номер автомобіля. Лише створення облікового запису не створює пари між транспортним засобом і програмою.
3. Повне сполучення в автомобілі
Дотримуйтесь інструкцій у додатку та на дисплеї автомобіля. Деякі служби також вимагають підтвердження основного користувача та окремої активації.
Ідентифікатор Volkswagen і додаток Volkswagen є спільними, але процедура активації має відповідати моделі комерційного автомобіля, обладнанню та інформаційно-розважальній системі.
Доступність функції залежить від транспортного засобу, обладнання, програмного забезпечення, країни та відповідного контракту чи ліцензії. Пароль облікового запису, PIN-код безпеки, код сполучення та код автомобіля є різними обліковими даними. Не вводьте їх на веб-сайті J&S SERVIS.
Відновити забутий пароль можна лише через офіційну сторінку входу виробника.
Інформація про безпеку та водія
Попереджувальні лампи та повідомлення водія
Двигун, змащення та охолодження
Лампа свічки розжарювання – попередній нагрів перед запуском · кілька значень одного символу
Лампа свічки розжарювання – попередній нагрів перед запуском
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На дизельному двигуні горить під час попереднього прогріву. Цей нормальний стан перед запуском сам по собі не є несправністю.
Рекомендована дія
Зачекайте, поки лампа згасне, перш ніж запускати, як зазначено в посібнику з експлуатації автомобіля.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Попередній підігрів дизеля та управління
Жовтий / бурштиновий · Інформація / попередження залежно від стану · Як описано в джерелі
Значення
Короткочасне світіння перед запуском може бути звичайним проявом попереднього підігріву. Світіння або блимання під час роботи двигуна може вказувати на несправність системи керування двигуном.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся вказівок повідомлення та забезпечте перевірку. За самим цим символом не можна автоматично визначити несправність свічок розжарювання.
Визначальна індикація
Короткочасне світіння перед запуском; світіння або блимання під час роботи двигуна.
Тиск масла в двигуні
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Попередження вказує на недостатній тиск моторного масла. Правильний рівень оливи сам по собі не підтверджує достатній тиск змащення.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та вимкніть двигун. Не залишайте двигун працювати навіть на холостому ходу. Подальші дії, зокрема можливий повторний запуск, мають відповідати інструкції конкретного автомобіля; у разі невпевненості зверніться по фахову допомогу.
Визначальна індикація
Світиться постійно. Не плутайте з жовтим попередженням про рівень оливи. Джерело також описує умовний порядок дій після доливання оливи; це не є універсальним дозволом повторно запускати двигун.
Система охолодження двигуна внутрішнього згоряння
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Може вказувати на перегрів, неправильний рівень охолоджуючої рідини або несправність системи охолодження.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться, вимкніть двигун і дотримуйтеся повідомлень автомобіля. Перевірте охолоджуючу рідину згідно з інструкціями лише після безпечного охолодження. Не відкривайте гарячий розширювальний бак.
Визначальна індикація
Відима холодяча рідини в резервоарі сама по собі не вирішує попередження. Це запис не охоплює охолодження з електричним приводом.
Керування двигуном і викиди – MIL
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Система керування виявила помилку керування двигуном або викидів. Сама лампа не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Розрізняйте постійне світіння та блимання. У відповідних версіях, блимання може означати пропуски займання. Якщо двигун трясеться, вібрує або втрачає потужність, зупиніться безпечно і зверніться до професійної допомоги. В іншому випадку слід дотримуватися повідомлення та посібника автомобіля.
Визначальна індикація
Вичищення коду помилки не усуває причину. Цей вхід не дає загального дозволу на продовження водіння.
Сажовий фільтр – DPF
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
У відповідних дизельних автомобілях сигналізує про накопичення сажі та необхідність регенерації фільтра.
Рекомендована дія
Умови можливої регенераційної поїздки перевірте в інструкції саме до вашого автомобіля. Якщо одночасно світяться інші попередження або двигун працює незвично, не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною інструкцією з інтернету.
Визначальна індикація
Світиться постійно. Цей запис не стосується бензинового фільтра GPF/OPF. Швидкість руху, оберти двигуна та тривалість із британського огляду не слід застосовувати як універсальний порядок дій.
Гальма та системи стабілізації
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Гальмівна система
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Залежно від виконання символ може означати ввімкнене стоянкове гальмо, низький рівень гальмівної рідини або несправність гальмівної системи.
Рекомендована дія
Точний символ і повідомлення є вирішальними. Якщо попередження не зникає після відпускання стоянкового гальма або автомобіль повідомляє про несправність гальм, безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Доливання гальмівної рідини не усуває причину її втрати. Відрізняйте попередження про несправність від звичайної індикації стоянкового гальма.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Контроль зносу гальм вказує на те, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організувати перевірку гальм. Лампа не показує достовірно кілометри, що залишилися до заміни.
Визначальна індикація
Не плутайте це з червоним попередженням про несправність гальмівної системи.
ABS – антиблокувальна система гальм
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система ABS повідомляє про несправність. Антиблокувальна функція, а залежно від виконання також система стабілізації, можуть бути обмежені.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення автомобіля та забезпечте перевірку гальмівної системи. Якщо одночасно світиться червоне попередження про гальма або гальмування стало незвичним, безпечно зупиніться та викличте фахову допомогу.
Визначальна індикація
Поведіння гальмування може змінюватися; жовта ABS лампа не повсюдно підтверджує безпечне перехідне водіння.
Рульове управління, шасі та шини
Тиск у шинах — TPMS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Символ попереджає про неправильний тиск у шинах і сам не визначає конкретну негерметичність. Блимання при несправності тут не підтверджено; перевірте посібник конкретної моделі.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте шини та тиск. Зберігайте еталонні значення лише після належної перевірки та налаштування за процедурою виробника.
Визначальна індикація
Признання або відновити попередження не поправить пробиття або витік. Прямі датчики і непрямі моніторинг на основі швидкості колеса можуть вимагати різних процедур навчання.
Подушки безпеки та системи безпеки
Подушки безпеки та переднатягувачі ременів
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Система безпеки повідомляє про несправність. Захист при аварії може бути обмежений.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Не намагайтеся самостійно ремонтувати подушки безпеки або переднатягувачі ременів.
Визначальна індикація
Відрізнити його від окремої індикації роботи подушки безпеки пасажира ВИМКНЕНО.
Ремені Seat
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Лампа нагадує пасажиру пристебнути ремінь seat.
Рекомендована дія
Переконайтеся, що всі пасажири правильно пристежують свої ремни безпеки перед їздою. Зверніться до інформації про місце сидіння автомобіля.
Визначальна індикація
Показання можуть відрізнятися залежно від seat та обладнання; сам по собі символ не є діагностикою несправності датчика.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту на перерахованих версіях.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Автомобіль повідомляє про несправність одного або кількох зовнішніх вогнів.
Рекомендована дія
Перевірте функцію повідомлення та освітлення. Організувати ремонт пошкодженого світла; лампа сама не визначає необхідну частину.
Визначальна індикація
Різні джерела світла та системи вимагають процедури для конкретного автомобіля.
Регулювання дальності світла фар
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Жовтий індикатор у цитованому загальному джерелі Volkswagen UK вказує на несправність у системі керування фарами.
Рекомендована дія
Зверніться до авторизованого сервісного центру.
Визначальна індикація
Постійне жовте підсвічування; на загальній сторінці не вказано миготливий варіант. Це саме керування фарами, а не загальна помилка освітлення чи автоматичний доказ несправності датчика рівня. Джерело не вказує на модель чи ручне видання.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Операційна інформація · Як описано в джерелі
Значення
Задня протитуманна фара ввімкнена.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до правил видимості та руху і виключіть, коли це більше не потрібно.
Визначальна індикація
Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Керування дальнім світлом – увімкнено, білий A (Golf)
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цьому випуску Golf білий A означає ввімкнене керування дальнім світлом. Фактичне освітлення дальнього світла підтверджується окремим синім індикатором дальнього світла.
Рекомендована дія
Простежуйте фактичне освітлення і, якщо потрібно, ручно переключайтеся. Недосвічені дорожні користувачі, прихована камера, погода або розклад дороги можуть обмежити автоматичну роботу.
Визначальна індикація
Колер задокументується оригінальним білим викладом в цьому точному виданні зображення символів. У розділі також описуються три підтвердження блискав під час регулювання чутливості на деяких ринках; їх колір не передбачається самостійно і блискави не представлені як помилка.
Системи допомоги водієві
Lane Assist активний і доступний
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Система виявила умови для підтримки проїзду. Зілений світлоцег не означає автономне водіння.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Корекція керма Lane Assist
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цій версії жовтий символ означає корективний керівний втручання. Він відрізняється від символу помилки додатковою маркуванням.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC недоступний
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Регулювання дистанції недоступне. До можливих причин відносяться перешкоджаний радарний вигляд, неправильне налаштування або помилка; сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість і дистанцію. Проверяйте доступні зони сенсорів, як вказується; організуйте професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Круїз-контроль з активним регулюванням
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Круїз-контроль увімкнено та підтримує обрану швидкість. Це не підтверджує регулювання відстані.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Круїз-контроль включений, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Круїз-контроль включений, але в даний час не регулює швидкість. Сирий символ відрізняється від активного зеленого регулювання.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Запит на керування
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно
Значення
Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
У показнику світло на біло і з'являється супроводжувальний сигнал; у перевірених розділах миготіння не зазначено. Червоний запит має більш термінову силу. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Lane Assist – недоступний, символ зі знаком оклику
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Жовтий символ Lane Assist зі знаком оклику та повідомленням означає, що помічник недоступний. Обмеження огляду камери, пошкодження або несправності можуть бути відповідальними; сам символ не визначає несправний датчик.
Рекомендована дія
Водій повинен керувати. За інструкцією перевірте й очистьте ділянку перед камерою і видалення перешкод або налепників. Якщо проблема триває, зверніться до кваліфікованої майстерні; слідуйте повідомленням про транспортні засоби.
Визначальна індикація
Документується стан стабільного янтарного варіанту автомобіля між полосами з ознакою виклику і недоступним повідомленням: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 і Tarraco DE 06.2023. Жовтий символ без знака оклику може означати коригуючу втручання, включену неактивну функцію або незапізнані ознаки в іншій точно зазначеному стані; сам брань не доводить провину.
Акумулятор і електрична система
Електрична система та зарядка
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
На автомобілі з двигуном внутрішнього згоряння попередження може вказувати на збитки зарядного або електричного системи. Це не означає автоматично дефектну батарею.
Рекомендована дія
Прочитайте супровідне повідомлення та дотримуйтесь інструкцій. З додатковими попередженнями або обмеженими функціями безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Система електромобіля s 12 V потребує окремо перевіреного пояснення; її не можна описати як звичайну несправність генератора.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Звук електронного автомобіля не працює. Інші користувачі дороги можуть не почути наближається транспортне средство.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електричний привід – знижена доступна потужність
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Доступна потужність обмежена та може зменшуватися залежно від умов. Це може бути пов’язано з рівнем заряду або температурою високовольтного акумулятора; це не автоматична діагностика несправності акумулятора.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та показника потужності й адаптуйте рух до обмеженого прискорення. За низького заряду дійте згідно з інструкцією та зарядіть акумулятор. Якщо безпечний рух неможливий, безпечно зупиніться й викличте допомогу.
Визначальна індикація
Залишок діапазону не гарантується. Індикатори червоної черепахи мають окремі пояснення для конкретної моделі; зміна кольору не зберігає процедуру.
ID.4 батарея вичерпнута, виключення приводу неминуче · кілька значень одного і того ж символу
ID.4 – акумулятор розряджений, наближається вимкнення приводу
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Під час водіння червона черепаха з відповідним повідомленням вказує на дуже низький заряд акумулятора і неминучу неподвижність автомобіля. Можливість зменшена.
Рекомендована дія
Зупиніться та безпечно припаркуйтеся, якщо дозволяє рух; використовуйте зарядну станцію, лише якщо до неї можна безпечно дістатися. Дотримуйтеся повного повідомлення та посібника. Не виводьте залишковий діапазон із символу.
Визначальна індикація
ID.4 11/2021 відрізняє червону черепаху під час водіння з виснаженою батареєю від червоної черепахи перед стартом, коли батарея занадто холодна. Цей запис стосується виснаження під час водіння; точне повідомлення має вирішальне значення.
ID.4 батарея занадто холодна, їзди неможливо
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
На цитованому ID.4 червоний символ з цим повідомленням вказує на дуже низьку температуру акумулятора високого напруження і недостатню потужність для нормального водіння.
Рекомендована дія
Не продовжуйте нормальну їзду. Надійно зафіксуйте автомобіль і дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції з експлуатації; зарядуйте акумулятор, якщо його стан заряду низький. Підготовку акумулятора до низьких температур виконуйте згідно з інструкцією.
Визначальна індикація
Цей вхід застосовується до зазначеної ідентифікації.4. Це не перегрівання електричним приводом або універсальний сенс червоної черепахи на кожному електромобілі.
Інформаційно-розважальна система та символи керування
ЗМІ
Альбоми
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію альбому.
Виконавці
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію виконавця.
Аудіокнижки
Символ управління
Значення та функція
Позначає категорію аудіокниги.
Медіа через Bluetooth
Символ управління
Значення та функція
Вибирає пристрій, підключений через Bluetooth, як джерело медіа.
Список уподобань · багаторазове використання одного символу
Список уподобань
Символ управління
Значення та функція
Відображає список вибраного.
Запрограмовані станції
Символ управління
Значення та функція
Відображає попередньо встановлені станції.
Жанри
Символ управління
Значення та функція
Вказує на категорію музичних жанрів.
Музичні твори
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію музичних доріжок.
Мої медіа
Символ управління
Значення та функція
Вибирає джерело My Media, де можна вибрати підключені пристрої USB.
Наступний трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до наступної доріжки.
Пауза
Символ управління
Значення та функція
Призупиняє відтворення.
Відтворити
Символ управління
Значення та функція
Початок відтворення.
Списки відтворення
Символ управління
Значення та функція
Вказує на категорію списків відтворення.
Подкасти
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію подкасту.
Попередній трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до попередньої доріжки.
Відтворитиити всі треки
Символ управління
Значення та функція
Вмикає повторення всіх треків.
Відтворитиіть пісню
Символ управління
Значення та функція
Вмикає повторення поточної доріжки.
Найвища папка медіаджерела
Символ управління
Значення та функція
Він повернеться до верхньої папки медіаджерела.
Довільний порядок
Символ управління
Значення та функція
Вмикає випадкове відтворення.
Сервіси потокового передавання
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування доступних потокових служб. Вже встановлені послуги відображаються з власним логотипом.
Відео
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію відео.
Повноекранне відео
Символ управління
Значення та функція
Відображає відео відображається в режимі повного екрану.
Мінімізуйте відтворення відео
Символ управління
Значення та функція
Зменшує перегляд відео, що відтворюється.
Радіо
Прийом DAB неможливий
Інформація про статус
Значення та функція
Вказує на стан, коли прийом DAB неможливий.
Список FM і DAB станцій
Символ управління
Значення та функція
Відображення списку радіостанцій FM і DAB.
Ручний вибір частоти FM
Символ управління
Значення та функція
Відображає діапазон для ручного вибору частоти FM. Функція доступна, коли об’єднаний список станцій вимкнено.
Наступна станція
Символ управління
Значення та функція
Вибір наступної станції зі списку або станції з наступної попередньої установки.
Попередня станція
Символ управління
Значення та функція
Вибирає попередню станцію зі списку або станцію з попереднього налаштування.
Навігація
Пошук пункту призначення за адресою
Символ управління
Значення та функція
Відкриває детальний запис адреси призначення.
Гучність навігаційних інструкцій
Символ управління
Значення та функція
Регулювання гучності навігаційних інструкцій.
Автоматичне відображення карти
Символ управління
Значення та функція
Вмикає повністю автоматичний режим карти: орієнтація в напрямку руху, положення, масштабування та нахил.
Закрити план маршруту
Символ управління
Значення та функція
Закриває план маршруту.
Поточний пункт призначення навігації
Інформація про статус
Значення та функція
Вказує пункт призначення поточного маршруту до пункту призначення.
Цільова пам'ять
Символ управління
Значення та функція
Відображає збережені пункти призначення.
Завершити навігацію
Символ управління
Значення та функція
Припиняє поточний супровід до пункту призначення.
Додаткові параметри навігації · багаторазове використання одного символу
Додаткові параметри навігації
Символ управління
Значення та функція
Показує додаткові параметри маршруту.
Пошук контакту
Символ управління
Значення та функція
Відкриває вікно пошуку контактів.
Масштаб карти
Інформація про статус
Значення та функція
Вказує масштаб карти.
Карта орієнтована на північ
Символ управління
Значення та функція
Обертає карту на північ вгору.
Банк
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на банк на навігаційній карті.
Зарядна станція
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на зарядну станцію на навігаційній карті.
АЗС
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на АЗС на навігаційній карті.
Стоянка
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на стоянку на навігаційній карті.
Ресторан
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на ресторан на навігаційній карті.
Туристична інформація
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на туристичну інформаційну точку на навігаційній карті.
Залізничний вокзал
Точка або інформація на карті
Значення та функція
Вказує на залізничну станцію на навігаційній карті.
Відтворитиіть навігаційну інструкцію
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює останню команду голосової навігації.
Вікно параметрів маршруту
Символ управління
Значення та функція
Відображає додаткове вікно з параметрами маршруту.
Огляд та альтернативи маршруту
Символ управління
Значення та функція
Відображає огляд маршруту та альтернативних маршрутів до вибраного пункту призначення.
Навігаційна карта
Символ управління
Значення та функція
Відображає навігаційну карту.
Показати поточне місцезнаходження
Символ управління
Значення та функція
Відображає поточне місцезнаходження автомобіля.
Збережені контактні адреси · багаторазове використання одного символу
Збережені контактні адреси
Символ управління
Значення та функція
Відкриває збережені адреси в списку контактів підключеного мобільного пристрою.
Контакти
Символ управління
Значення та функція
Відкриває контакти.
Дорожньо-транспортна пригода
Інформація про дорожній рух
Значення та функція
Вказує на дорожньо-транспортну пригоду в навігаційній інформації про дорожній рух.
Затор
Інформація про дорожній рух
Значення та функція
Вказує на пробку в інформації про дорожній рух навігації.
Телефон і повідомлення
Контроль викликів
Символ управління
Значення та функція
Відображає виклик і його елементи керування.
Списки викликів
Символ управління
Значення та функція
Відображає списки вхідних і вихідних викликів.
Конференц-дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Додає учасника до конференції або починає конференц-дзвінок.
Наберіть номер
Символ управління
Значення та функція
Відкриває панель набору номера телефону.
Завершення або відхилення виклику
Символ управління
Значення та функція
Завершення поточного виклику або відхилення вхідного виклику.
Переведіть виклик на утримання
Символ управління
Значення та функція
Утримує виклик.
Вхідний дзвінок
Інформація про статус
Значення та функція
Позначає вхідний виклик у списку викликів.
Повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває текстові SMS-повідомлення та електронні листи відповідно до доступних функцій.
Пропущений дзвінок
Інформація про статус
Значення та функція
Вказує на пропущений виклик у списку викликів.
Номер мобільного телефону
Інформація про статус
Значення та функція
Вказує номер мобільного телефону контакту.
Вимкнення гучного зв’язку
Символ управління
Значення та функція
Вимкнення звуку пристрою hands-free під час дзвінка.
Вихідний виклик
Інформація про статус
Значення та функція
Позначає вихідний виклик у списку викликів.
Виберіть активний телефон
Символ управління
Значення та функція
Вибирає активний пристрій із двох чи більше підключених мобільних телефонів.
Налаштування телефону
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування інтерфейсу телефону.
Голосова пошта
Символ управління
Значення та функція
Відкриває голосову пошту.
Сигнальні вогні автомобіля
Двигун, змащення та охолодження
Система викидів – індикатор MIL постійно горить · кілька значень одного символу
Система викидів – MIL постійно світиться
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено збій системи викидів. Сам по собі символ не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Зменште навантаження та організуйте перевірку згідно з інструкцією та повідомленням. Якщо робота ненормальна, з’являються інші попередження або відображається STOP, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система викидів Audi – індикатор світиться або блимає
Стійке або блискаве освітлення свідчить про випадок, пов'язаний з викидами, який може погіршити якість вихлопних газів і пошкодити каталітичний переробник. Залежно від двигуна і країни, індикатор може також запалювати, якщо паливовий капель не закритий належним чином. Сам символ не ідентифікує неправі компоненти.
Рекомендована дія
Перевірте, чи кришка паливного бака закрита належним чином. Якщо індикатор блимає або продовжує світитися, негайно їдьте на зниженій швидкості до кваліфікованої майстерні та усуньте несправність. Слідкуйте за кожним супровідним повідомленням.
Визначальна індикація
Світіння під час перевірки запалювання саме по собі не вказує на несправність. Вирішальними є те, чи згасне індикатор після перевірки, його подальша поведінка та супровідне повідомлення. Інструкція A8 містить одну інструкцію для постійного та блимає станів, тому вони тут штучно не розділені.
Низький тиск моторного масла
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Тиск змащення занадто низький. Правильний рівень масла не підтверджує достатній тиск.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться і виключи двигун. Якщо попередження не зникає навіть за правильного рівня оливи, не залишайте двигун працювати на холостому ходу; зверніться по фахову допомогу. Продовжуйте в інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Сажовий фільтр – DPF · кілька значень одного символу
Сажовий фільтр – DPF
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
У відповідних дизельних автомобілях сигналізує про накопичення сажі та необхідність регенерації фільтра.
Рекомендована дія
Умови можливої регенераційної поїздки перевірте в інструкції саме до вашого автомобіля. Якщо одночасно світяться інші попередження або двигун працює незвично, не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною інструкцією з інтернету.
Визначальна індикація
Світиться постійно. Цей запис не стосується бензинового фільтра GPF/OPF. Швидкість руху, оберти двигуна та тривалість із британського огляду не слід застосовувати як універсальний порядок дій.
Бензиновий сажовий фільтр – потрібна регенерація
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
На задокументованому бензині фільтр потребує регенерації. Сам по собі символ не вказує на пошкоджений фільтр.
Рекомендована дія
Спочатку визначте точну модифікацію двигуна та порядок дій в інструкції. Не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною схемою за наявності інших попереджень або незвичної роботи двигуна; якщо повідомлення не зникає, забезпечте фахову перевірку.
Визначальна індикація
Q3 11/2024 визначає різні процедури для різних бензинових двигунів. Це не є універсальною процедурою GPF/OPF або процедурою DPF дизельного виробництва.
Гальма та системи стабілізації
Несправність гальмівної системи · кілька значень одного символу
Несправність гальмівної системи
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження вказує на несправність гальмівної системи. Прочитайте супровідне повідомлення; це не звичайне підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться. Не продовжуйте їздити і зверніться за професійною допомогою. Заповнити рідини не поправить причину втрати рідини.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Низький рівень гальмівної рідини
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Повідомлення з червоним символом гальма вказує на те, що рівень гальмівної рідини надто низький.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться і зверніться за професійною допомогою; низький рівень гальмівної рідини може призвести до відмови гальм.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організуйте швидкий професійний огляд гальм і заміну колодок за потреби. Лампа не вказує, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо ввімкнено
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
Червоне P у колі підтверджує, що стоянкове гальмо задіяно. Це робочий стан, а не автоматична несправність.
Рекомендована дія
Перед початком руху відпустіть стоянкове гальмо згідно з інструкцією. Під час паркування переконайтеся, що автомобіль надійно зафіксований.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Допомога при утриманні – утримання автомобіля (зелений P)
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Асистент тримає нерухомий автомобіль. Це зелене P відрізняється від червоного підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Будьте готові до гальму. Система не може утримувати автомобіль за всіх умов; перед виходом з автомобіля належно зафіксуйте його.
Визначальна індикація
Стосується лише зазначених виконань з асистентом утримання. Це не червоне підтвердження стоянкового гальма, не білий символ вимкнення асистента і не окремий символ положення P коробки передач.
HOLD – автомобіль утримується
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зялений надпис підтверджує, що помічник притримує стаціонарное транспортне средство з відповідними його робовими умовами.
Рекомендована дія
Будьте готові загальмувати й контролюйте безпечне утримання автомобіля. Для початку руху дотримуйтеся інструкції. Перед виходом належно зафіксуйте автомобіль; HOLD не є універсальною заміною стоянкового гальма.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
ESC OFF – контроль стійкості вимкнено
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На окремій янтарній ESC надпіс OFF вказує на деактивизовані функції стабільності відповідно до зазначеної вручника. Не автоматично помилка і не простой символ скольження.
Рекомендована дія
Враховуйте зменшений запас міцності. Використовуйте режим лише тоді, коли це вимагається умовами та дозволено інструкцією; якомога швидше відновити контроль стабільності.
Визначальна індикація
Розрізняйте спортивний режим, деактивацію TCS і повну деактивацію ESC за повідомленням і точним символом. Може виникнути фаза перевірки функції запалювання.
Рульове управління, шасі та шини
Низький тиск у шині або пошкодження шини · кілька значень одного символу
Низький тиск у шині або пошкодження шини
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система виявила значну зміну від зберігших цінностей. У перерахованих версіях використовується непрямий моніторинг на основі даних ABS.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте всі шини та тиск. Зберігайте контрольні значення лише після належної перевірки та виправлення; скидання не усуває прокол.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Прямий контроль тиску в шинах – низький тиск
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У зазначеній прямій системі стабільна жовта шина зі знаком оклику може вказувати на тиск нижче збереженого еталонного. Супровідне повідомлення визначає точне значення.
Рекомендована дія
Перевірте всі шини та відкоригуйте тиск до вказаних значень при наступній безпечній нагоді. Зберігайте правильні контрольні значення тільки після перевірки; збережені значення самі по собі не підтверджують відповідність специфікаціям виробника.
Визначальна індикація
Тільки обладнання з прямими датчиками тиску/температури колеса. Те ж символічне значення, яке має Reifenpanne! або Radwechsel erkannt, має інше значення. Не передайте процедуру на непрямий контроль. У цифровому відображенні прямої системи зелене означає приблизно відповідну зберіганню референції, бурштиновий низький тиск і червоний - істотно низький тиск. Риски на дисплеї під час стоянки або навчання системи не є виміряними значеннями тиску. Проверяйте тиск шин при відповідній температурі відповідно до інструкції; випускання повітря з горячих шин не є загальною процедурою.
Прямий контроль тиску в шинах – «Reifenpanne!» попередження
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Символ разом із явним повідомленням проколу вказує на критично низький тиск відносно збереженого еталонного значення. Сам по собі бурштин не дозволяє продовжувати.
Рекомендована дія
Уникайте непотрібного різкого повороту та гальмування. При наступній нагоді безпечно зупиніться та перевірте шини. Фактичний стан і посібник визначають, чи можлива подальша подорож; не просто скидайте попередження.
Визначальна індикація
Стосується точного повідомлення «Reifenpanne! Fahrzeug sicher abstellen. Bitte alle Reifen prüfen und im MMI speichern» у зазначеній прямій системі. Сам символ не встановлює масштабу пошкодження і безпечного залишку. У цифровому відображенні прямої системи зелене означає приблизно відповідну зберіганню референції, бурштиновий низький тиск і червоний - істотно низький тиск. Риски на дисплеї під час стоянки або навчання системи не є виміряними значеннями тиску. Проверяйте тиск шин при відповідній температурі відповідно до інструкції; випускання повітря з горячих шин не є загальною процедурою.
Прямий контроль тиску в шинах – виявлення зміни колеса
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Символ із повідомленням
Значення
За допомогою повідомлення Radwechsel erkannt, той же бурштиновий символ може повідомляти про зміни позицій датчиків після заміни колеса або нових встановлених датчиків. Не автоматично те ж саме, що критично низький тиск.
Рекомендована дія
Спочатку перевірити всі шини і їх зазначені тиски, а потім зберігати правильні референтні значення за допомогою фактичної процедури MMI. Водій залишається відповідальним за правильне тиск; підтвердження не ремонтує шину.
Визначальна індикація
Значення документується тільки точним повідомленням і прямими датчиками. Самой ікона не відрізняє низький тиск, критичну втрату і зміну колеса. У цифровому відображенні прямої системи зелене означає приблизно відповідну зберіганню референції, бурштиновий низький тиск і червоний - істотно низький тиск. Риски на дисплеї під час стоянки або навчання системи не є виміряними значеннями тиску. Проверяйте тиск шин при відповідній температурі відповідно до інструкції; випускання повітря з горячих шин не є загальною процедурою.
Рульове керування – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Несправність рульового керування; підсилювач керма може не працювати.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Зверніться до професійної допомоги.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове керування – обмежена робота
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога в рульовому керуванні або відповідь можуть відрізнятися від нормальних.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та порядку дій, наведеного в інструкції з експлуатації. Якщо після цієї процедури лампа продовжує горіти, зверніться до спеціалізованої майстерні для перевірки рульового керування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
TPMS – помилка контролю тиску в шинах
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
Моніторинг тиску шин недоступний або обмежений. Це TPMS надпис, відмінний від попередження про низьке тиск.
Рекомендована дія
Перевірте шини та тиск і дотримуйтеся повідомлень автомобіля. Проведіть професійну перевірку системи; скидання не усуває витік або несправність.
Визначальна індикація
Заховані лише версії, перераховані з кожною джерелом; калібрація слідує фактичному обладнанням.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
У попередженні вказується, що ремінь безпеки водія або переднього пасажира не пристебнутий. Він може світитися і звучати під час водіння.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Лампа залишається включена після первинної перевірки або запалює. Подушки безпеки та переднатягувачі ременів можуть не працювати належним чином.
Рекомендована дія
Негайно доручіть фахівцю перевірити систему. Не плутайте його з індикацією окремої подушки безпеки пасажира ВИМКНЕНО.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до видимості та застосуваних правил. Виключіть його, коли зростає видимость.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Регулювання світла фар – несправність
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система регулювання дальності світла фар несправна; неправильно відрегульовані фари можуть засліплювати інших учасників дорожнього руху.
Рекомендована дія
Негайно забезпечте фахову перевірку та пристосуйте рух до умов освітлення і повідомлення автомобіля.
Визначальна індикація
Це не підтвердження ввімкненого дальнього світла і не загальне тлумачення всіх символів освітлення.
Асистент дальнього світла – дальнє світло ввімкнено (АВТО)
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Асистент автоматично ввімкнув дальнє світло. Синій символ AUTO відрізняється від білої індикації ввімкненого асистента.
Рекомендована дія
Моніторить дорожній рух і освітлення. Якщо автоматична система не відповідає правильно, керуйте світлом вручну, щоб не засліплювати інших учасників руху.
Визначальна індикація
Це значення задокументується для цитованих версій з цим помічником та надписом AUTO. Не плутайте його з варіантом A-внутрі символу, який використовується на іншому бренді.
Асистент дальнього світла – увімкнено (АВТО) · кілька значень одного символу
Асистент дальнього світла – увімкнено (АВТО)
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Біла індикація роботи без повідомлення про помилку означає, що помічник увімкнено. Це не означає, що дальнє світло в даний момент увімкнено.
Рекомендована дія
Перевірте поточне освітлення та дорожній рух і за потреби вмикайте світло вручну.
Визначальна індикація
Повідомлення про помилку або обмеження перегляду з камери вимагає окремого пояснення стану недоступності.
Асистент дальнього світла – несправність або недоступність
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням автоматичне переключення може не працювати. З'явиться обмежений вид на камеру або помилка; сам символ не ідентифікує дефектної частини.
Рекомендована дія
Керуйте дальнім світлом вручну відповідно до дорожньої ситуації. У разі тимчасово обмеженого огляду дотримуйтеся інструкції; постійну несправність має усунути фахівець.
Визначальна індикація
Білий символ AUTO без повідомлення про помилку може просто вказувати на ввімкнену функцію. Повне повідомлення визначає зміст.
Лівий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Правий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Системи допомоги водієві
Попередження водія – рекомендація щодо переривання
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система рекомендує перерву на основі поведінки водіє. Вона не вимірює здоров'я і не гарантує виявлення кожного випадку втоми.
Рекомендована дія
Якщо втомилися, безпечно зупиніться та відпочиньте. Не чекайте попередження системи; водій залишається відповідальним за придатність до керування.
Визначальна індикація
Білий інформаційний варіант чашки; фоновий показ і супроводжуване повідомлення варіюються за версією.
Круїз-контроль з активним регулюванням
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Круїз-контроль увімкнено та підтримує обрану швидкість. Це не підтверджує регулювання відстані.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Взяти на себе керування – жовтий запит Audi
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Виявлено недостатню активність кермування водієм або досягнуто системного ліміту.
Рекомендована дія
Негайно візьміть активний, безпечний контроль над керуванням. Тримайте руки на кермі та будьте готові до гальмування; не покладайтеся на те, що помічник самостійно впорається з ситуацією.
Визначальна індикація
Розрізняйте жовті та червоні запити за допомогою повідомлення. У цій реалізації навіть жовтий запит вимагає негайної дії.
Бокова допомога – обмежена або недоступна
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
При повідомленні про помилку, моніторинг сліпої точки недоступний або обмежений. Сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Простежуйте за дорожнім транспортом. Послідовуйте інструкції, щоб перевірити задні сенсорні зони на предмет забруднення і спостерігати за обмеженнями, пов'язаними з погодою. Професійно перевіряйте постійну повідомлення.
Визначальна індикація
Це повідомлення про стан панелі приладів, яке відрізняється від звичайного попередження зовнішніх дзеркал у разі виявлення автомобіля.
Бокова допомога – обмежена або недоступна
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
При повідомленні про помилку, моніторинг сліпої точки недоступний або обмежений. Сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Простежуйте за дорожнім транспортом. Послідовуйте інструкції, щоб перевірити задні сенсорні зони на предмет забруднення і спостерігати за обмеженнями, пов'язаними з погодою. Професійно перевіряйте постійну повідомлення.
Визначальна індикація
Це повідомлення про стан панелі приладів, яке відрізняється від звичайного попередження зовнішніх дзеркал у разі виявлення автомобіля.
Попередження про виїзд зі смуги руху – обмежено або недоступно
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням попередження про виїзд зі смуги руху та будь-які підказки щодо смуги недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем самостійно та стежте за дорожньою розміткою. Проверяйте повідомлення і видимості камери, як вказується; отримати професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Це значення задокументовано для явно цитованих видань Q3 і Q4 e-tron. Подібний жовтий символ на іншому бренді може вказувати на коригуюче втручання; значення не передається автоматично.
Попередження про виїзд зі смуги руху – обмежено або недоступно
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням попередження про виїзд зі смуги руху та будь-які підказки щодо смуги недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем самостійно та стежте за дорожньою розміткою. Проверяйте повідомлення і видимості камери, як вказується; отримати професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Це значення задокументовано для явно цитованих видань Q3 і Q4 e-tron. Подібний жовтий символ на іншому бренді може вказувати на коригуюче втручання; значення не передається автоматично.
Адаптивний круїз-помічник – обмежений або недоступний
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З повідомленням про помилку деякі функції адаптивної допомоги круїзу недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Зайняти необхідний контроль швидкості, відстані та керування. Перевірте огляд датчиків відповідно до повідомлення та інструкції; якщо проблема не зникає, зверніться для перевірки до фахівця.
Визначальна індикація
Негайно реагуйте на запит на прийняття або гальмування. Недоступність сама по собі не є доказом пошкодження датчика.
Адаптивний круїз-помічник – обмежений або недоступний
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З повідомленням про помилку деякі функції адаптивної допомоги круїзу недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Зайняти необхідний контроль швидкості, відстані та керування. Перевірте огляд датчиків відповідно до повідомлення та інструкції; якщо проблема не зникає, зверніться для перевірки до фахівця.
Визначальна індикація
Негайно реагуйте на запит на прийняття або гальмування. Недоступність сама по собі не є доказом пошкодження датчика.
Допомога при паркуванні – недоступна або перервана
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням автоматична допомога при паркуванні недоступна або була перервана.
Рекомендована дія
Безпечно керуйте автомобілем і спостерігайте за навколишнім середовищем. Дотримуйтесь повідомлення та посібника; перевірити повторювану проблему.
Визначальна індикація
Цей білий символ P із кермом відрізняється від обведеного колом індикатора стоянкового гальма P.
Втома – рекомендована перерва · кілька значень одного символу
Втома – рекомендована перерва
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на низький розрахунковий рівень втоми водія.
Рекомендована дія
Спыніть безпечно і зробіть перерву. Не продовжуйте їздити, коли ви втомлені.
Визначальна індикація
Символ ока не замінює власну оцінку придатності водія. Система може пропустити втому або мікросон; відповідальність залишається за водієм.
Втома – зробіть перерву
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на високий передбачуваний рівень втоми водія.
Рекомендована дія
Спыніть безпечно і зробіть перерву. Не продовжуйте їздити, коли ви втомлені.
Визначальна індикація
Символ ока не замінює власну оцінку придатності водія. Система може пропустити втому або мікросон; відповідальність залишається за водієм.
Попередження про втому – повідомлення про обмеження системи
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З повідомленням про помилку моніторинг втоми недоступний або обмежений. Сам по собі колір очей не визначає причину.
Рекомендована дія
Оцінюйте свою пригодность і займайтеся перервою незалежно від асістента. Попробуйте пізніше, як вказується; проведіть перевірку на постійний випадок.
Визначальна індикація
Це пояснення потребує супровідного обмеження або повідомлення про помилку. Не відхиляйте запит на перерву як лише технічну несправність.
Круїз-контроль – повідомлення про недоступність · кілька значень одного символу
Круїз-контроль – повідомлення недоступне
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням регулювання швидкості недоступне або обмежене.
Рекомендована дія
Самостійно регулюйте швидкість і дотримуйтеся повідомлення. Постійну несправність має перевірити фахівець.
Визначальна індикація
Це значення стосується повідомлення про помилку, а не кожної білої індикації стану круїз-контролю.
Круїз-контроль – увімкнено, регулювання неактивне (білий)
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Білий символ без повідомлення про несправність означає, що круїз-контроль увімкнено, але не активовано.
Рекомендована дія
Круїз-контроль включений, але ще не регулює швидкість. Зберігайте швидкість і дистанцію. Активуйте регулювання лише за відповідних умов згідно з інструкцією; будьте готові будь-коли загальмувати та перебрати керування.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
Розпізнавання дорожніх знаків – відображається обмеження швидкості
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
На належним чином обладнаних автомобілях система відображає виявлене обмеження швидкості, а також оцінює доступні навігаційні дані. Зображення 120 ілюструє показаний дорожній знак; це не поточне чи рекомендоване обмеження швидкості. Червоний обід є звичайним виглядом знака, а не червоним попередженням про несправність.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся справжніх дорожніх знаків і дотримуйтесь чинних правил. Не покладайтеся на дисплей, якщо інформація непевна або відсутня; дані камери та навігації можуть бути обмеженими або неправильними.
Визначальна індикація
Використовується тільки для Q3 з зазначеною технікою та ручною версією. Цей приклад без додаткової таблички не пояснює обмежень для дощу, туману, часу чи причепа. Попередження про перевищення швидкості, що блимає зі знаком оклику, та повідомлення про недоступність — окремі стани, яких це зображення не показує.
LIM – активне обмеження швидкості · кілька значень одного символу
LIM – активне обмеження швидкості
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Обмежувач увімкнений і активно обмежує швидкість до встановленого значення.
Рекомендована дія
Ви контролюєте швидкість і дотримуєтеся дорожніх знаків. Ограничальник не видаляє відповідальності водія за швидкість; якщо обмеження перервано або перевищено, то самостійно регулюйте швидкість.
Визначальна індикація
Лише перелічені випуски/обладнання Audi. Інші білі, миготливі або прогнозні варіанти потребують власної інтерпретації.
LIM блимає – задана швидкість перевищена
Зелений · Інформація / попередження залежно від стану · Блимає
Значення
Задану швидкість перевищено, а дію обмежувача тимчасово подолано вручну.
Рекомендована дія
Ви контролюєте швидкість і дотримуєтеся дорожніх знаків. Ограничальник не видаляє відповідальності водія за швидкість; якщо обмеження перервано або перевищено, то самостійно регулюйте швидкість.
Визначальна індикація
Тільки документальна зелений надпис LIM і перераховані Audi редакції. Це не означає, що всі асістенти виключені або злама з двигуном.
LIM – увімкнено, не обмежуючи · кілька значень одного символу
LIM – включено, без обмежень
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Лімітер включений, але не активується. Напис не підтверджує активне обмеження швидкості.
Рекомендована дія
Ви контролюєте швидкість і дотримуєтеся дорожніх знаків. Ограничальник не видаляє відповідальності водія за швидкість; якщо обмеження перервано або перевищено, то самостійно регулюйте швидкість.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
LIM – обмеження або повідомлення про помилку
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З супроводжуваним повідомленням лімітер може бути недоступний або обмежений. Тільки білий надпис може означати звичайне неактивне стан.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість самі. Дотримуйтеся повідомлення та інструкції; якщо несправність не зникає, зверніться для перевірки до фахівця.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
LIM – виявлене обмеження швидкості наразі неможливо прийняти
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
Спеціальне повідомлення про прийняття межі недоступності обмежує функцію прогнозування. У цьому посібнику обмеження продовжується на встановленому вручну значенні. Це не означає, що обмежувач повністю вимкнено.
Рекомендована дія
Перевірте точну інформацію і вибрану швидкість. Виберіть швидкість за дорожними знаками; дотримуйтеся інструкції і зверніться за допомогою, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Лише вказане повідомлення Q4 e-tron 07.2024, а не кожна біла помилка LIM або загального обмежувача.
LIM AUTO – прогнозне обмеження швидкості
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Прогнозний обмежувач активно обмежує швидкість до визначеного обмеження швидкості або значення, вибраного вручну. Це не просто ручний стан LIM або несправність.
Рекомендована дія
Водій несе відповідальність за відповідність швидкості. Фактичні дорожні знаки беруть пріоритет; помилки в визнанні або на карті можуть призвести до неправильного регулювання.
Визначальна індикація
Лише для задокументованого прогнозного обладнання в Q4 e-tron 07.2024. Автоматичне прийняття обмеження та білий неактивний обмежувач – це різні стани.
Акумулятор і електрична система
Електрична система – червоне попередження Audi
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на несправність електричної системи або акумулятор, який не заряджається. Сам по собі символ не свідчить про несправність батареї.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніть автомобіль, не продовжуйте рух і вимкніть запалювання. Забезпечте фахову допомогу відповідно до інструкції.
Визначальна індикація
Застосовується до наведених червоним кольором червоних повідомлень про безпечну зупинку або відсутність заряджання акумулятора у відповідному посібнику; жовті повідомлення мають окремі процедури.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Звук електронного автомобіля не працює. Інші користувачі дороги можуть не почути наближається транспортне средство.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електричний привід – знижена доступна потужність
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Доступна потужність обмежена та може зменшуватися залежно від умов. Це може бути пов’язано з рівнем заряду або температурою високовольтного акумулятора; це не автоматична діагностика несправності акумулятора.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та показника потужності й адаптуйте рух до обмеженого прискорення. За низького заряду дійте згідно з інструкцією та зарядіть акумулятор. Якщо безпечний рух неможливий, безпечно зупиніться й викличте допомогу.
Визначальна індикація
Залишок діапазону не гарантується. Індикатори червоної черепахи мають окремі пояснення для конкретної моделі; зміна кольору не зберігає процедуру.
Q4 e-tron – лише обмежене маневрування
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Червоний черепах з відповідним повідомленням означає недостатню потужність для нормального водіння, наприклад, через низьку температуру або заряд акумулятора з високим напругом. Під час руху може загрожувати безпосередня зупинка автомобіля.
Рекомендована дія
Не продовжуйте нормальну їзду. Паркуйте безпечно, як дозволяється дорожнім шляхом, і дотримуйтесь точного повідомлення. Якщо заряд низький, заряджайте заряд, як вказується. Ограничені маневри не дозволяють продовжувати подорож.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
A/C – концентрація CO₂ в салоні залишається підвищеною
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У цитованій версії повідомлення про кондиціонер попереджає, що концентрація CO₂ в салоні залишається підвищеною.
Рекомендована дія
Негайно провітріть автомобіль. Якщо повідомлення не зникає, не продовжуйте рух і зверніться до спеціалізованого сервісу. Навіть якщо повідомлення згасне, якнайшвидше перевірте причину.
Визначальна індикація
Для цього інтерпретація вимагає зазначеного повідомлення CO₂. Це не є загальним значенням кнопки А/С або випробування хладаючого рідину двигуна CO₂. Окреме текстове повідомлення «Klimatisierung eingeschränkt» на тій самій сторінці описує обмеження кліматизації салону під час посиленого охолодження для захисту високовольтного акумулятора. Це не CO₂ попередження і тут немає окремо документованого символу.
A/C – підвищена концентрація CO₂ в салоні
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У цитованій версії повідомлення про кондиціонер попереджає про підвищену концентрацію CO₂ в салоні.
Рекомендована дія
Негайно провітріть автомобіль. Якщо повідомлення не зникає, не продовжуйте рух і зверніться до спеціалізованого сервісу. Навіть якщо повідомлення згасне, якнайшвидше перевірте причину.
Визначальна індикація
Для цього інтерпретація вимагає зазначеного повідомлення CO₂. Це не є загальним значенням кнопки А/С або випробування хладаючого рідину двигуна CO₂. Окреме текстове повідомлення «Klimatisierung eingeschränkt» на тій самій сторінці описує обмеження кліматизації салону під час посиленого охолодження для захисту високовольтного акумулятора. Це не CO₂ попередження і тут немає окремо документованого символу.
Робочі та інформаційні символи
Старт-стоп недоступні або вимкнені · кілька значень одного символу
Пуск-стоп недоступний або вимкнений
Білий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функція виключена. Сам символ не діагностує дефект або дефектну батарею.
Рекомендована дія
Слідкуйте за будь-яким супровідним повідомленням. Якщо транспортний засіб явно повідомляє про несправність системи, організуйте перевірку; відрізняти звичайну недоступність від несправності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Старт-стоп – двигун не зупиняється автоматично
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Залежно від версії двигуна, білий перечерчений A може означати, що умови автоматичного зупинення двигуна не виконуються. Вона сама по собі не встановлює випаду.
Рекомендована дія
Монітор роботи та точне повідомлення. Умови включають температуру, стан батареї, потребу в електроенергії та допоміжні системи. Організуйте обслуговування для явного повідомлення про помилку системи запуску; дотримуйтесь інструкцій, якщо потрібно ручний перезапуск.
Визначальна індикація
Відрізняйте цей стан від зеленої зупинки фази A та фізичної кнопки A OFF. «Antrieb: Bitte Fahrzeug manuell starten» і «Fahrzeugstartsystem: Störung! Bitte Service aufsuchen» — це різні повідомлення; сам по собі білий значок не розрізняє їх. Ці текстові повідомлення не можна автоматично призначати кожному входженню білого значка.
Start-stop – двигун автоматично зупиняється (зелений варіант)
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зелений символ підтверджує автоматичну зупинку двигуна системою старт-стоп.
Рекомендована дія
Будьте готові до автоматичного перезавантаження. Перед тим як вийти з автомобіля, виключіть його і закрепляйте його, як вказується.
Визначальна індикація
Не плутайте це з білим перекресленим A, який вказує на інший стан доступності.
Центральне попередження Audi – червоне повідомлення
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Центральний символ привертає увагу до супровідного повідомлення. Сам по собі він не ідентифікує систему чи несправний компонент.
Рекомендована дія
Негайно прочитайте повідомлення та дотримуйтесь інструкцій. Якщо відображається STOP або заборона на продовження, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Червоний трикутник не є універсальною діагнозом двигуна. Повна інформація визначає відповідь.
Центральне попередження Audi – жовте повідомлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Бурштиновий центральний символ привертає увагу до супровідного повідомлення. Сам по собі він не ідентифікує систему чи несправний компонент.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення на панелі приладів і дотримуйтеся його. Повне повідомлення визначає необхідну дію та її терміновість.
Визначальна індикація
Жовтий трикутник не є ні універсальним дозволом продовжувати їздити, ні діагнозом двигуна. Повна інформація визначає відповідь.
MMI символи та повідомлення
Органи управління та клімат
MAX — усунення запотівання та розморожування вітрового скла · кілька значень одного символу
MAX — усунення запотівання та розморожування вітрового скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Ця піктограма кліматичної системи вмикає усунення запотівання та розморожування вітрового скла за допомогою осушеного повітря й високої швидкості вентилятора.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це колір схеми керування в цитованому посібнику; він не підтверджує активацію на кожному дисплеї. Це контрольний значок, а не попередження про несправність.
MAX при вимкненому запаленні – Audi A8 залишкове тепло
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У цьому конкретному контексті кнопка розмороження має ще одну функцію: використання залишкового тепла охолоджувальної рідини для обігріву салону.
Рекомендована дія
Відповідно до зазначеної інструкції, утримуйте кнопку більше двох секунд при вимкненому запаленні. Функція автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин.
Визначальна індикація
Не підтверджує автоматичного активавання або універсальної процедури для інших кліматичних систем. Audi A4 07.2024 використовує інший контроль остаточного тепла; не передавайте цю процедуру на нього.
REAR – обігрів заднього скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей елемент керування вмикає або вимикає обігрів заднього скла згідно з умовами посібника.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це колір схеми керування в цитованому посібнику; він не підтверджує активацію на кожному дисплеї. Це контрольний значок, а не попередження про несправність.
AUTO – Audi автоматичний кліматичний режим · кілька значень одного символу
AUTO – автоматичний кліматичний режим Audi
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Контроль автоматичного регулювання вибраної температури за допомогою повітряного потоку та розподілу відповідно до зазначеного обладнання. Не Auto Hold або автоматична коробка передач.
Рекомендована дія
Виберіть потрібну температуру і перевіріть фактичний активний режим. Якщо скло запотіває, забезпечте достатнє усунення запотівання та огляд.
Визначальна індикація
Сама по собі етикетка не свідчить ні про несправність, ні про поточну активацію. A4 використовує фізичне керування, а обладнання A8 включає сенсорне та інше керування; без посібника процедури не передаються.
АВТО з вимкненим запалюванням – Audi A4 залишкове тепло
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
При відключенні запалення, належний крутний керівник використовує залишкове тепло охолоджувальної рідини для нагрівання кабіни. Не звичайний автоматичний клімат під час водіння.
Рекомендована дія
Для базової кліматичної системи натисніть поворотний регулятор 1 відповідно до посібника; для тризонного комфортного клімату натисніть лівий регулятор 1. Функція автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин.
Визначальна індикація
Мітка AUTO та її інший контекст задокументовані на ілюстрації контролера та параграфі Restwärme. Процедуру утримання Audi A8 MAX не можна переносити на цей A4. Сам білий напис не підтверджує активацію.
A/C – керування охолодженням кондиціонера
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Кондиціонер білого кольору – це етикетка керування режимом охолодження. Для охолодження потрібен вентилятор; коли режим охолодження вимкнено, повітря не охолоджується й не осушується.
Рекомендована дія
Установка режиму за фактичним посібником кліматичної системи. При цьому, якщо вікна є туманом, відновлюйте відповідну відвлажню; охолодження може автоматично виключатися при низьких температурах зовні.
Визначальна індикація
Не червоно-жовтий Q4 A/C cabin-CO₂ попередження. A/C MAX, ECO або OFF та інші графічні елементи керування мають окремі значення.
A/C MAX – максимальне охолодження · кілька значень одного символу
A/C MAX – максимальне охолодження
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Етикетка контролю для максимальної продуктивності охолодження та повітряного потоку. Не червоне або жовте попередження про систему кондиціонування, яке використовується в інших моделях.
Рекомендована дія
Використовуйте коротко, щоб уникнути непотрібного використання енергії. У неблагоприятних умовах цей ручник попереджає, що режим може привести до затумання вікна; зберегти видимості.
Визначальна індикація
Білий надпис маркує контроль, а не сам по собі поточний стан функції. Згідно з керівництвом, активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність/розкладення залежить від обладнання. Тільки цитоване Audi A8 видання.
A/C MAX – Audi A4 максимальне охолодження
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
На базовій системі A/C MAX контролює швидке максимальне охолодження і відвлажнення. На системі комфорту з трьох зонами, максимальне охолодження вибирається за допомогою управління рокером, залежно від обладнання.
Рекомендована дія
Використовуйте коротко. Опісений режим трьох зон може привести до туманності в неблагоприятних умовах; вибирайте налаштування, які підтримують видимості.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
A/C ECO енергозбережний кліматичний режим
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Контроль за енергозберігаючою експлуатацією кондиціонера на зазначеному обладнання. Це не підтверджує несправності чи низького рівня холодоагенту або профілю приводу всього автомобіля.
Рекомендована дія
Виберіть режим відповідно до потреб охолодження та видимості. Якщо вікна туманні, скористайтеся регулятором клімату та потоком повітря відповідно до посібника.
Визначальна індикація
Білий надпис маркує контроль, а не сам по собі поточний стан функції. Згідно з керівництвом, активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність/розкладення залежить від обладнання. Тільки цитоване Audi A8 видання.
REAR – задні клімат-контролі
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей ярлик дає доступ до задніх систем клімат-контролю, якщо вони є. Текст REAR сам по собі не є символом обігріву заднього скла.
Рекомендована дія
Натисніть REAR для доступу до режиму; залиште його за допомогою REAR або REAR MODE EXIT. Функція потребує відповідного обладнання заднього клімат-контролю.
Визначальна індикація
Білий надпис маркує контроль, а не сам по собі поточний стан функції. Згідно з керівництвом, активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність/розкладення залежить від обладнання. Тільки цитоване Audi A8 видання.
SYNC — синхронізація кліматичних зон
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
При включеному синхронізації для інших сидіннях приймаються настройки температури, розподілу повітря та вентилятора з боку водія.
Рекомендована дія
Увімкніть, якщо потрібні спільні налаштування. Audi A8 06.2025 також визначає зведення двома пальцями на нижньому дисплеї; Audi A4 07.2024 використовує власний вибір рокера. Процедури не є взаємозамінними.
Визначальна індикація
Біла мітка ідентифікує елемент керування; фактична індикація клімат-системи підтверджує активацію. Лише чітко вказані версії/обладнання Audi.
ВИМК – кліматична система Audi A8 вимкнена · кілька значень одного символу
ВИМК – кліматична система Audi A8 вимкнена
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У зазначеному системі, контроль клімату виключається і зачиняється вхід зовнішнього повітря. Передний ОFF виключає передній і задній частини; коли він оснащений, задній ОFF контролює тільки задній розділ.
Рекомендована дія
Для відновлення включення використовуйте поле управління на відповідному дисплеї. Підтримуйте вентиляцію і видимості; привідайте відповідний режим, якщо вікна туманні.
Визначальна індикація
Білий надпис маркує контроль, а не сам по собі поточний стан функції. Згідно з керівництвом, активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність/розкладення залежить від обладнання. Тільки цитоване Audi A8 видання.
ВИМК – кліматична система Audi A4 вимкнена
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Загальне OFF вимикає кліматичну систему та перекриває подачу зовнішнього повітря. Основні і тризоні версії використовують різні фізичні керування в цьому керівництві.
Рекомендована дія
Використовуйте відповідний поворотний регулятор або кнопку ВИМК. Інша кнопка/поворотний регулятор може знову ввімкнути систему. Відновіть відповідний режим, якщо вікна запотівають.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
A/C eco — енергоощадне охолодження Audi A4
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Три зони комфортного клімату активують енергозберігаюче охолодження. Малобуття eco - це етикет цього видання, а не попередження.
Рекомендована дія
Вибирайте відповідно до потреб охолодження та видимості за допомогою відповідного колискового перемикача; це не профіль водіння всього транспортного засобу.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
A/C ON – режим охолодження ввімкнено
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У зазначеному системі з трьома зонами A/C ON означає включення і автоматичне управління охолодженням. Вентилятор повинен працювати; охолодження може автоматично виключатися при низьких температурах зовні.
Рекомендована дія
Виберіть за допомогою відповідної кнопки та перевірте фактичний вибір дисплея. Забезпечте осушення та достатній потік повітря, якщо вікна запітніють.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
A/C OFF – охолодження, а не всієї кліматичної системи
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Ця тризонна установка вимикає охолодження. Тоді повітря не охолоджується і не осушується; це відрізняється від загального керування ВИМК.
Рекомендована дія
Відновіть належне охолодження/осушення та потік повітря, якщо вікна запітніють. Не ототожнюйте це налаштування з несправністю холодоагенту або компресора.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
SET REAR – регулюйте клімат задньої частини з кабіни
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
На тризонійній системі комфорту задні налаштування можна налаштувати з передньої панелі. Задні панелі блокуються під час цього режиму; вони закінчуються після певного часу або після виходу з меню.
Рекомендована дія
Виберіть за допомогою відповідної кнопки та вийдіть із меню після налаштування. Це не помилка заднього керування чи обігріву заднього скла.
Визначальна індикація
Біла схема представляє контрольну мітку, а не активацію чи помилку. Тільки зазначена кліматична система та обладнання.
Двигун, змащення та охолодження
EPC – керування бензиновим двигуном · кілька значень одного символу
EPC – управління бензиновим двигуном
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система керування бензиновим двигуном виявила несправність. EPC не визначає конкретний несправний компонент.
Рекомендована дія
Швидко організуйте перевірку двигуна. Короткочасне освітлення при включеному запаленні - перевірка; після запуску лампа повинна згаснути.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електропривод – несправність керування двигуном EPC
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
На цьому електричному Enyaq EPC окремо задокументовано як індикація несправності керування двигуном. Це не інтерпретація бензинового двигуна.
Рекомендована дія
Отримайте професійну допомогу та дотримуйтесь будь-яких додаткових повідомлень автомобіля.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система викидів – MIL постійно світиться
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено збій системи викидів. Сам по собі символ не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Зменште навантаження та організуйте перевірку згідно з інструкцією та повідомленням. Якщо робота ненормальна, з’являються інші попередження або відображається STOP, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Миготлива лампа свічки розжарювання – несправність керування дизелем
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Блимання під час роботи вказує на несправність управління дизельним двигуном. Він не визначає автоматично несправні свічки розжарювання.
Рекомендована дія
Швидко організуйте професійну перевірку та дотримуйтеся будь-яких додаткових повідомлень або обмежень потужності двигуна.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Enyaq iV – попередження про охолоджуючу рідину
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Окремий символ охолоджуючої рідини світиться або блимає в разі надмірної температури або низького рівня. Не плутайте його з попередженням про перегрів комбінованої електричної системи.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться. Проверяйте рівень тільки за допомогою безпечної процедури в інструкції після охолодження. Якщо попередження триває з правильним рівнем або безпечне поповнення неможливо, не продовжуйте; зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Для попередження про перегрів комбінованої електричної системи на сторінці 201: зупиніться, вимкніть запалювання, не додавайте охолоджуючу рідину та зверніться по допомогу.
Гальма та системи стабілізації
Низький рівень гальмівної рідини · кілька значень одного символу
Низький рівень гальмівної рідини
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Повідомлення з червоним символом гальма вказує на те, що рівень гальмівної рідини надто низький.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться і зверніться за професійною допомогою; низький рівень гальмівної рідини може призвести до відмови гальм.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Не працює електромеханічний сервопривід гальм
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога при гальмуванні не працює. Потрібно більше зусилля на педалі, а гальмівний шлях збільшується.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться; за потреби натискайте на педаль гальма сильніше. Не продовжуйте рух і негайно зверніться по кваліфіковану допомогу. Не продовжуйте їздити; негайно зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організуйте швидкий професійний огляд гальм і заміну колодок за потреби. Лампа не вказує, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо задіяно · кілька значень одного символу
Стоянкове гальмо ввімкнено
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
Червоне P у колі підтверджує, що стоянкове гальмо задіяно. Це робочий стан, а не автоматична несправність.
Рекомендована дія
Перед початком руху відпустіть стоянкове гальмо згідно з інструкцією. Під час паркування переконайтеся, що автомобіль надійно зафіксований.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо – положення для паркування на надто крутому схилі
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
У цьому випуску Enyaq блимання червоного P із відповідним повідомленням попереджає, що місце паркування має надто крутий схил. Інтерпретація не така, як постійний жовтий індикатор несправності стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Зафіксуйте автомобіль від руху та дотримуйтесь інструкцій, щоб знайти інше місце для паркування з меншим ухилом. Не вирішуйте лише на основі кольору чи однієї фотографії.
Визначальна індикація
Тільки вказане повідомлення та версія моделі. Постійне червоне P під час звичайного фіксування автомобіля є робочим станом, а не це блимає попередження.
AUTO HOLD – автомобіль утримується
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зялений надпис підтверджує, що функція в даний час тримає стаціонарний транспортний засіб.
Рекомендована дія
Перевірте активний стан перед тим, як відпустити педаль гальма. Функція не замінює безпечне паркування; не залишайте автомобіль з увімкненою системою приводу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
AUTO HOLD – включено, не тримається
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Шрій надпис означає, що функція включена. Це не означає, що автомобіль наразі утримується гальмами.
Рекомендована дія
За потреби продовжуйте утримувати педаль гальма натиснутою. Активна тримання підтверджується зеленою надпісом; належним чином притримуйте транспортне средство при паркуваннях.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове управління, шасі та шини
Низький тиск у шині або пошкодження шини · кілька значень одного символу
Низький тиск у шині або пошкодження шини
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система виявила значну зміну від зберігших цінностей. У перерахованих версіях використовується непрямий моніторинг на основі даних ABS.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте всі шини та тиск. Зберігайте контрольні значення лише після належної перевірки та виправлення; скидання не усуває прокол.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка контролю тиску в шинах
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Блимає, потім постійно
Значення
Лампа блимає приблизно одну хвилину, а потім продовжує світитися. Це свідчить про несправність системи, а не про підтвердження правильного тиску.
Рекомендована дія
Перш перевіряйте шини і тиск. Дотримуйтеся інструкції щодо повторного ввімкнення та калібрування; прошу про професійну перевірку, якщо помилка триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове управління – червоне попередження · кілька значень одного символу
Рульове керування – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Несправність рульового керування; підсилювач керма може не працювати.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Зверніться до професійної допомоги.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Блокування рульового керування – блимає червоним
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
Миготливий червоний символ із відповідним повідомленням вказує на несправність блокування керма.
Рекомендована дія
Припиніть автомобіль, не продовжуйте їздити і зверніться за професійною допомогою. Продовжуйте точну інформацію про транспортну машину.
Визначальна індикація
Не плутайте це з блискаючим янтарним випадом або з янтарним замком, який не випускається. На 11.2020 Enyaq після вимкнення запалювання може стати неможливим повторно ввімкнути запалювання, заблокувати кермо або ввімкнути електричні споживачі.
Рульове управління – обмежена робота · кілька значень одного символу
Рульове керування – обмежена робота
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога в рульовому керуванні або відповідь можуть відрізнятися від нормальних.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та порядку дій, наведеного в інструкції з експлуатації. Якщо після цієї процедури лампа продовжує горіти, зверніться до спеціалізованої майстерні для перевірки рульового керування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Кермове керування – жовте блимання та блокування колонки
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Рульова колонка перебуває під механічним навантаженням або неправильно блокується чи розблоковується. Прочитайте супровідне повідомлення.
Рекомендована дія
Якщо автомобіль зупинився, слід дотримуватися інструкції. Якщо рульова колонка залишається заблокованою або миготіння триває, не продовжуйте; зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Блимаючий жовтий символ із повідомленням про несправність вказує на несправність блокування керма. Це не стан блокування не знято.
Рекомендована дія
Ви можете продовжувати їздити з більшою обережністю; зверніться до спеціаліста.
Визначальна індикація
Лише версія Enyaq iV 5A, 11.2020. Супровідне повідомлення визначає стан.
Enyaq – блокування керма не розблоковано
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Блимаючий жовтий символ із проханням поворухнути кермо означає, що блокування керма не розблоковано. Це не загальна несправність гідропідсилювача керма.
Рекомендована дія
Рухайте кермо по черзі в обох напрямках. Якщо рульове управління не розблоковується, зупиніть автомобіль і зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Тільки Enyaq iV 5A, 11.2020 видання. Відрізняйте цей стан від несправності замка керма з жовтою індикацією, для якої дозволено обережно продовжувати їздити.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
У попередженні вказується, що ремінь безпеки водія або переднього пасажира не пристебнутий. Він може світитися і звучати під час водіння.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Airbag / belt tensioners деактивировані діагностичним тестером · кілька значень одного і того ж символу
Подушки безпеки / переднатягувачі ременів деактивовані за допомогою діагностичного приладу.
Жовтий / жовтий · Попередження · Після запалювання: постійне протягом 4 с, потім блимає протягом 12 с
Значення
Символ може супроводжувати діагностичне вимкнення подушки безпеки або натягувача ременя. Послідовність сигналів залежить від моделі та версії: Enyaq iV 11.2020 і Octavia 11.2018 вказують освітлення для 4 s після ввімкнення запалювання, після чого блимає для 12 s; Born 08.21 визначає освітлення. Дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції до автомобіля.
Рекомендована дія
Зверніться до спеціалізованої майстерні, щоб перевірити, чи слід залишати систему деактивованою. Сам по собі символ не визначає причину.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Подушки безпеки – постійне попередження про несправність
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Постійний символ із повідомленням про несправність вказує на несправність системи безпеки.
Рекомендована дія
Організувати швидкий професійний огляд. Під час аварії захист системи може бути порушений.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Проактивний захист пасажирів недоступний або обмежений
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
З відповідним повідомленням символ подушки безпеки може вказувати на обмежений проактивний захист пасажирів. Супровідний текст визначає стан.
Рекомендована дія
Негайно проведіть професійну перевірку систем безпеки.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до видимості та застосуваних правил. Виключіть його, коли зростає видимость.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту на перерахованих версіях.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Light Assist – автоматично активоване дальнє світло, синій A · кілька значень одного символу
Light Assist – автоматично вмикається дальнє світло, синій A
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цитованих виданнях Enyaq, Born і Terramar синій символ A позначає автоматично активоване дальнє світло відповідно до інструкцій з експлуатації кожного видання. Нейтральна індикація ввімкнення помічника є іншим станом.
Рекомендована дія
Стежте за зустрічними автомобілями, транспортом попереду та іншими учасниками руху. За потреби вимкніть дальнє світло вручну; закрита камера або погано освітлений учасник може бути розпізнаний неправильно.
Визначальна індикація
Стосується лише перерахованих версій моделей і обладнання. Не плутайте з синім варіантом Tarraco 06.2023, власна легенда якого задокументована окремо. Втрутитися вручну, якщо можливе засліплення.
Dynamic Light Assist – автоматичне дальнє світло з адаптацією світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На зазначеному обладнанні Enyaq синій A позначає автоматично активоване дальнє світло. Dynamic Light Assist додатково адаптує промінь, щоб уникнути засліплення зустрічних/попередніх транспортних засобів; індикатор не гарантує їх розпізнавання.
Рекомендована дія
Втрутитися вручну, якщо існує ризик засліплення. Враховуйте затемнені, брудні або несправні лампи на інших транспортних засобах та умови, зазначені в інструкції.
Визначальна індикація
Тільки обладнання Dynamic Light Assist, не автоматично всі Enyaqs. Те ж А-форма на звичайній Light Assist не встановлює динамічної адаптації променів.
Лівий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту на перерахованих версіях.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Правий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту на перерахованих версіях.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Системи допомоги водієві
Lane Assist активний і доступний
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Система виявила умови для підтримки проїзду. Зілений світлоцег не означає автономне водіння.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Корекція керма Lane Assist
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цій версії жовтий символ означає корективний керівний втручання. Він відрізняється від символу помилки додатковою маркуванням.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC недоступний
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Регулювання дистанції недоступне. До можливих причин відносяться перешкоджаний радарний вигляд, неправильне налаштування або помилка; сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість і дистанцію. Проверяйте доступні зони сенсорів, як вказується; організуйте професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Регулювання ACC – транспортний засіб попереду не виявлено
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Адаптивний контроль круїзу регулює вибрану швидкість, але жоден транспортний засіб не виявлений в цьому стані. Інша графічна версія вказує на виявлену транспортну машину.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Попередження водія – рекомендація щодо переривання
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система рекомендує перерву на основі поведінки водіє. Вона не вимірює здоров'я і не гарантує виявлення кожного випадку втоми.
Рекомендована дія
Якщо втомилися, безпечно зупиніться та відпочиньте. Не чекайте попередження системи; водій залишається відповідальним за придатність до керування.
Визначальна індикація
Білий інформаційний варіант чашки; фоновий показ і супроводжуване повідомлення варіюються за версією.
АСС в режимі очікування, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
ACC знаходиться в режимі очікування. Збережена швидкість і відстань не означають, що система в даний момент контролює швидкість або гальмує.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC – взяти контроль і гальмувати
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автоматичне уповільнення ACC недостатнє в поточній ситуації. Автомобіль вимагає втручання водія. Не плутайте цей червоний символ із зеленим підказкою під час вибору передачі.
Рекомендована дія
Негайно контролюйте швидкість і при необхідності гальмуйте. Не чекайте, поки ACC самостійно усуне небезпеку.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Запит на керування
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно
Значення
Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
У показнику світло на біло і з'являється супроводжувальний сигнал; у перевірених розділах миготіння не зазначено. Червоний запит має більш термінову силу. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Трансмісія та привід
Натисніть педаль гальма · кілька значень одного символу
Натисніть на педаль гальма
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Не натискається педаль гальма при підключенні приводу або зміні положення селектора.
Рекомендована дія
Натисніть педаль гальма та виконайте потрібну операцію згідно з інструкціями.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Зберігаючі блокирують відсунення
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Миготливий зелений символ стосується блокування селектора; кнопка блокування не зафіксована належним чином.
Рекомендована дія
Коли автомобіль зупинився, перевірте кнопку блокування селектора та дотримуйтесь інструкцій.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Акумулятор і електрична система
Акумулятор 12 V – повідомлення вимагає перевірки або заміни · кілька значень одного символу
Акумулятор 12 V – повідомлення вимагає перевірки або заміни
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
З конкретним повідомленням про заміну означає, що термін служби батареї наближається до кінця. Інші жовті повідомлення з тим самим символом можуть мати різне значення.
Рекомендована дія
Нехай акумулятор 12 V перевірить фахівець і замінить його, якщо потрібно. Слідкуйте за текстом повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Enyaq iV – 12 V батарея або пов’язана системна помилка
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Жовтий символ батареї, додаткове попередження та точне повідомлення вказують на несправність батареї 12 V або пов’язаних систем.
Рекомендована дія
Зверніться до спеціалізованої майстерні. Сам по собі символ не доводить несправність акумулятора й не визначає необхідність його заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Enyaq iV – низький заряд акумулятора 12 V
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
З відповідним повідомленням жовтий символ вказує на слабку або виряжену батарею 12 V. Це відрізняється від червоного попередження про зарядку.
Рекомендована дія
Послідовні повідомлення і інструкції по зарядці. У цьому виданні описується зарядка під час водіння або з відповідним зарядним обладнанням; додаткові попередження можуть перешкоджати продовженню водіння.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Enyaq iV – 12 V акумулятор не заряджається
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоний символ батареї з супровідним попередженням вказує на несправність заряджання батареї 12 V.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться, вимкніть запалювання і зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Звук електронного автомобіля не працює. Інші користувачі дороги можуть не почути наближається транспортне средство.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електричний привід – знижена доступна потужність
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Доступна потужність обмежена та може зменшуватися залежно від умов. Це може бути пов’язано з рівнем заряду або температурою високовольтного акумулятора; це не автоматична діагностика несправності акумулятора.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та показника потужності й адаптуйте рух до обмеженого прискорення. За низького заряду дійте згідно з інструкцією та зарядіть акумулятор. Якщо безпечний рух неможливий, безпечно зупиніться й викличте допомогу.
Визначальна індикація
Залишок діапазону не гарантується. Індикатори червоної черепахи мають окремі пояснення для конкретної моделі; зміна кольору не зберігає процедуру.
Enyaq iV недостатній руховий потенціал, червоний черепах
Червоний · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
У цьому виданні Enyaq червоний символ означає недостатню потужність при дуже низькій зарядці акумулятора високого напруження. Дуже низька або висока температура акумулятора також може вплинути на доступну енергію.
Рекомендована дія
Уручник вимагає зарядження акумулятора з високим напругом і адаптації руху до доступної потужності. Дозвольте обмежену швидкість і прискорення. Якщо безпечне подорож неможливо, зупиніться безпечно і зверніться за допомогою; спостерігай за будь-якими додатковими повідомленнями про транспорт.
Визначальна індикація
Лише Enyaq iV, німецька інструкція 11.2020, стор. 17 і 100–101. Відрізняйте від жовтого попередження про обмежену потужність. Такий самий червоний символ черепахи має інші окремі вказівки в одному з видань інструкції Audi Q4; вони тут не застосовуються. Саме це попередження не визначає ані несправність акумулятора, ані залишковий запас ходу.
Робочі та інформаційні символи
Центральне попередження – пріоритет 1
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Попередження високого пріоритету, яке супроводжується певним повідомленням і, можливо, звуком. Сам по собі трикутник не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух і слідуйте за конкретним повідомленням. Запрошуйте професійну допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність або низький рівень робочої рідини може спричинити пошкодження. Супровідне повідомлення визначає точне значення.
Рекомендована дія
Проверяйте вказану функцію негайно і слідуйте за повідомленням. Жільтий не є загальним дозволом продовжувати керувати.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Інформаційно-розважальна система та символи керування
ЗМІ
Керування файлами та мультимедійними базами даних
Символ управління
Значення та функція
Відкриває файловий менеджер або мультимедійну базу даних підключеного ресурсу.
Наступний трек
Символ управління
Значення та функція
Натисніть, щоб відтворити наступний трек; утримання використовується для перемотування вперед.
Призупинити відтворення
Символ управління
Значення та функція
Призупиняє відтворення медіа.
Почніть відтворення
Символ управління
Значення та функція
Початок відтворення медіа.
Попередній трек або повернення до початку
Символ управління
Значення та функція
Натискання протягом 3 секунд від початку відтворить попередній трек, через 3 секунд відтворить поточний трек з початку; утримання використовується для швидкого руху назад.
Відтворитиення альбому або папки
Символ управління
Значення та функція
Вмикає або вимикає повторення поточного альбому чи папки.
Відтворитиення поточної доріжки
Символ управління
Значення та функція
Вмикає або вимикає повтор доріжки, що зараз відтворюється.
Довільний порядок відтворення
Символ управління
Значення та функція
Вмикає або вимикає випадкове відтворення поточного альбому чи папки.
Радіо
Сигнал DAB недоступний
Символ управління
Значення та функція
Сигнал DAB недоступний для даної цифрової станції.
Невпевнений прийом DAB
Символ управління
Значення та функція
Прийом сигналу даної цифрової станції непевний.
Станцію збережено до вибраного
Символ управління
Значення та функція
Вказує на станцію, збережену в попередньо встановлених станціях.
Фільтрування списку FM-станцій
Символ управління
Значення та функція
Відкривається для фільтрації FM-станцій за алфавітом, групою чи жанром; потрібно ввімкнути RDS і AF.
Радіостанція, що відтворюється
Символ управління
Значення та функція
Вказує станцію, яку ви зараз слухаєте.
Оновлення списку станцій
Символ управління
Значення та функція
Вручну оновлює список доступних радіостанцій.
Станція дорожніх новин
Символ управління
Значення та функція
Вказує на радіостанцію, яка транслює новини про дорожній рух.
Телефон і повідомлення
Відповісти на виклик або повернутися до виклику
Символ управління
Значення та функція
Відповідає на прийшовий дзвінк або відновлює утримуваний дзвінк; на конференції також використовується для повернення до проведеного конференції.
Перемісти звук дзвінку на високоговорих
Символ управління
Значення та функція
Змінює звук дзвінку з телефону на високоговорицелі автомобіля.
Списки викликів
Символ управління
Значення та функція
Відкриває списки телефонних дзвінків.
Деталі абонента або учасника конференції
Символ управління
Значення та функція
Показує інформацію про абонента; в деталях конференції відобразиться інформація про обраного учасника.
Деталі конференц-дзвінка
Символ управління
Значення та функція
Відкриває деталі поточного конференц-дзвінка.
Поговоріть з учасником конференції
Символ управління
Значення та функція
У деталях конференції вона дозволить провести окремий дзвін з обраним учасником поза дзвінком конференції.
Створіть конференц-дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Об’єднує дзвінки в конференц-зв’язок, якщо ця функція доступна та виконуються умови підключеного телефону.
Контактні телефони
Символ управління
Значення та функція
Відкриває список телефонних контактів.
Введення номера телефону
Символ управління
Значення та функція
Відкриває запис номера телефону.
Завершення або відхилення виклику
Символ управління
Значення та функція
Залежно від ситуації завершує набір номера, відхиляє вхідний виклик або завершує поточний виклик; цей же символ завершує конференцію.
Дзвінок на утриманні
Символ управління
Значення та функція
Утримує поточний виклик; у конференції дозволяє тимчасово залишити її, поки конференція триває у фоновому режимі.
Повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває меню текстових повідомлень.
Вимкніть мікрофон
Символ управління
Значення та функція
Вимкнення мікрофона під час виклику або конференц-дзвінка.
Увімкніть мікрофон
Символ управління
Значення та функція
Вмикає мікрофон під час дзвінка або конференц-дзвінка.
Вимкнути сигнал дзвінка
Символ управління
Значення та функція
Контроль вимкнення звуку дзвінка вхідного дзвінка; це стан сигналу дзвінка, а не несправність телефону.
Увімкнути сигнал дзвінка
Символ управління
Значення та функція
Контроль активації мелодії вхідного дзвінка.
Обмін основного та додаткового телефону
Символ управління
Значення та функція
Він міняє ролі основного та додаткового телефону, підключеного до інформаційно-розважальної системи.
Пересилання текстового повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Пересилає отримане повідомлення; його можна редагувати перед відправкою.
Отримано текстові повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває отримані текстові повідомлення; після вибору певного повідомлення відобразиться його вміст.
Додаткові функції отриманих повідомлень
Символ управління
Значення та функція
Відкриває інші функції отриманого повідомлення: відповісти шаблоном, видалити або визнати номери телефону.
Нове текстове повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває Створити нове текстове повідомлення в меню Телефон.
Прочитайте текстове повідомлення вголос
Символ управління
Значення та функція
Читає отримане текстове повідомлення за допомогою інформаційно-розважального голосу.
Відповісти відправнику
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє відповісти відправнику отриманого текстового повідомлення.
Надсилання текстового повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Надсилає підготовлене повідомлення вибраним і підтвердженим одержувачам.
Підключення до телефону та програми
Активні служби визначення місцезнаходження
Символ управління
Значення та функція
Символ у рядку стану вказує на активні служби локалізації Škoda Connect; інформація про окремі послуги знаходиться в управлінні послугами.
Кнопки керування нижче
Символ управління
Значення та функція
Під час керування запущеною програмою MirrorLink унизу відображаються кнопки керування.
Кнопки керування зверху
Символ управління
Значення та функція
Під час керування запущеною програмою MirrorLink кнопки керування відображаються вгорі.
Програмою не можна керувати під час руху
Символ управління
Значення та функція
Позначає програму MirrorLink, якою не можна керувати під час руху.
Повернення до головного меню MirrorLink
Символ управління
Значення та функція
Під час керування запущеною програмою відбувається повернення до головного меню MirrorLink.
Остання запущена програма MirrorLink
Символ управління
Значення та функція
Відображає останню запущену програму на підключеному мобільному пристрої.
Список запущених програм MirrorLink
Символ управління
Значення та функція
Виявляється перелік запущених додатків в середовищі MirrorLink.
Повернення до головного меню SmartLink
Символ управління
Значення та функція
У середовищі MirrorLink він повертається до головного меню SmartLink.
Завершення активного підключення SmartLink
Символ управління
Значення та функція
Припиняє активне підключення мобільного пристрою через SmartLink.
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система керування бензиновим двигуном виявила несправність. EPC не визначає конкретний несправний компонент.
Рекомендована дія
Швидко організуйте перевірку двигуна. Короткочасне освітлення при включеному запаленні - перевірка; після запуску лампа повинна згаснути.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система викидів – індикатор MIL постійно горить · кілька значень одного символу
Система викидів – MIL постійно світиться
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено збій системи викидів. Сам по собі символ не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Зменште навантаження та організуйте перевірку згідно з інструкцією та повідомленням. Якщо робота ненормальна, з’являються інші попередження або відображається STOP, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Блимання MIL – пропуск запалювання
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Миготіння може свідчити про пропуски згоряння, які можуть пошкодити каталітичний нейтралізатор. Це відрізняється від постійного світіння індикатора MIL.
Рекомендована дія
Зменшіть швидкість і навантаження та організуйте перевірку відповідно до повідомлення. Якщо двигун сильно тремтить або втрачає потужність, безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Лампа свічки розжарювання – попередній нагрів перед запуском · кілька значень одного символу
Лампа свічки розжарювання – попередній нагрів перед запуском
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На дизельному двигуні горить під час попереднього прогріву. Цей нормальний стан перед запуском сам по собі не є несправністю.
Рекомендована дія
Зачекайте, поки лампа згасне, перш ніж запускати, як зазначено в посібнику з експлуатації автомобіля.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Миготлива лампа свічки розжарювання – несправність керування дизелем
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Блимання під час роботи вказує на несправність управління дизельним двигуном. Він не визначає автоматично несправні свічки розжарювання.
Рекомендована дія
Швидко організуйте професійну перевірку та дотримуйтеся будь-яких додаткових повідомлень або обмежень потужності двигуна.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Низький тиск масла в двигуні · кілька значень одного символу
Низький тиск моторного масла
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Тиск змащення занадто низький. Правильний рівень масла не підтверджує достатній тиск.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться і виключи двигун. Якщо попередження не зникає навіть за правильного рівня оливи, не залишайте двигун працювати на холостому ходу; зверніться по фахову допомогу. Продовжуйте в інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Тиск масла – блимає червоним (Toledo)
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
Червоне блискаче масло може попереджати про недостатній тиск олії. Не плутайте його з жовтим попередженням про рівень на цій версії.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться і виключи двигун. Якщо попередження не зникає навіть за правильного рівня оливи, не залишайте двигун працювати на холостому ходу; зверніться по фахову допомогу. Продовжуйте в інструкції.
Визначальна індикація
Тільки SEAT Толедо, моделний рік 2013, в цитованому виданні посібника. Ця версія і значення не передаються іншим моделям.
Рівень масла – постійне жовте світло (Toledo) · кілька значень одного символу
Рівень масла – постійне жовте світло (Toledo)
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
У цьому варіанті постійно запалена жовта символ оливи свідчить про недостатній рівень олію двигуна. Це не червоний попередження тиску в системі мащення.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться, вимкніть двигун і перевірте рівень згідно з інструкціями. Якщо необхідно долити, використовуйте правильну оливу та не перевищуйте максимальний рівень.
Визначальна індикація
Тільки SEAT Толедо, моделний рік 2013, в цитованому виданні посібника. Ця версія і значення не передаються іншим моделям.
Датчик рівня масла – блимає жовтим (Toledo)
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Жовтий блимає з "Датчик масла. Майстерня!" вказує на несправність датчика рівня масла. Лампа не визначає правильний рівень масла.
Рекомендована дія
Отримайте професійну допомогу та перевірте датчик і причину несправності. Слідкуйте за будь-якими додатковими повідомленнями автомобіля.
Визначальна індикація
Тільки SEAT Толедо, моделний рік 2013, в цитованому виданні посібника. Ця версія і значення не передаються іншим моделям.
Двигун ще не прогрітий – синій індикатор (Toledo)
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Двигун ще не досяг робочої температури. Це індикація роботи, а не червоне попередження про перегрів.
Рекомендована дія
Уникайте високих швидкостей двигуна, жорсткого прискорення і високих завантажень двигуна. Згідно з керівництвом, ця синя версія не застосовується до транспортних засобів, оснащеного інформаційним дисплеєм.
Визначальна індикація
Тільки SEAT Толедо, моделний рік 2013, в цитованому виданні посібника. Ця версія і значення не передаються іншим моделям.
Охолодження двигуна – червоне попередження (Toledo)
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Червоне підсвічування або блимання вказує на надмірну температуру охолоджуючої рідини або низький рівень охолоджувальної рідини в двигуні внутрішнього згоряння.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться і виключи двигун. Проверяйте систему тільки після безпечного охолодження, як вказується; не відкривайте горячий резервоар для розширення. Якщо попередження триває, не продовжуйте і звернуться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Тільки SEAT Толедо, моделний рік 2013, в цитованому виданні посібника. Ця версія і значення не передаються іншим моделям.
Гальма та системи стабілізації
Несправність гальмівної системи · кілька значень одного символу
Несправність гальмівної системи
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження вказує на несправність гальмівної системи. Прочитайте супровідне повідомлення; це не звичайне підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться. Не продовжуйте їздити і зверніться за професійною допомогою. Заповнити рідини не поправить причину втрати рідини.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Низький рівень гальмівної рідини
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Повідомлення з червоним символом гальма вказує на те, що рівень гальмівної рідини надто низький.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться і зверніться за професійною допомогою; низький рівень гальмівної рідини може призвести до відмови гальм.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організуйте швидкий професійний огляд гальм і заміну колодок за потреби. Лампа не вказує, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо ввімкнено
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
Червоне P у колі підтверджує, що стоянкове гальмо задіяно. Це робочий стан, а не автоматична несправність.
Рекомендована дія
Перед початком руху відпустіть стоянкове гальмо згідно з інструкцією. Під час паркування переконайтеся, що автомобіль надійно зафіксований.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Auto Hold – автомобіль утримується, зелений P (Tarraco)
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
На вказаному Tarraco зелений P світиться, коли Auto Hold утримує автомобіль. Текст AUTO HOLD на фізичній кнопці позначає елемент керування, а не цей символ стану.
Рекомендована дія
Будьте готові до гальму. Будьте готові гальмувати. Перед виходом із автомобіля надійно зафіксуйте його; не залишайте двигун працювати, покладаючись лише на Auto Hold. Перед проїздом через конвеєрну автомийку вимкніть Auto Hold згідно з інструкцією.
Визначальна індикація
Цей запис підтверджено для звичайного привода та зазначеного обладнання. Умови включають зачинені двері водія, пристебнутий ремінь і працюючий двигун. Не плутайте з червоним символом P стоянкового гальма або написом AUTO HOLD в інших моделях.
Рульове управління, шасі та шини
Низький тиск у шині або пошкодження шини · кілька значень одного символу
Низький тиск у шині або пошкодження шини
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система виявила значну зміну від зберігших цінностей. У перерахованих версіях використовується непрямий моніторинг на основі даних ABS.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте всі шини та тиск. Зберігайте контрольні значення лише після належної перевірки та виправлення; скидання не усуває прокол.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка контролю тиску в шинах
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Блимає, потім постійно
Значення
Лампа блимає приблизно одну хвилину, а потім продовжує світитися. Це свідчить про несправність системи, а не про підтвердження правильного тиску.
Рекомендована дія
Перш перевіряйте шини і тиск. Дотримуйтеся інструкції щодо повторного ввімкнення та калібрування; прошу про професійну перевірку, якщо помилка триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове керування – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Несправність рульового керування; підсилювач керма може не працювати.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Зверніться до професійної допомоги.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове управління – обмежена робота · кілька значень одного символу
Рульове керування – обмежена робота
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога в рульовому керуванні або відповідь можуть відрізнятися від нормальних.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та порядку дій, наведеного в інструкції з експлуатації. Якщо після цієї процедури лампа продовжує горіти, зверніться до спеціалізованої майстерні для перевірки рульового керування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Кермове керування – жовте блимання та блокування колонки
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Рульова колонка перебуває під механічним навантаженням або неправильно блокується чи розблоковується. Прочитайте супровідне повідомлення.
Рекомендована дія
Якщо автомобіль зупинився, слід дотримуватися інструкції. Якщо рульова колонка залишається заблокованою або миготіння триває, не продовжуйте; зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
У попередженні вказується, що ремінь безпеки водія або переднього пасажира не пристебнутий. Він може світитися і звучати під час водіння.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Лампа залишається включена після первинної перевірки або запалює. Подушки безпеки та переднатягувачі ременів можуть не працювати належним чином.
Рекомендована дія
Негайно доручіть фахівцю перевірити систему. Не плутайте його з індикацією окремої подушки безпеки пасажира ВИМКНЕНО.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до видимості та застосуваних правил. Виключіть його, коли зростає видимость.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту на перерахованих версіях.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Light Assist – помічник увімкнено, синій варіант Tarraco
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У легенді цього видання Tarraco вказано синій символ A для ввімкненого Light Assist. Окремий синій індикатор дальнього світла позначає увімкнене дальнє світло; розрізняти форми та показувати інструкції.
Рекомендована дія
Стежте за фактичним освітленням та іншими учасниками руху; за ризику засліплення перемикайте світло вручну. Забруднення або перекриття поля огляду камери може обмежити роботу системи.
Визначальна індикація
Колір явно вказано в легенді p119; pp122–123 розрізняють увімкнення асистента та роботу дальнього світла. Не успадковано від Enyaq/Born, чиї інструкції з експлуатації blue-A мають інший акцент.
Системи допомоги водієві
Lane Assist активний і доступний
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Система виявила умови для підтримки проїзду. Зілений світлоцег не означає автономне водіння.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Корекція керма Lane Assist
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цій версії жовтий символ означає корективний керівний втручання. Він відрізняється від символу помилки додатковою маркуванням.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC недоступний
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Регулювання дистанції недоступне. До можливих причин відносяться перешкоджаний радарний вигляд, неправильне налаштування або помилка; сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість і дистанцію. Проверяйте доступні зони сенсорів, як вказується; організуйте професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Регулювання ACC – транспортний засіб попереду не виявлено
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Адаптивний контроль круїзу регулює вибрану швидкість, але жоден транспортний засіб не виявлений в цьому стані. Інша графічна версія вказує на виявлену транспортну машину.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Попередження водія – рекомендація щодо переривання
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система рекомендує перерву на основі поведінки водіє. Вона не вимірює здоров'я і не гарантує виявлення кожного випадку втоми.
Рекомендована дія
Якщо втомилися, безпечно зупиніться та відпочиньте. Не чекайте попередження системи; водій залишається відповідальним за придатність до керування.
Визначальна індикація
Білий інформаційний варіант чашки; фоновий показ і супроводжуване повідомлення варіюються за версією.
Круїз-контроль з активним регулюванням
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Круїз-контроль увімкнено та підтримує обрану швидкість. Це не підтверджує регулювання відстані.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Круїз-контроль включений, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Круїз-контроль включений, але в даний час не регулює швидкість. Сирий символ відрізняється від активного зеленого регулювання.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
АСС в режимі очікування, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
ACC знаходиться в режимі очікування. Збережена швидкість і відстань не означають, що система в даний момент контролює швидкість або гальмує.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC – взяти контроль і гальмувати
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автоматичне уповільнення ACC недостатнє в поточній ситуації. Автомобіль вимагає втручання водія. Не плутайте цей червоний символ із зеленим підказкою під час вибору передачі.
Рекомендована дія
Негайно контролюйте швидкість і при необхідності гальмуйте. Не чекайте, поки ACC самостійно усуне небезпеку.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Запит на керування
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно
Значення
Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
У показнику світло на біло і з'являється супроводжувальний сигнал; у перевірених розділах миготіння не зазначено. Червоний запит має більш термінову силу. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Lane Assist – пасивний, не надає керівництва
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Сіра контрольна лампа означає, що Lane Assist пасивний і не підтримує утримання автомобіля у смузі. Він відрізняється від білого скортового шляху до Центру управління і сам по собі не доводить провалу камери.
Рекомендована дія
Водій залишається відповідальним за керування та дотримання смуги руху. Дотримуйтесь повідомлень, умов експлуатації та обмежень у посібнику.
Визначальна індикація
Зелений позначає доступність і жовтий втручання; ці задокументовані стани не пов'язані з сірим пасивним статусом.
Lane Assist – недоступний, символ зі знаком оклику
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Жовтий символ Lane Assist зі знаком оклику та повідомленням означає, що помічник недоступний. Обмеження огляду камери, пошкодження або несправності можуть бути відповідальними; сам символ не визначає несправний датчик.
Рекомендована дія
Водій повинен керувати. За інструкцією перевірте й очистьте ділянку перед камерою і видалення перешкод або налепників. Якщо проблема триває, зверніться до кваліфікованої майстерні; слідуйте повідомленням про транспортні засоби.
Визначальна індикація
Документується стан стабільного янтарного варіанту автомобіля між полосами з ознакою виклику і недоступним повідомленням: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 і Tarraco DE 06.2023. Жовтий символ без знака оклику може означати коригуючу втручання, включену неактивну функцію або незапізнані ознаки в іншій точно зазначеному стані; сам брань не доводить провину.
Трансмісія та привід
Натисніть педаль гальма · кілька значень одного символу
Натисніть на педаль гальма
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Не натискається педаль гальма при підключенні приводу або зміні положення селектора.
Рекомендована дія
Натисніть педаль гальма та виконайте потрібну операцію згідно з інструкціями.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Зберігаючі блокирують відсунення
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Миготливий зелений символ стосується блокування селектора; кнопка блокування не зафіксована належним чином.
Рекомендована дія
Коли автомобіль зупинився, перевірте кнопку блокування селектора та дотримуйтесь інструкцій.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Акумулятор і електрична система
Несправність заряджання — акумулятор не заряджається під час руху
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження свідчить про те, що акумулятор не заряджується під час руху. Він не ідентифікує неправі компоненти.
Рекомендована дія
Стійте безпечно і не продовжуйте. Виключити не потрібних споживачів електроенергії і отримати професійну перевірку електросистеми.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Звук електронного автомобіля не працює. Інші користувачі дороги можуть не почути наближається транспортне средство.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Mii electric – розряджена батарея та значне зниження потужності
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
На цитованому електричному Mii жовта черепаха попереджає про вичерпну високовольтну батарею і дуже мало проїздного діапазону. Можливість та швидкість обмежені.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та негайно зарядіть високовольтну батарею згідно з інструкціями. Не покладайтеся на гарантований залишок діапазону або нормальну потужність.
Визначальна індикація
Процедура задокументована для Mii electric 11/2019. Він не успадкований від Born або Enyaq, які використовують схожий символ з різними умовами роботи.
Робочі та інформаційні символи
Старт-стоп – двигун автоматично зупиняється
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Система доступна, автоматична зупинка двигуна активна. Запалювання залишається включеним, і двигун може автоматично запуститися знову.
Рекомендована дія
Залишаючи автомобіль, належним чином вимкніть запалювання та убезпечте автомобіль. Перед роботою в моторному відсіку деактивуйте систему старт-стоп відповідно до інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Пуск-стоп недоступний або вимкнений
Білий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функція виключена. Сам символ не діагностує дефект або дефектну батарею.
Рекомендована дія
Слідкуйте за будь-яким супровідним повідомленням. Якщо транспортний засіб явно повідомляє про несправність системи, організуйте перевірку; відрізняти звичайну недоступність від несправності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Інформаційно-розважальна система та символи керування
ЗМІ
Додати до обраних
Символ управління
Значення та функція
Додає мультимедійний файл до вибраного.
Вибране
Символ управління
Значення та функція
Відображає список вибраного.
Наступний трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до наступної доріжки.
Пауза
Символ управління
Значення та функція
Призупиняє відтворення медіа.
Відтворити
Символ управління
Значення та функція
Початок відтворення вибраного носія.
Попередній трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до попередньої доріжки.
Відтворитиити всі треки
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює всі треки поточного вибору.
Відтворити поточної доріжки
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює трек, який зараз відтворюється.
Найвища папка медіаджерела
Символ управління
Значення та функція
Він повернеться до верхньої папки медіаджерела.
Пошук
Символ управління
Значення та функція
Відкриває пошук медіа.
Виберіть джерело
Символ управління
Значення та функція
Угорі праворуч відкриється вибір джерела медіа.
Налаштування
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування режиму медіа.
Довільний порядок
Символ управління
Значення та функція
Вмикає випадкове відтворення.
Радіо
Слайд-шоу DAB
Символ управління
Значення та функція
Вказує на станцію DAB, яка підтримує відображення супровідного зображення.
DAB недоступний
Символ управління
Значення та функція
Вказує на те, що цифровий прийом DAB недоступний.
Ручне налаштування радіо
Символ управління
Значення та функція
Відкриває шкалу для ручного вибору частоти. Для FM, згідно з інструкцією, ця опція доступна при вимкненому зведеному списку станцій; для AM відкриває шкалу AM.
Інтернет-подкасти
Символ управління
Значення та функція
Відображає доступні інтернет-подкасти.
Остання інтернет-станція
Символ управління
Значення та функція
Відображає останні прослухані інтернет-радіостанції.
Вибір інтернет-станції
Символ управління
Значення та функція
Відображає вибір станцій у режимі Інтернет-радіо.
Інтернет-станції за країнами
Символ управління
Значення та функція
Відображає інтернет-радіостанції, упорядковані за країнами.
Інтернет-станції за жанром
Символ управління
Значення та функція
Відображає інтернет-радіостанції відповідно до потрібного музичного жанру.
Інтернет-станції за мовами
Символ управління
Значення та функція
Відображає інтернет-радіостанції відповідно до вибраної мови.
Оновити список AM
Символ управління
Значення та функція
Вручну оновлює список станцій AM.
Навігація
Відцентруйте карту
Символ управління
Значення та функція
Центр навігаційної карти на поточному місці автомобіля.
Змінити вигляд карти
Символ управління
Значення та функція
Перемикає між режимами 2D з орієнтацією на північ, 2D у напрямку руху та 3D у напрямку руху.
Поточне розташування на карті
Символ управління
Значення та функція
Вказує поточне положення транспортного засобу на навігаційній карті.
Пункти призначення на маршруті
Символ управління
Значення та функція
Позначає пункти призначення на маршруті навігації.
Улюблені напрямки
Символ управління
Значення та функція
Вказує на улюблені пункти призначення навігації.
Кінцева мета
Символ управління
Значення та функція
Вказує кінцевий пункт призначення навігаційного маршруту.
Домашня адреса
Символ управління
Значення та функція
Вказує на збережену домашню адресу.
Відтворитиіть навігаційну інструкцію
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює останню команду голосової навігації.
Знайдіть пункт призначення на карті
Символ управління
Значення та функція
Відкриває пошук пунктів призначення навігації на карті.
Робоча адреса
Символ управління
Значення та функція
Вказує збережену робочу адресу.
Телефон і повідомлення
Список викликів
Символ управління
Значення та функція
Відкриває список вхідних і вихідних викликів.
Конференц-дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Початок конференц-дзвінка, якщо це підтримується підключеним пристроєм і службою.
Контакти
Символ управління
Значення та функція
Відкриває контакти в головному меню телефону.
Введіть номер телефону
Символ управління
Значення та функція
Відкриває запис номера телефону.
Завершення або відхилення виклику
Символ управління
Значення та функція
Завершення поточного виклику або відхилення вхідного виклику.
Утримуйте виклик
Символ управління
Значення та функція
Утримує поточний телефонний дзвінок.
Повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Він відкриває текстові повідомлення, тобто SMS та електронні листи, відповідно до підтримуваних функцій підключеного телефону та інформаційно-розважальної системи.
Вимкнення гучного зв’язку під час розмови
Символ управління
Значення та функція
Вимкнення гучного зв’язку під час телефонного дзвінка.
Режим приватного дзвінка
Символ управління
Значення та функція
Перемикає телефонний дзвінок у приватний режим.
Розпочати виклик
Символ управління
Значення та функція
Початок телефонного дзвінка або виведення поточного дзвінка на передній план.
Двигун, змащення та охолодження
EPC – управління бензиновим двигуном
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система керування бензиновим двигуном виявила несправність. EPC не визначає конкретний несправний компонент.
Рекомендована дія
Швидко організуйте перевірку двигуна. Короткочасне освітлення при включеному запаленні - перевірка; після запуску лампа повинна згаснути.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система викидів – індикатор MIL постійно горить · кілька значень одного символу
Система викидів – MIL постійно світиться
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено збій системи викидів. Сам по собі символ не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Зменште навантаження та організуйте перевірку згідно з інструкцією та повідомленням. Якщо робота ненормальна, з’являються інші попередження або відображається STOP, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Блимання MIL – пропуск запалювання
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Миготіння може свідчити про пропуски згоряння, які можуть пошкодити каталітичний нейтралізатор. Це відрізняється від постійного світіння індикатора MIL.
Рекомендована дія
Зменшіть швидкість і навантаження та організуйте перевірку відповідно до повідомлення. Якщо двигун сильно тремтить або втрачає потужність, безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Низький тиск моторного масла
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Тиск змащення занадто низький. Правильний рівень масла не підтверджує достатній тиск.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться і виключи двигун. Якщо попередження не зникає навіть за правильного рівня оливи, не залишайте двигун працювати на холостому ходу; зверніться по фахову допомогу. Продовжуйте в інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Попередження про охолоджуючу рідину електроприводу
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
На перерахованому Born температура охолоджуючої рідини занадто висока або рівень охолоджуючої рідини занизький. Це окремо задокументована програма електричного приводу.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться, вимкніть привод і дайте системі охолонути. Перевіряйте її відповідно до інструкції; не відкривайте гарячий бачок. Якщо попередження не зникає за правильного рівня, не продовжуйте рух і зверніться по фахову допомогу.
Визначальна індикація
Разом із червоним символом високої напруги це інше комбіноване попередження: негайно зупиніться, вимкніть привод і зверніться по допомогу. Це не загальний дозвіл на додавання теплоносія в перегріту високовольтну систему.
Гальма та системи стабілізації
Несправність гальмівної системи · кілька значень одного символу
Несправність гальмівної системи
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження вказує на несправність гальмівної системи. Прочитайте супровідне повідомлення; це не звичайне підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться. Не продовжуйте їздити і зверніться за професійною допомогою. Заповнити рідини не поправить причину втрати рідини.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Низький рівень гальмівної рідини
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Повідомлення з червоним символом гальма вказує на те, що рівень гальмівної рідини надто низький.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться і зверніться за професійною допомогою; низький рівень гальмівної рідини може призвести до відмови гальм.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Не працює електромеханічний сервопривід гальм
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога при гальмуванні не працює. Потрібно більше зусилля на педалі, а гальмівний шлях збільшується.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться; за потреби натискайте на педаль гальма сильніше. Не продовжуйте рух і негайно зверніться по кваліфіковану допомогу. Не продовжуйте їздити; негайно зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організуйте швидкий професійний огляд гальм і заміну колодок за потреби. Лампа не вказує, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо задіяно · кілька значень одного символу
Стоянкове гальмо ввімкнено
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
Червоне P у колі підтверджує, що стоянкове гальмо задіяно. Це робочий стан, а не автоматична несправність.
Рекомендована дія
Перед початком руху відпустіть стоянкове гальмо згідно з інструкцією. Під час паркування переконайтеся, що автомобіль надійно зафіксований.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо – недостатнє утримуюче зусилля
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
На нерухомому транспортному засобі блимаючий P із повідомленням означає, що автомобіль не можна безпечно припаркувати на поточному схилі.
Рекомендована дія
Зафіксуйте автомобіль і припаркуйте його в іншому місці, бажано на рівній поверхні. Цей запис не стосується блимання індикатора стоянкового гальма під час руху.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Стоянкове гальмо не повністю відпущене під час руху
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
Під час руху блимає червоний символ P і одночасно вмикається попередження гальмівної системи. Система повідомляє, що стоянкове гальмо відпущене не повністю.
Рекомендована дія
Дотримуйтесь повідомлення, безпечно зупиніться відповідно до ситуації та організуйте перевірку в спеціалізованій майстерні.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
AUTO HOLD – автомобіль утримується
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зялений надпис підтверджує, що функція в даний час тримає стаціонарний транспортний засіб.
Рекомендована дія
Перевірте активний стан перед тим, як відпустити педаль гальма. Функція не замінює безпечне паркування; не залишайте автомобіль з увімкненою системою приводу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
AUTO HOLD – включено, не тримається
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Шрій надпис означає, що функція включена. Це не означає, що автомобіль наразі утримується гальмами.
Рекомендована дія
За потреби продовжуйте утримувати педаль гальма натиснутою. Активна тримання підтверджується зеленою надпісом; належним чином притримуйте транспортне средство при паркуваннях.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC/TCS – дезактивація або режим Sport, символ OFF
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цьому випуску бурштиновий символ вимкнення заносного автомобіля позначає ручну деактивацію TCS, ESC Sport або ручну деактивацію ESC, залежно від обладнання та повідомлення. Це не пов’язано з блимаючим втручанням або постійною несправністю, позначеною простим символом заносного автомобіля.
Рекомендована дія
Перевірте вибраний режим. Обмежений або вимкнений контроль стійкості змінює запас безпеки; вибирайте режим лише за відповідних умов, дотримуючись інструкції.
Визначальна індикація
Деякі версії також використовують окрему ESC OFF надпис. Це різний графік не представлений тут як однаковий зображення.
ESC OFF – контроль стійкості вимкнено
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На окремій янтарній ESC надпіс OFF вказує на деактивизовані функції стабільності відповідно до зазначеної вручника. Не автоматично помилка і не простой символ скольження.
Рекомендована дія
Враховуйте зменшений запас міцності. Використовуйте режим лише тоді, коли це вимагається умовами та дозволено інструкцією; якомога швидше відновити контроль стабільності.
Визначальна індикація
Розрізняйте спортивний режим, деактивацію TCS і повну деактивацію ESC за повідомленням і точним символом. Може виникнути фаза перевірки функції запалювання.
Сервопривід гальм – обмежена робота, жовте попередження · кілька значень одного символу
Сервопривід гальм – обмежена робота, попередження жовтого кольору
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Із задокументованим жовтим попередженням електромеханічне підсилення гальмування обмежене. Можуть виникнути пульсації педалей і збільшитися гальмівний шлях.
Рекомендована дія
Будьте готові докладати більшого зусилля до педалі гальма та зверніться до кваліфікованого сервісу. Інші одночасні повідомлення, зокрема STOP, мають пріоритет; жовтий колір не є універсальним підтвердженням безпеки подальшого руху.
Визначальна індикація
Відрізняється від червоного збою сервоприводу з інструкцією не продовжувати. В іншому повідомленні той же знак може стосуватися іншого компонента гальма; точний текст і цитоване видання є вирішальними.
Електронне стоянкове гальмо — жовте попередження про несправність (Terramar)
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Жовте повідомлення в цьому виконанні попереджає про несправність електронного стоянкового гальма. Це не звичайне червоне підтвердження ввімкненого стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Відвідайте спеціалізовану майстерню. При паркуванням переконайтеся, що автомобіль безпечно захищений від руху і дотримуйтеся точного повідомлення. Будь-який одночасно попередження СТОП має пріоритет.
Визначальна індикація
Перевірено для Terramar 11.2025, огляд стор.13 та конкретні інструкції щодо несправностей стор.228–229. Той самий бурштиновий круглий знак може вказувати на обмежену допомогу при гальмуванні з іншим повідомленням; значення окремі.
Рульове управління, шасі та шини
Низький тиск у шині або пошкодження шини · кілька значень одного символу
Низький тиск у шині або пошкодження шини
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система виявила значну зміну від зберігших цінностей. У перерахованих версіях використовується непрямий моніторинг на основі даних ABS.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте всі шини та тиск. Зберігайте контрольні значення лише після належної перевірки та виправлення; скидання не усуває прокол.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка контролю тиску в шинах
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Блимає, потім постійно
Значення
Лампа блимає приблизно одну хвилину, а потім продовжує світитися. Це свідчить про несправність системи, а не про підтвердження правильного тиску.
Рекомендована дія
Перш перевіряйте шини і тиск. Дотримуйтеся інструкції щодо повторного ввімкнення та калібрування; прошу про професійну перевірку, якщо помилка триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Рульове управління – червоне попередження · кілька значень одного символу
Рульове керування – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Несправність рульового керування; підсилювач керма може не працювати.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Зверніться до професійної допомоги.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Блокування рульового керування – блимає червоним
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
Миготливий червоний символ із відповідним повідомленням вказує на несправність блокування керма.
Рекомендована дія
Припиніть автомобіль, не продовжуйте їздити і зверніться за професійною допомогою. Продовжуйте точну інформацію про транспортну машину.
Визначальна індикація
Не плутайте це з блискаючим янтарним випадом або з янтарним замком, який не випускається. На 11.2020 Enyaq після вимкнення запалювання може стати неможливим повторно ввімкнути запалювання, заблокувати кермо або ввімкнути електричні споживачі.
Рульове управління – обмежена робота · кілька значень одного символу
Рульове керування – обмежена робота
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога в рульовому керуванні або відповідь можуть відрізнятися від нормальних.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та порядку дій, наведеного в інструкції з експлуатації. Якщо після цієї процедури лампа продовжує горіти, зверніться до спеціалізованої майстерні для перевірки рульового керування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Кермове керування – жовте блимання та блокування колонки
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
Рульова колонка перебуває під механічним навантаженням або неправильно блокується чи розблоковується. Прочитайте супровідне повідомлення.
Рекомендована дія
Якщо автомобіль зупинився, слід дотримуватися інструкції. Якщо рульова колонка залишається заблокованою або миготіння триває, не продовжуйте; зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
У цьому виданні блимаючий жовтий символ означає несправність або обмеження рульового керування. Рульове керування може бути жорсткішим або чутливішим, ніж зазвичай. Сам по собі символ не вказує на несправність блокування рульової колонки.
Рекомендована дія
Спочатку безпечно зупиніть автомобіль. Для цієї миготливої індикації інструкція передбачає легке повертання керма в обидва боки та вимкнення й повторне ввімкнення запалювання. Дивіться, що з ними є повідомлення. Якщо після включення запалитися блискавства, не продовжуйте їздити; зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Тільки Terramar 11.2025 p.186. Steady amber має різні інструкції; червона помилка вимагає зупинки. Не виводьте причину з подібної лампи на іншій моделі.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
У попередженні вказується, що ремінь безпеки водія або переднього пасажира не пристебнутий. Він може світитися і звучати під час водіння.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність подушки безпеки та натягувача ременя · декілька значень одного символу
Лампа залишається включена після первинної перевірки або запалює. Подушки безпеки та переднатягувачі ременів можуть не працювати належним чином.
Рекомендована дія
Негайно доручіть фахівцю перевірити систему. Не плутайте його з індикацією окремої подушки безпеки пасажира ВИМКНЕНО.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Подушки безпеки / переднатягувачі ременів деактивовані за допомогою діагностичного приладу.
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Символ може супроводжувати діагностичне вимкнення подушки безпеки або натягувача ременя. Послідовність сигналів залежить від моделі та версії: Enyaq iV 11.2020 і Octavia 11.2018 вказують освітлення для 4 s після ввімкнення запалювання, після чого блимає для 12 s; Born 08.21 визначає освітлення. Дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції до автомобіля.
Рекомендована дія
Зверніться до спеціалізованої майстерні, щоб перевірити, чи слід залишати систему деактивованою. Сам по собі символ не визначає причину.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до видимості та застосуваних правил. Виключіть його, коли зростає видимость.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Light Assist – автоматично вмикається дальнє світло, синій A
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цитованих виданнях Enyaq, Born і Terramar синій символ A позначає автоматично активоване дальнє світло відповідно до інструкцій з експлуатації кожного видання. Нейтральна індикація ввімкнення помічника є іншим станом.
Рекомендована дія
Стежте за зустрічними автомобілями, транспортом попереду та іншими учасниками руху. За потреби вимкніть дальнє світло вручну; закрита камера або погано освітлений учасник може бути розпізнаний неправильно.
Визначальна індикація
Стосується лише перерахованих версій моделей і обладнання. Не плутайте з синім варіантом Tarraco 06.2023, власна легенда якого задокументована окремо. Втрутитися вручну, якщо можливе засліплення.
Системи допомоги водієві
Lane Assist активний і доступний
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Система виявила умови для підтримки проїзду. Зілений світлоцег не означає автономне водіння.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Корекція керма Lane Assist
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
У цій версії жовтий символ означає корективний керівний втручання. Він відрізняється від символу помилки додатковою маркуванням.
Рекомендована дія
Слідкуйте за дорожнім рухом, тримайте руки на кермі та будьте готові керувати в будь-який момент. Дотримуйтеся обмежень виявлення смуги руху та інструкцій транспортного засобу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC недоступний
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Регулювання дистанції недоступне. До можливих причин відносяться перешкоджаний радарний вигляд, неправильне налаштування або помилка; сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість і дистанцію. Проверяйте доступні зони сенсорів, як вказується; організуйте професійну перевірку, якщо проблема триває.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Регулювання ACC – транспортний засіб попереду не виявлено
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Адаптивний контроль круїзу регулює вибрану швидкість, але жоден транспортний засіб не виявлений в цьому стані. Інша графічна версія вказує на виявлену транспортну машину.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Попередження водія – рекомендація щодо переривання
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система рекомендує перерву на основі поведінки водіє. Вона не вимірює здоров'я і не гарантує виявлення кожного випадку втоми.
Рекомендована дія
Якщо втомилися, безпечно зупиніться та відпочиньте. Не чекайте попередження системи; водій залишається відповідальним за придатність до керування.
Визначальна індикація
Білий інформаційний варіант чашки; фоновий показ і супроводжуване повідомлення варіюються за версією.
Круїз-контроль з активним регулюванням
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Круїз-контроль увімкнено та підтримує обрану швидкість. Це не підтверджує регулювання відстані.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Круїз-контроль включений, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Круїз-контроль включений, але в даний час не регулює швидкість. Сирий символ відрізняється від активного зеленого регулювання.
Рекомендована дія
Завжди пристосовуйте швидкість і безпечну відстань до ситуації самостійно. Подивіться на рух, будьте готові взяти контроль і не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
АСС в режимі очікування, не регулюється
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
ACC знаходиться в режимі очікування. Збережена швидкість і відстань не означають, що система в даний момент контролює швидкість або гальмує.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом і будьте готові гальмувати. ACC може не виявити всі перешкоди вчасно; після вимоги втрутитися негайно переберіть керування та гальмування.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ACC – взяти контроль і гальмувати
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автоматичне уповільнення ACC недостатнє в поточній ситуації. Автомобіль вимагає втручання водія. Не плутайте цей червоний символ із зеленим підказкою під час вибору передачі.
Рекомендована дія
Негайно контролюйте швидкість і при необхідності гальмуйте. Не чекайте, поки ACC самостійно усуне небезпеку.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Запит на керування
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно
Значення
Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
У показнику світло на біло і з'являється супроводжувальний сигнал; у перевірених розділах миготіння не зазначено. Червоний запит має більш термінову силу. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Lane Assist – ярлик Центру керування
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Білий ікон у меню улюблених ідентифікує доступ до контролів Lane Assist. Сама піктограма не підтверджує, що асистент увімкнений, готовий втручатися або саме коригує напрямок руху.
Рекомендована дія
Змінюйте налаштування лише під час безпечної стоянки та перевіряйте фактичний стан у відповідному меню та на панелі приладів. Дотримуйтесь інструкцій щодо фактичного обладнання.
Визначальна індикація
Одна система може використовувати різні показники експлуатації для різних станів. Колер контрольного короткокопуту не замінює їх.
Lane Assist – пасивний, не надає керівництва
Сірий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Сіра контрольна лампа означає, що Lane Assist пасивний і не підтримує утримання автомобіля у смузі. Він відрізняється від білого скортового шляху до Центру управління і сам по собі не доводить провалу камери.
Рекомендована дія
Водій залишається відповідальним за керування та дотримання смуги руху. Дотримуйтесь повідомлень, умов експлуатації та обмежень у посібнику.
Визначальна індикація
Зелений позначає доступність і жовтий втручання; ці задокументовані стани не пов'язані з сірим пасивним статусом.
Lane Assist – недоступний, символ зі знаком оклику
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Жовтий символ Lane Assist зі знаком оклику та повідомленням означає, що помічник недоступний. Обмеження огляду камери, пошкодження або несправності можуть бути відповідальними; сам символ не визначає несправний датчик.
Рекомендована дія
Водій повинен керувати. За інструкцією перевірте й очистьте ділянку перед камерою і видалення перешкод або налепників. Якщо проблема триває, зверніться до кваліфікованої майстерні; слідуйте повідомленням про транспортні засоби.
Визначальна індикація
Документується стан стабільного янтарного варіанту автомобіля між полосами з ознакою виклику і недоступним повідомленням: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 і Tarraco DE 06.2023. Жовтий символ без знака оклику може означати коригуючу втручання, включену неактивну функцію або незапізнані ознаки в іншій точно зазначеному стані; сам брань не доводить провину.
Трансмісія та привід
Натисніть на педаль гальма
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Не натискається педаль гальма при підключенні приводу або зміні положення селектора.
Рекомендована дія
Натисніть педаль гальма та виконайте потрібну операцію згідно з інструкціями.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Акумулятор і електрична система
Електромобіль – червоне попередження системи 12 V
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Батерія 12 V не заряджується під час руху або бортова система 12 V має дефект. Цей електричний автомобіль не описан як має звичайний зрив альтернатора.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Виключіть непотрібні споживачі електроенергії і зверніться до спеціалізованої майстерні.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система 12 V – перезапуск може бути неможливим · кілька значень одного символу
Система 12 V – перезапуск може бути неможливим
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
З повідомленням про те, що перезапуск неможливий, з’єднання між батареєю 12 V і бортовою мережею несправне. Привід може не перезапуститися після вимкнення.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся точного повідомлення та зверніться до спеціалізованої майстерні. Цей запис стосується цього повідомлення, а не кожного жовтого попередження про акумулятор.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система 12 V – несправність моніторингу або бортового живлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Відповідне повідомлення повідомляє про несправність моніторингу акумулятора 12 V або бортової мережі. Він сам по собі не означає, що акумулятор потребує заміни.
Рекомендована дія
Зверніться до спеціалізованої майстерні та перевірте електричну систему.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Акумулятор 12 V – повідомлення вимагає перевірки або заміни
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
З конкретним повідомленням про заміну означає, що термін служби батареї наближається до кінця. Інші жовті повідомлення з тим самим символом можуть мати різне значення.
Рекомендована дія
Нехай акумулятор 12 V перевірить фахівець і замінить його, якщо потрібно. Слідкуйте за текстом повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Звук електронного автомобіля не працює. Інші користувачі дороги можуть не почути наближається транспортне средство.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Електричний привід – знижена доступна потужність
Жовтий / жовтий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Доступна потужність обмежена та може зменшуватися залежно від умов. Це може бути пов’язано з рівнем заряду або температурою високовольтного акумулятора; це не автоматична діагностика несправності акумулятора.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та показника потужності й адаптуйте рух до обмеженого прискорення. За низького заряду дійте згідно з інструкцією та зарядіть акумулятор. Якщо безпечний рух неможливий, безпечно зупиніться й викличте допомогу.
Визначальна індикація
Залишок діапазону не гарантується. Індикатори червоної черепахи мають окремі пояснення для конкретної моделі; зміна кольору не зберігає процедуру.
Born акумулятор занадто холодний, нормальна їзда недоступна
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
На цитованому Born червоний символ з цим повідомленням вказує на дуже низьку температуру акумулятора високого напруження і недостатню потужність для нормального водіння.
Рекомендована дія
Не продовжуйте нормальну їзду. Надійно зафіксуйте автомобіль і дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції з експлуатації; зарядуйте акумулятор, якщо його стан заряду низький. Підготовку акумулятора до низьких температур виконуйте згідно з інструкцією.
Визначальна індикація
Цей вхід застосовується до зазначеної Born версії. Це не перегрівання електричним приводом або універсальний сенс червоної черепахи на кожному електромобілі.
Робочі та інформаційні символи
Старт-стоп – двигун автоматично зупиняється
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Система доступна, автоматична зупинка двигуна активна. Запалювання залишається включеним, і двигун може автоматично запуститися знову.
Рекомендована дія
Залишаючи автомобіль, належним чином вимкніть запалювання та убезпечте автомобіль. Перед роботою в моторному відсіку деактивуйте систему старт-стоп відповідно до інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Пуск-стоп недоступний або вимкнений
Білий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функція виключена. Сам символ не діагностує дефект або дефектну батарею.
Рекомендована дія
Слідкуйте за будь-яким супровідним повідомленням. Якщо транспортний засіб явно повідомляє про несправність системи, організуйте перевірку; відрізняти звичайну недоступність від несправності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Центральне попередження – пріоритет 1
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Попередження високого пріоритету, яке супроводжується певним повідомленням і, можливо, звуком. Сам по собі трикутник не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух і слідуйте за конкретним повідомленням. Запрошуйте професійну допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність або низький рівень робочої рідини може спричинити пошкодження. Супровідне повідомлення визначає точне значення.
Рекомендована дія
Проверяйте вказану функцію негайно і слідуйте за повідомленням. Жільтий не є загальним дозволом продовжувати керувати.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Інформаційно-розважальна система та символи керування
Органи управління та клімат
MAX — усунення запотівання та розморожування вітрового скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Ця піктограма кліматичної системи вмикає усунення запотівання та розморожування вітрового скла за допомогою осушеного повітря й високої швидкості вентилятора.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це колір схеми керування в цитованому посібнику; він не підтверджує активацію на кожному дисплеї. Це контрольний значок, а не попередження про несправність.
REAR – обігрів заднього скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей елемент керування вмикає або вимикає обігрів заднього скла згідно з умовами посібника.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це колір схеми керування в цитованому посібнику; він не підтверджує активацію на кожному дисплеї. Це контрольний значок, а не попередження про несправність.
Старт-стоп – ярлик керування ВИМК
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Біла піктограма меню A OFF є елементом керування пуском і зупинкою. Сама по собі піктограма в списку обраних не вказує на несправність або поточний неактивний стан; перевірте фактичне налаштування у відповідному меню.
Рекомендована дія
Налаштуйте функцію лише під час безпечної стоянки, дотримуючись інструкції до автомобіля. Відрізняйте керування від повідомлень про роботу панелі приладів.
Визначальна індикація
Посібник Terramar 11.25 не вказує цю функцію прямо для плагін-гібридів. Таким чином, цей доказ не відноситься до PHEV. OFF відрізняється від діагонально перекресленої A.
CLIMA – відкрити меню клімат-контролю
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
CLIMA на нижній панелі відкриває меню клімат-контролю. Він не повідомляє про несправність системи охолодження та не підтверджує автоматично роботу компресора.
Рекомендована дія
Злагодьте меню, поки безпечно паркуєте. Якщо скло запотіває, виберіть відповідний режим усунення запотівання та забезпечте належний огляд.
Визначальна індикація
Це контрольна табличка, а не попереджувальна лампа. Проста присутність у меню вибраного не встановлює активну функцію. Доступність залежить від обладнання, ринку та програмного забезпечення.
AUTO – автоматичне регулювання клімату
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Контроль для автоматичного регулювання температури, вентилятора та розподілу повітря. Залежно від обладнання, улюблене положення Climabar може займати інша функція; AUTO не означає автоматичне утримання.
Рекомендована дія
Ручні зміни швидкості вентилятора, розподілу повітря, усунення запотівання або рециркуляції можуть скасувати автоматичний режим, як описано в керівництві. Перевірте фактичне налаштування дисплею.
Визначальна індикація
Це контрольна табличка, а не попереджувальна лампа. Проста присутність у меню вибраного не встановлює активну функцію. Доступність залежить від обладнання, ринку та програмного забезпечення.
ТП – радіоінформація про дорожній рух
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Керування радіоінформацією про дорожній рух. Якщо ввімкнено, вхідні повідомлення можуть переривати відтворення; потрібен прийом відповідної станції. Це не розпізнавання дорожніх знаків і не екстрений виклик.
Рекомендована дія
Увімкніть або вимкніть TP у меню радіо або медіа. Оголошення залежать від станції та країни; вони не замінюють дорожніх знаків.
Визначальна індикація
Це контрольна табличка, а не попереджувальна лампа. Проста присутність у меню вибраного не встановлює активну функцію. Доступність залежить від обладнання, ринку та програмного забезпечення.
Двигун, змащення та охолодження
EPC – управління бензиновим двигуном
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система керування бензиновим двигуном виявила несправність. EPC не визначає конкретний несправний компонент.
Рекомендована дія
Швидко організуйте перевірку двигуна. Короткочасне освітлення при включеному запаленні - перевірка; після запуску лампа повинна згаснути.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система викидів – MIL постійно світиться
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено збій системи викидів. Сам по собі символ не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Зменште навантаження та організуйте перевірку згідно з інструкцією та повідомленням. Якщо робота ненормальна, з’являються інші попередження або відображається STOP, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Лампа свічки розжарювання – попередній нагрів перед запуском
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На дизельному двигуні горить під час попереднього прогріву. Цей нормальний стан перед запуском сам по собі не є несправністю.
Рекомендована дія
Зачекайте, поки лампа згасне, перш ніж запускати, як зазначено в посібнику з експлуатації автомобіля.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Система охолодження двигуна внутрішнього згоряння
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Може вказувати на перегрів, неправильний рівень охолоджуючої рідини або несправність системи охолодження.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться, вимкніть двигун і дотримуйтеся повідомлень автомобіля. Перевірте охолоджуючу рідину згідно з інструкціями лише після безпечного охолодження. Не відкривайте гарячий розширювальний бак.
Визначальна індикація
Відима холодяча рідини в резервоарі сама по собі не вирішує попередження. Це запис не охоплює охолодження з електричним приводом.
Сажовий фільтр – DPF
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
У відповідних дизельних автомобілях сигналізує про накопичення сажі та необхідність регенерації фільтра.
Рекомендована дія
Умови можливої регенераційної поїздки перевірте в інструкції саме до вашого автомобіля. Якщо одночасно світяться інші попередження або двигун працює незвично, не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною інструкцією з інтернету.
Визначальна індикація
Світиться постійно. Цей запис не стосується бензинового фільтра GPF/OPF. Швидкість руху, оберти двигуна та тривалість із британського огляду не слід застосовувати як універсальний порядок дій.
Тиск масла в двигуні – блимає червоним попередженням
Червоний · Попередження · Блимає
Значення
Миготливий червоний символ із повідомленням про помилку тиску масла попереджає про недостатнє змащення. Правильний рівень масла не означає правильний тиск.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та вимкніть двигун. Не залишайте його запущеним. Будь-який перезапуск повинен чітко відповідати інструкціям для конкретного автомобіля; отримати професійну допомогу, якщо ви не впевнені.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Гальма та системи стабілізації
Електромеханічний сервопривід гальм не працює · кілька значень одного символу
Не працює електромеханічний сервопривід гальм
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Допомога при гальмуванні не працює. Потрібно більше зусилля на педалі, а гальмівний шлях збільшується.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться; за потреби натискайте на педаль гальма сильніше. Не продовжуйте рух і негайно зверніться по кваліфіковану допомогу. Не продовжуйте їздити; негайно зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Гальмівна система
Червоний · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Залежно від виконання символ може означати ввімкнене стоянкове гальмо, низький рівень гальмівної рідини або несправність гальмівної системи.
Рекомендована дія
Точний символ і повідомлення є вирішальними. Якщо попередження не зникає після відпускання стоянкового гальма або автомобіль повідомляє про несправність гальм, безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.
Визначальна індикація
Доливання гальмівної рідини не усуває причину її втрати. Відрізняйте попередження про несправність від звичайної індикації стоянкового гальма.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Організуйте швидкий професійний огляд гальм і заміну колодок за потреби. Лампа не вказує, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Прошу вас негайно провести професійну перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / жовтий · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Світло, яке залишається включеном після початкового перевірки, може свідчити про несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час регулювання.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Сервопривід гальм – обмежена робота, попередження жовтого кольору
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Із задокументованим жовтим попередженням електромеханічне підсилення гальмування обмежене. Можуть виникнути пульсації педалей і збільшитися гальмівний шлях.
Рекомендована дія
Будьте готові докладати більшого зусилля до педалі гальма та зверніться до кваліфікованого сервісу. Інші одночасні повідомлення, зокрема STOP, мають пріоритет; жовтий колір не є універсальним підтвердженням безпеки подальшого руху.
Визначальна індикація
Відрізняється від червоного збою сервоприводу з інструкцією не продовжувати. В іншому повідомленні той же знак може стосуватися іншого компонента гальма; точний текст і цитоване видання є вирішальними.
ASR – вимикання тяги вручну (Caddy)
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
На цьому Caddy постійний жовтий знак «автомобіль ВИМКНЕНО заносу» підтверджує ручну деактивацію ASR. Це не означає автоматичну несправність або повну дезактивацію кожної функції стабілізації.
Рекомендована дія
У звичайних умовах увімкніть допомогу при гальмуванні. У посібнику наведені приклади вимкнення ASR на нещільних поверхнях або вивільненні автомобіля, що застряг; відновити функцію, коли вона більше не потрібна.
Визначальна індикація
Не простий символ, що блимає під час втручання ASR/ESC. Керування здійснюється в налаштуваннях інформаційно-розважальної системи ESC; Сама назва меню не означає, що всі функції ESC вимкнено.
Рульове управління, шасі та шини
Підсилювач керма – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоний символ керма в цьому посібнику вказує на несправність електромеханічної системи керування.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться, не продовжуйте рух і негайно організуйте кваліфіковану перевірку.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Підсилювач керма – жовте попередження · кілька значень одного символу
Підсилювач керма – попередження жовтого кольору
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Постійне освітлення може вказувати на погіршення допомоги при керуванні або на стан після від’єднання та повторного під’єднання батареї.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції до вашого автомобіля. Якщо попередження не зникає, організуйте кваліфіковану перевірку.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Замок керма – миготливий жовтий символ
Жовтий / жовтий · Попередження · Блимає
Значення
У цьому посібнику блимання може стосуватися напруженої рульової колонки або колонки, яка не розблокована чи не заблокована.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника; зверніться за професійною допомогою, якщо кермо неможливо безпечно розблокувати.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
У попередженні вказується, що ремінь безпеки водія або переднього пасажира не пристебнутий. Він може світитися і звучати під час водіння.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Airbag / belt tensioners деактивировані діагностичним тестером · кілька значень одного і того ж символу
Подушки безпеки / переднатягувачі ременів деактивовані за допомогою діагностичного приладу.
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Як описано в джерелі
Значення
Символ може супроводжувати діагностичне вимкнення подушки безпеки або натягувача ременя. Послідовність сигналів залежить від моделі та версії: Enyaq iV 11.2020 і Octavia 11.2018 вказують освітлення для 4 s після ввімкнення запалювання, після чого блимає для 12 s; Born 08.21 визначає освітлення. Дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції до автомобіля.
Рекомендована дія
Зверніться до спеціалізованої майстерні, щоб перевірити, чи слід залишати систему деактивованою. Сам по собі символ не визначає причину.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність подушки безпеки або натягувача ременя
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Виявлено несправність принаймні в одній подушці безпеки або натяжнику ременя. Лампа може супроводжуватися текстовим повідомленням.
Рекомендована дія
Негайно організуйте кваліфіковану перевірку подушок безпеки та переднатягувачів ременів.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Освітлення та видимості
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнуто дальнє світло або мигалку фар.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Використовуйте його відповідно до видимості та застосуваних правил. Виключіть його, коли зростає видимость.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте, чи світло працює правильно. Використовуйте аварійні вогні відповідно до обставин, коли закріплюєте автомобіль.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Системи допомоги водієві
ACC – взяти контроль і гальмувати
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автоматичне уповільнення ACC недостатнє в поточній ситуації. Автомобіль вимагає втручання водія. Не плутайте цей червоний символ із зеленим підказкою під час вибору передачі.
Рекомендована дія
Негайно контролюйте швидкість і при необхідності гальмуйте. Не чекайте, поки ACC самостійно усуне небезпеку.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Запит на керування
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно
Значення
Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
У показнику світло на біло і з'являється супроводжувальний сигнал; у перевірених розділах миготіння не зазначено. Червоний запит має більш термінову силу. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає негайного керування кермом водія.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Показник притягує червону колір з супроводжуваним повідомленням; залежно від ситуації, за ним випливає звук або вібрація рульника. У перевірених розділах миготіння не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від обладнання та зазначеного керівництва.
Трансмісія та привід
Натисніть на педаль гальма
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Не натискається педаль гальма при підключенні приводу або зміні положення селектора.
Рекомендована дія
Натисніть педаль гальма та виконайте потрібну операцію згідно з інструкціями.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Акумулятор і електрична система
Несправність заряджання — акумулятор не заряджається під час руху
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження свідчить про те, що акумулятор не заряджується під час руху. Він не ідентифікує неправі компоненти.
Рекомендована дія
Стійте безпечно і не продовжуйте. Виключити не потрібних споживачів електроенергії і отримати професійну перевірку електросистеми.
Визначальна індикація
Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.
Робочі та інформаційні символи
Старт-стоп – двигун автоматично зупиняється
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Система доступна, автоматична зупинка двигуна активна. Запалювання залишається включеним, і двигун може автоматично запуститися знову.
Рекомендована дія
Залишаючи автомобіль, належним чином вимкніть запалювання та убезпечте автомобіль. Перед роботою в моторному відсіку деактивуйте систему старт-стоп відповідно до інструкції.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Пуск-стоп недоступний або вимкнений
Білий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функція виключена. Сам символ не діагностує дефект або дефектну батарею.
Рекомендована дія
Слідкуйте за будь-яким супровідним повідомленням. Якщо транспортний засіб явно повідомляє про несправність системи, організуйте перевірку; відрізняти звичайну недоступність від несправності.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Центральне попередження – пріоритет 1
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Попередження високого пріоритету, яке супроводжується певним повідомленням і, можливо, звуком. Сам по собі трикутник не визначає несправний компонент.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух і слідуйте за конкретним повідомленням. Запрошуйте професійну допомогу.
Визначальна індикація
Захоплюються лише перераховані версії та обладнання. Послідовуйтеся точного повідомлення і посібника для автомобіля.
Інформаційно-розважальна система та символи керування
ЗМІ
Додати до вибраного · багаторазове використання одного символу
Додати до обраних
Символ управління
Значення та функція
Додає медіафайл до вибраного.
Додати станцію до вибраного
Символ управління
Значення та функція
Додає радіостанцію до вибраного.
Альбоми
Символ управління
Значення та функція
Вказує на категорію музичних альбомів.
Виконавці
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію виконавця.
Аудіокнижки
Символ управління
Значення та функція
Позначає категорію аудіокниги.
Медіа через Bluetooth · багаторазове використання одного символу
Медіа через Bluetooth
Символ управління
Значення та функція
Вибирає пристрій, підключений через Bluetooth, як джерело медіа; це також дозволяє вибрати та підключити раніше не підключений пристрій.
пристрій Bluetooth
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє вибрати пристрій, підключений Bluetooth, для сполучення.
Збірка
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію компіляції.
Поточне відтворення · багаторазове використання одного символу
Поточне відтворення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває поточний екран відтворення.
Поточне відтворення радіо
Символ управління
Значення та функція
Відкриває поточне відтворення радіо.
Вибране · багаторазове використання одного символу
Вибране
Символ управління
Значення та функція
Відкриває список вибраного.
Улюблені радіостанції
Символ управління
Значення та функція
Відкриває вибране. Маленький символ у списку станцій вказує на станцію, яка вже збережена в списку вибраних.
Жанри
Символ управління
Значення та функція
Вказує на категорію музичних жанрів.
Вибір медіаджерела · багаторазове використання одного символу
Вибір медіаджерела
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє вибрати джерело медіа; в описаному інтерфейсі цей контролер знаходиться в верхній правой частині.
Виберіть активний телефон
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє вибрати активний пристрій з двох або більше підключених мобільних телефонів.
Вибір діапазону або типу прийому
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє вибрати діапазон частот або тип прийому.
Згорнути відтворення
Символ управління
Значення та функція
Згортає перегляд відтворення.
Музичні твори
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію музичних доріжок.
Мої медіа
Символ управління
Значення та функція
Вибирає спільну базу даних медіа. Тут ви також можете вибрати підключені пристрої USB і їх папки.
Наступний трек · багаторазове використання одного символу
Наступний трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до наступної доріжки.
Наступна радіостанція
Символ управління
Значення та функція
Вибір наступної станції зі списку станцій або вибраного.
Призупинити відтворення
Символ управління
Значення та функція
Призупиняє відтворення.
Відтворити
Символ управління
Значення та функція
Початок відтворення.
Списки відтворення
Символ управління
Значення та функція
Позначає списки відтворення.
Подкасти
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію подкасту.
Попередній трек · багаторазове використання одного символу
Попередній трек
Символ управління
Значення та функція
Перехід до попередньої доріжки.
Попередня радіостанція
Символ управління
Значення та функція
Вибір попередньої станції зі списку станцій або вибраного.
Відтворитиити всі треки
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює всі треки.
Відтворити поточної доріжки
Символ управління
Значення та функція
Відтворитиює трек, який зараз відтворюється.
Найвища папка медіаджерела · багаторазове використання одного символу
Найвища папка медіаджерела
Символ управління
Значення та функція
Він повернеться до верхньої папки медіаджерела.
На рівень назад
Символ управління
Значення та функція
Він повернеться до батьківського рівня.
Пошук · багаторазове використання одного символу
Пошук
Символ управління
Значення та функція
Відкриває пошук.
Пошук місця призначення
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє вводити та шукати навігаційний пункт призначення.
Повнотекстовий пошук
Символ управління
Значення та функція
Відкриває повнотекстовий пошук.
Налаштування · багаторазове використання одного символу
Налаштування
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування.
Налаштування навігації
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування навігації, наприклад налаштування сповіщень про навігацію.
Налаштування радіо
Символ управління
Значення та функція
Відкриває налаштування радіо.
Довільний порядок
Символ управління
Значення та функція
Вмикає пісні у випадковому порядку.
Медіа з USB
Символ управління
Значення та функція
Вибирає під’єднаний USB-пристрій як джерело медіа.
Повноекранне відео
Символ управління
Значення та функція
Перемістить відео на режим повного екрану.
Відео
Символ управління
Значення та функція
Вказує категорію відео.
Радіо
Станція DAB підтримує слайд-шоу
Символ управління
Значення та функція
Вказує на станцію DAB, яка підтримує слайд-шоу супровідних зображень.
Слайд-шоу недоступне
Символ управління
Значення та функція
Вказує на те, що супровідні зображення слайд-шоу недоступні для цієї станції DAB.
Прийом DAB неможливий
Символ управління
Значення та функція
Вказує на те, що прийом DAB неможливий.
Вибір частоти вручну
Символ управління
Значення та функція
Відкриває діапазон частот для ручного вибору частоти. Для FM ця опція доступна лише тоді, коли загальний список станцій вимкнено в налаштуваннях радіо.
Мій список відтворення
Символ управління
Значення та функція
Вказує на функцію «Мій список відтворення» в режимі радіо.
Оновити список станцій
Символ управління
Значення та функція
Вручну оновлює список радіостанцій.
Звук радіо вимкнено
Символ управління
Значення та функція
Звук динаміків вимкнено. Торкніться, щоб знову ввімкнути звук радіо.
Звук радіо увімкнено
Символ управління
Значення та функція
Голосники включені, і радіо чуто. Націсніть, щоб заглушити звук.
Список радіостанцій
Символ управління
Значення та функція
Відкриває список радіостанцій.
Змінити радіо та медіа
Символ управління
Значення та функція
Перемикання між режимами радіо та медіа.
Навігація
Введіть або відкрийте адресу
Символ управління
Значення та функція
Під час пошуку пункту призначення відкривається детальний запис адреси; відкриває адресу в списку контактів.
Орієнтовний час прибуття
Символ управління
Значення та функція
Відображає приблизний час прибуття в пункт призначення. Торкніться, щоб перейти до орієнтовного часу до місця призначення.
Автоматичний режим карти
Символ управління
Значення та функція
Вказує на повністю автоматичний режим карти: орієнтація в напрямку руху, положення, масштабування та нахил.
Закрити план маршруту
Символ управління
Значення та функція
Закриває план маршруту.
Приблизна відстань до місця призначення
Символ управління
Значення та функція
Відображає приблизну відстань до пункту призначення маршруту. Торкніться, щоб перейти до орієнтовного часу прибуття або часу, що залишився до пункту призначення.
Додому
Символ управління
Значення та функція
Вказує домашню адресу.
Навігаційна карта
Символ управління
Значення та функція
Відкриває навігаційну карту.
Орієнтування карти
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє встановити орієнтацію карти.
Масштаб карти
Символ управління
Значення та функція
Вказує масштаб карти.
Приблизний час до місця призначення
Символ управління
Значення та функція
Відображає приблизний час до місця призначення за маршрутом. Торкніться, щоб перейти до орієнтовного часу прибуття.
Пункт призначення поточного маршруту
Символ управління
Значення та функція
Вказує пункт призначення поточного маршруту.
Інформація про маршрут
Символ управління
Значення та функція
Відкриває інформацію про маршрут в огляді маршруту.
Варіанти маршруту
Символ управління
Значення та функція
Коли навігація активна, вона відображає параметри маршруту в огляді маршруту.
Огляд маршруту та альтернативи · багаторазове використання одного символу
Огляд маршруту та альтернативи
Символ управління
Значення та функція
Під час активного навігації відображається огляд маршруту та альтернативних маршрутів до поточного пункту призначення.
Огляд маршруту в додатковому вікні
Символ управління
Значення та функція
Додаткове вікно відображає перегляд маршруту. Він не починає напрямку: він показує деталі і альтернативні маршрути спочатку.
Збережені адреси та контакти · багаторазове використання одного символу
Збережені адреси та контакти
Символ управління
Значення та функція
Відкриває збережені адреси та, можливо, також список контактів підключеного мобільного телефону.
Контакти
Символ управління
Значення та функція
Відкриває список контактів підключеного мобільного телефону.
Показати поточне місцезнаходження
Символ управління
Значення та функція
Відображає поточне розташування.
Зберегти до вибраного
Символ управління
Значення та функція
Зберігає елемент до вибраного у додатковому вікні.
Поточне місцезнаходження автомобіля
Символ управління
Значення та функція
Натисніть, щоб відцентрувати карту на транспортному засобі або відобразити деталі розташування автомобіля на основі поточного перегляду.
Робоче місце
Символ управління
Значення та функція
Вказує на робоче місце або адресу підприємства.
Телефон і повідомлення
Телефонний дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Використовується для запуску, управління або відображення дзвінку відповідно до поточного екрану.
Списки викликів і часті контакти
Символ управління
Значення та функція
Відкриває списки прийомних і вихідних дзвінків і часто використовуваних номерів або контактів. Якщо активний телефон підтримує його, він також відображає свої улюблені і часто використовувані контакти.
Конференц-дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Додає учасника до конференції або об’єднує виклики та розпочинає конференцію.
Наберіть номер телефону
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє набрати номер телефону.
Продиктуйте текстове повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Дозволяє створити текстове повідомлення голосом.
Завершення або відхилення виклику
Символ управління
Значення та функція
Завершення поточного виклику або відхилення вхідного виклику.
Переведіть виклик на утримання
Символ управління
Значення та функція
Утримує поточний виклик.
Вхідний дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Позначає вхідний виклик у списку викликів.
Повідомлення
Символ управління
Значення та функція
Відкриває SMS-повідомлення, а в підтримуваних країнах також електронну пошту.
Пропущений дзвінок
Символ управління
Значення та функція
Вказує на пропущений виклик у списку викликів.
Вимкнення гучного зв’язку
Символ управління
Значення та функція
Вимикає звук системи гучного зв’язку. Визначте точний ефект за поточним екраном дзвінків.
Вихідний виклик
Символ управління
Значення та функція
Позначає вихідний виклик у списку викликів.
Текстове повідомлення отримано
Символ управління
Значення та функція
Вказує на отримане текстове повідомлення.
Відхилення виклику повідомленням
Символ управління
Значення та функція
Відхиляє дзвінок за шаблоном SMS.
Текстове повідомлення надіслано
Символ управління
Значення та функція
Позначає надіслане текстове повідомлення.
Голосова пошта
Символ управління
Значення та функція
Вказує на функцію голосової пошти.
Підключення до телефону та програми
Android Auto
Символ управління
Значення та функція
Вибір технології Android Auto.
Apple CarPlay
Символ управління
Значення та функція
Вибір технології Apple CarPlay.
Не знаєте, що означає індикатор?
Звертаючись до майстерні, повідомте нам модель, рік виробництва, трансмісію та точне повідомлення. Допоможе фотографія всього повідомлення на панелі приладів і те, чи лампа горить постійно чи блимає. Фотографуйте лише безпечно припаркований автомобіль.
Це не 24-годинна служба поломки. Щоб діагностувати несправність, однієї лише фотографії недостатньо.
Запобіжники – кольори та номінали
Типи автомобільних запобіжників
Перш ніж визначати заміну, з’ясуйте конструктивний тип запобіжника. Однаковий колір у різних сімейств запобіжників сам по собі не підтверджує однакову конструкцію.
Кольорове маркування та номінальний струм
Колір і номінал в амперах оцінюйте лише за таблицею для відповідного типу запобіжника. Цей огляд не містить схеми блоків запобіжників або призначення споживачів.
Як визначити відповідний запобіжник
Вирішальними є інструкція до конкретного автомобіля, положення у правильному блоці запобіжників, тип запобіжника та приписаний номінальний струм.
Правила правильної заміни
Вимкніть відповідний споживач і запалювання згідно з інструкцією. Використовуйте лише запобіжник того самого типу й номіналу; повторне перегорання потребує діагностики.
Кольорове маркування запобіжників
Цей огляд стосується поширеного сімейства ножових запобіжників ATO/ATC. Він не є універсальним для всіх конструкцій запобіжників. Сам колір не підтверджує правильний конструктивний тип, розмір або місце встановлення в автомобілі. Завжди перевіряйте номінал, зазначений на запобіжнику, та вимоги для конкретного автомобіля.
Колір
Номінальний струм
Чорний
1 A
Сірий
2 A
Фіолетовий
3 A
Рожевий
4 A
Світло-коричневий
5 A
Коричневий
7,5 A
Червоний
10 A
Світло-синій
15 A
Жовтий
20 A
Білий або прозорий
25 A
Світло-зелений
30 A
Синьо-зелений
35 A
Помаранчевий
40 A
Шини – маркування, тиск і таблички
Як читати маркування шин
Спрощений приклад. Завжди перевіряйте вказані розміри, конструкцію, індекс навантаження, категорію швидкості та будь-які інші вимоги в документах і керівництві для конкретного автомобіля.
2251452R3174945W6XL7
225Номінальна ширина профілю шини в міліметрах.
45Співвідношення сторін: висота бічної стінки становить 45% від номінальної ширини.
RКонструкція радіальної шини.
17Номінальний діаметр обода в дюймах.
94Індекс навантаження. Це не значення в кілограмах; відповідне навантаження отримується з індексної таблиці.
WКатегорія швидкості за заданих умов. Він повинен відповідати вимогам автомобіля та використання.
XLПідсилена версія з більшою потужністю навантаження при зазначеному тиску. Він не дозволяє довільного додаткового завантаження.
Інші поширені позначки
DOT … 2324
Останні чотири цифри зазвичай визначають тиждень і рік виробництва: тиждень 23 з 2024. Інші частини коду ідентифікують деталі виробництва.
3PMSF
Символ гори зі сніжинкою ідентифікує шину, яка пройшла встановлене випробування на снігові характеристики.
M+S
Маркування виробника для бруду та снігу. Саме по собі це не те саме, що випробуване маркування 3PMSF; правові вимоги залежать від країни.
ROTATION / OUTSIDE
Визначає напрямок обертання або зовнішню сторону спрямованої або асиметричної шини. Неправильна установка може порушити його функцію.
TWI
Позначає розташування індикаторів зношування протектора.
E / e
Знак затвердження, за яким слідує інформація про затвердження; це не окрема оцінка якості.
Де знайти табличку про тиск у шинах
Точне місце розташування варіюється за моделлю, поколінням, версією кузова і ринком. Подивіться плакат на автомобілі, а не на шині. Серед спільних документованих місць:
Кришка паливної горловиниНа внутрішньому боці лючка паливного бака, якщо це місце використовується в конкретному виконанні автомобіля.
B-стійка або дверна рамаУ двері, видної, коли передні двері відкриті. Сторінка автомобіля може змінюватися.
Передні дверіНа краю або внутрішній стороні вхідних дверей на деяких версіях.
Керівництво по експлуатації автомобіляЯкщо табличку неможливо знайти, перевірте її точне розташування в посібнику для конкретної моделі. Не думайте, що електромобіль має паливний заливний бак.
На плакаті відповідати розміру шини, значенням передньої і заднеї осі та стану навантаження. Вартість може бути зазначена в бар, кПа або псі і може також включати запасний коліс.
Чому тиск має відповідати транспортному засобу
Використовуйте тиск, указаний виробником автомобіля для точного розміру шин, осі та навантаження. «MAX PRESS» на боковині — це обмеження в шинах, а не нормальний рекомендований тиск автомобіля.
Перевіряйте тиск у холодних шинах за табличкою або інструкцією з експлуатації автомобіля. Передні і задні осі, нормальні та повні навантаження можуть вимагати різних цінностей.
Недостатнє накачування збільшує згинання та нагрів, може погіршити кермування та гальмування, прискорити знос плеча та збільшити споживання палива чи енергії.
Надмірне надування може зменшити ефективну площу контакту, погіршити комфорт і зчеплення на нерівних поверхнях, а також збільшити сприйнятливість до пошкоджень або нерівномірного зносу.
Температура навколишнього середовища змінює тиск. Система моніторингу тиску шин допомагає виявити відхилення, але не замінює регулярне вимірювання та візуальну перевірку.
Рідини та паливо
Паливо
Вибирайте паливо відповідно до вимог точного двигуна. Визначальними є приписаний стандарт, октанове число та схвалений склад палива.
Яке паливо належить моєму автомобілю?
Ця інформація зазвичай знаходиться всередині кришки паливної горловини та в посібнику користувача. Назви моделі або позначення TSI, TFSI або TDI недостатньо для точного вибору.
Паливо
Стандарт і етикетка
Що перевірити
Неетилований бензин
EN 228, E5 або E10
Приписане октанове число та дозволений вміст етанолу.
B7 дизель
EN 590
Нормальне дизельне паливо, якщо це призначено виробником.
Парафінове дизельне паливо, таке як HVO100
EN 15940, XTL
Тільки для автомобілів, виробник яких прямо схвалює його використання.
Стиснений природний газ
CNG
Лише для автомобілів, конструкція яких і схвалення виробника передбачають використання CNG.
E5, E10 та E20 позначають бензин із максимальним об’ємним вмістом етанолу 5, 10 або 20 %. B7 позначає дизельне паливо з максимальним об’ємним вмістом FAME 7 %. Ці позначення не вказують октанове чи цетанове число. Пояснення позначення не є схваленням палива для конкретного автомобіля. E20 тут не віднесено автоматично до наведеного вище рядка EN 228; придатність перевіряйте за документацією виробника та позначенням на автомобілі.
Для старих автомобілів перевірте сумісність E10. Бензин з вищим октановим числом не є автоматично E5; завжди перевіряйте етикетку насоса.
У плагін-гібридах, які переважно рухаються на електротязі, бензин може довго залишатися в баку. Оновлюйте паливо відповідно до інструкції конкретної моделі. Наприклад, інструкція CUPRA Terramar e-HYBRID, видання 11/2025, зазначає, що кожні 6 місяців слід використати стільки бензину, щоб засвітився індикатор резерву, а потім знову наповнити бак. Це вимога для конкретної моделі, а не загальне правило для всіх гібридів чи загальна порада їздити до резерву.
Бензин – що означає октанове число?
Октанове число характеризує стійкість бензину до детонаційного згоряння. У Європі застосовують позначення RON, наприклад 95, 98 або 100.
Приклади інформації на етикетках транспортних засобів
Інформація про транспортний засіб
Як це читати
95 / мін. 91 RON
Рекомендується бензин 95; виробник дозволяє принаймні 91 відповідно до умов посібника.
мін. 95 RON
Використовуйте бензин з октановим числом не нижче 95.
98 / мін. 95 RON
Рекомендується бензин 98; 95 також дозволено, можливо, з невеликим зниженням продуктивності.
Рекомендоване значення та дозволений мінімум – це не те саме. Екстрене використання низькооктанового палива регулюється виключно інструкцією з експлуатації автомобіля.
Бензин 98 або 100 може принести користь двигунам, здатним використовувати його властивості. Вищий октановий рейтинг сам по собі не гарантує більшої потужності або меншого споживання в кожному автомобілі.
Дизель – що означає цетанове число?
Цетанове число характеризує здатність дизельного палива самозайматися після впорскування в стиснене гаряче повітря. Більша вартість зазвичай означає коротше затримки запалення і може бути корисна холодним стартом і шумом спалювання.
Дизельне паливо відповідає EN 590 має мінімальне цетанове число 51. Це не єдиний показник якості; чистота, змащувальна здатність і властивості при низьких температурах також мають значення.
Чому не варто регулярно їздити на резерві пального?
Ми рекомендуємо заправлятися вчасно, в ідеалі до появи попередження про запас.
Регенерація DPF
Залежно від автомобіля низький рівень палива може обмежити або перервати відновлення. Якщо включені попередження DPF і запаси, заправкуйте перед регенераційною поїздкою, передбаченою інструкцією.
Додатковий обігрівач, що працює на паливі
При низькій кількості палива він може не запускатися або може бути виключений раніше. Отже, це не обов’язково означає несправність обігрівача. У інструкції автомобіля визначені точні умови.
Не запускайте резервуар повністю насухо. Вичерпання палива може призвести до нерегулярної роботи або зупинки двигуна.
Чи мають сенс присадки до палива?
Відповідна адитивна обробка може мати переваги. Пальне, оброблене виробником, і присадка, залита в бак пізніше, не є автоматично взаємозамінними.
Можливі переваги відповідного лікування
Ризики використання не за призначенням
Підтримання чистоти паливної системи та обмеження утворення відкладень.
Несхвалений продукт може пошкодити двигун або систему викидів.
Захист від корозії.
Металеві добавки з октановим числом можуть пошкодити двигун і каталітичний нейтралізатор.
Досконалення дизельного запалення або властивостей низьких температур.
Невідповідна комбінація зимових присадок може погіршити фільтрованість палива.
Ефекти залежать від складу палива та точної присадки і не можуть бути обіцяні для кожного продукту.
Використовуйте присадки вторинного продажу лише там, де це дозволено виробником для конкретного автомобіля. Деякі посібники прямо забороняють додавати їх у дизель. Дотримуйтеся дози для схваленого продукту та не поєднуйте добавки без перевірки сумісності.
Для роботи взимку використовуйте дизель, який відповідає очікуваним температурам. Ніколи не розбавляйте дизель бензином.
Ви наповнили неправильне паливо?
Оливи — в’язкість і специфікації
Як вибрати правильну моторну оливу
Моторні масла для Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT і CUPRA
Правильне двигунне масло повинно відповідати точним вимогам двигуна і виробника. Самого позначення «5W-30» або «0W-20» для вибору недостатньо. Крім в’язкості, визначальними є передбачений стандарт і схвалення оливи.
Вимоги до однієї моделі можуть відрізнятися залежно від двигуна, періоду виробництва та режиму обслуговування. Вибирайте масло за допомогою VIN, точної документації двигуна та обслуговування.
Що означає в’язкість SAE?
В’язкість характеризує опір оливи течії. Класифікація SAE описує її поведінку за низьких і високих температур:
Число перед W, наприклад 0W або 5W, позначає низькотемпературний клас, важливий для холодного пуску та прокачуваності оливи.
W походить від англійського слова Winter.
Число після дефіса, наприклад 20, 30 або 40, позначає клас в’язкості за високих температур.
Ці числа не є значеннями температури навколишнього середовища і не є шкалою якості. Олій 5W-40 не підходить автоматично краще, ніж 0W-20. Дизайн двигуна і вимоги виробника визначаються.
Стандарти VW: орієнтовний огляд
Такі стандарти, як VW 504 00, VW 507 00 і VW 508 00, визначають вимоги до продуктивності та застосування оливи.
Дві масла з однаковою віскозністю можуть мати різні затвердження і не повинні бути замінними. Загальні ознаки ACEA або API не замінюють необхідний стандарт VW, якщо виробник прямо не дозволяє альтернативу для ситуації.
Перевірте точну затвердження продукту. Захвалення виробника автомобіля відрізняється від рекомендації виробника оливи.
Індикативний огляд загальнозбройних стандартів і прикладів віскозності
У таблиці з'ясуються приклади документально затвердженої продукції. Це не повний список віскозності і не підтвердження для кожного двигуна. Він не автоматично рекомендує масло для конкретного транспортного засобу.
Стандарт VW
SAE приклади віскозності
Основна сфера застосування
VW 502 00
0W-40, 5W-30, 5W-40
Відповідні бензинові двигуни, зазвичай із фіксованим інтервалом заміни.
VW 504 00
0W-30, 5W-30
Схвалені бензинові двигуни; також використовується для LongLife.
VW 505 00
0W-40, 5W-30, 5W-40
Застосовуються старіші дизельні двигуни.
VW 505 01
5W-30, 5W-40
Особливо застосовні насосно-форсункові дизельні двигуни.
VW 506 00
0W-30
Старіший стандарт LongLife для відповідних дизельних двигунів.
VW 506 01
0W-30
Старіший стандарт LongLife також для відповідних двигунів з насос-форсунками.
VW 507 00
0W-30, 5W-30
Схвалені дизельні двигуни, у тому числі багато з DPF.
VW 508 00
0W-20
Бензинові двигуни, для яких цей стандарт прямо схвалено.
VW 509 00
0W-20
Спеціально затверджені дизельні двигуни.
VW 511 00
наприклад 0W-40
Вибрані високопродуктивні бензинові двигуни, які потребують цього стандарту.
Старіші документи також можуть цитувати VW 500 00, VW 501 01, VW 503 00 і VW 503 01. Перевірте будь-яку заміну на новішу оливу для точного двигуна.
Важливі винятки та взаємозамінність
Олії VW 508 00 і VW 509 00 не є універсальними замінниками старих стандартів. Використовуйте їх тільки в двигунах, затверджених виробником. Більш високий стандартний номер не автоматично замінює попередню специфікацію.
Деякі старіші двигуни R5 і V10 TDI все ще потребують VW 506 01. Тому VW 507 00 не можна рекомендувати для кожного старішого TDI без перевірки.
Самі позначення TSI, TFSI, TDI, GTI, RS або CUPRA не визначають, яка олива підходить для двигуна.
Торгові назви та режим обслуговування LongLife
Оригінальні масла Volkswagen містять такі назви, як:
LongLife III FE 0W-30
VW 504 00 / VW 507 00
LongLife IV FE 0W-20
VW 508 00 / VW 509 00
Special G
діапазон для відповідних старих бензинових двигунів; VW 502 00 / VW 505 00
Special D
діапазон для відповідних старих дизельних двигунів; VW 505 00 / VW 505 01
Торгова назва ідентифікує продукт, але визначальними є точні характеристики та застосування двигуна. LongLife на упаковці не встановлює інтервал зміни. Керуються планом обслуговування транспортного засобу, налаштованим режимом і вимогами до експлуатації або стану масла. Масло, сумісне з LongLife, не подовжує інтервал автоматично.
Низький рівень, перевірка та поповнення
Проверяйте рівень за процедурою, зазначеною для точного транспортного засобу. Температура масла, положення автомобіля, час після відключення двигуна та інші умови можуть впливати на електронне вимірювання.
Додавати масло заказаної специфікації поступово і відповідно до вказівки вручника або транспортного засобу. Не перевищуйте допустимого рівня.
Деякі керівництва дозволяють обмежену аварийну поповнювання з альтернативною, коли назначається масло недоступне. Дозволена кількість і специфікація стосуються лише відповідного автомобіля та ситуації; це не загальна вимога для всіх автомобілів концерну.
Підвищення рівня оливи
Чи підвищується рівень моторного масла під час використання? Просто вилучити надлишок може бути недостатньо.
Якщо після заміни або доливання рівень масла був правильним, а потім підвищився під час наступного використання, необхідно визначити причину. Особлива увага потрібна, якщо транспортний засіб просить знизити рівень, навіть якщо масло тим часом не було долито. Однією з можливих причин є потрапляння палива в моторне масло.
Як це може стосуватися сажового фільтра (DPF)
Під час активної регенерації DPF деякі дизельні двигуни використовують додаткове вприскування палива для підвищення температури вихлопних газів. Частина цього палива може потрапити в мастило.
Часті короткі поїздки, недостатній прогрів двигуна та багаторазово переривані регенерації можуть сприяти накопиченню палива в маслі. Зв'язок також слід досліджувати, якщо регенерації відбуваються незвично часто.
Одне лише повідомлення високого рівня не підтверджує помилку DPF. Розрідження оливи також може статися в бензинових двигунах, наприклад, після повторних коротких поїздок.
Чому простого зниження рівня недостатньо
Надмірне розбавлення палива змінює властивості оливи та може знизити захист змащених компонентів двигуна.
Відкачування лише надлишку коригує рівень, але решта масла залишається розбавленим. Це не відновлює його початкові змащувальні властивості.
Одна лише заміна масла не усуває основну несправність. Проблема може повторитися, якщо не буде встановлено її причину.
Що повинен робити водій
Не доливайте оливу.
Без зайвої затримки зверніться до сервісу. Повідомте точний текст попередження, дату останньої заміни або доливання оливи та чи підвищувався рівень поступово.
Щодо подальшого руху дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля та його інструкції; відповідний порядок дій узгодьте із сервісом.
Не намагайтеся усунути високий рівень і підозру на розрідження оливи тривалою поїздкою для «пропалювання» DPF або самостійним запуском примусової регенерації без перевірки.
У разі повідомлення STOP, заборони продовжувати рух або попередження про низький тиск оливи безпечно зупиніться, вимкніть двигун і викличте професійну допомогу.
Переповнення і підвищення рівня – різні ситуації
Якщо під час заміни або доливання було додано забагато відповідної оливи, а олива не втратила своїх властивостей, майстерня може відкоригувати її кількість.
Якщо рівень підвищується під час використання без додаткового додавання масла, стан не може автоматично розглядатися як звичайне переповнення. Майстерня повинна перевірити справжній рівень, метод вимірювання та стан мастила.
Низький тиск масла
Для червоного попередження про низький тиск масла безпечно зупиніться та вимкніть двигун. Не плутайте це з попередженням низького рівня. Низький тиск може виникнути навіть за достатньої кількості масла. Дотримуйтеся точної інструкції автомобіля та отримайте кваліфіковану допомогу.
Трансмісійні та інші масла
Для механічних коробок передач, DSG, інших автоматичних коробок, роздавальних коробок, диференціалів і приводів 4×4 потрібні окремі специфікації відповідно до конкретної конструкції. Стандарт моторної оливи або аналогічна віскозність не встановлюють пригодності.
Вибір масла на J&S SERVIS
Для визначення правильного масла нам потрібні повні VIN і, якщо необхідно, дэталі двигуна та режиму обслуговування. Ми перевіряємо встановлений стандарт, відповідну віскозність і заповнення для точної версії автомобіля.
Охолоджувальні рідини
Яку охолоджуючу рідину слід використовувати?
Використовуйте тільки специфікацію, передбачену для точного автомобіля і схеми охолодження. Тільки колір холодоагенту не може визначити правильне заповнення; передбачені специфікації і затвердженої застосування застосовуються.
Охолоджуюча рідина
Специфікація
G12++
VW TL 774 G
G13
VW TL 774 J
G12evo
VW TL 774 L
Додаткова інформація про оригінальні пакети
Продукт
Номер деталі
Упаковка та форма
G12++
G 012 A8G M1
1.5 l · концентрувати
G13
G 013 A8J M1
1.5 l · концентрувати
Škoda G12evo
000 096 320 JG
1 l · готова суміш · −35 °C
G12evo
G 12E 050 A2
1 l · готова суміш
Номери частини визначають конкретні продукти та упаковки. Перевірте пригодності для автомобіля і схеми охолодження, а також будь-якого поточного номерного заміни, за документацією та каталогом автомобіля.
Змішування та захист від замерзання
Продукт з позначкою «готова суміш» готовий до використання і не повинен розбавлятися водою.
Концентрат необхідно змішати з зазначеною водою. Для цього використовуйте дистильовану воду; використовуйте іншу воду лише там, де це прямо дозволено виробником.
Коефіцієнт залежить від конкретного продукту, транспортного засобу та найнижчої очікуваної робочої температури. Чистий концентрат не забезпечує автоматично найкращий захист; перевищення вказаної пропорції може погіршити охолодження та захист від замерзання.
Відношення 1:1 не означає універсально −35 °C або −40 °C. Перехід від співвідношення до температури повинен бути задокументований для точного концентрату; таблиця G12++/G13 не є універсальною інструкцією G12evo.
Фактичний захист від замерзання залежить від початкового заповнення та попередніх доповнень. Якщо ви не впевнені, зверніться до майстерні для перевірки охолоджуючої рідини за допомогою відповідного вимірювального обладнання.
Гібриди й електромобілі — запломбовані бачки
Деякі гібридні і електричні автомобілі використовують кілька окремих охладничих схем. Деякі версії мають два резервоари розширення, один з яких запечатан. Їх кількість і мета залежить від точного автомобіля.
Не відкривайте запечатану резервуар, не розбивайте її запечаток, не додавайте охолоджувальну рідину або воду. Його рівень може бути перевірені лише візуально, як це зазначено в керівництві автомобіля. Заповнення клієнта допускається тільки для схеми, що виробник дозволяє для точного автомобіля.
Якщо рівень падає в герметичному контурі, майстерня повинна знайти причину, перевірити наявність витоків і визначити ремонт і заповнення відповідно до процедури виробника.
Перевірка рівня та доливання
Ця процедура застосовується лише до резервуара, який виробник дозволяє замовнику доливати на конкретному автомобілі. Це не стосується герметичних схем або схем, призначених лише для майстерні.
Припаркуйте автомобіль на твердій рівній поверхні, вимкніть привод і запалювання та дайте системі повністю охолонути. Не відкривайте гарячий бачок або бачок під тиском.
За інструкцією безпечно визначте правильний бачок і передбачену охолоджувальну рідину.
Перевірте рівень на холодній системі за позначками на бачку. Якщо він між MIN і MAX, доливання зазвичай не потрібне.
Доливайте лише тоді, коли в бачку ще є охолоджувальна рідина й інструкція дозволяє цю процедуру.
Обережно відкрийте кришку. Додайте тільки нову зазначену охолоджуючу рідину і не перевищуйте верхню позначку.
Надійно закрийте кришку. Знову перевірте рівень холоду, наприклад, наступного дня.
Втрата охолоджуючої рідини та допомога в майстерні
Значна або повторювана втрата охолоджуючої рідини може свідчити про витік або іншу несправність. Причина і герметичність системи вимагають кваліфікованого обстеження; повторне доливання може приховати несправність.
Якщо резервуар повністю порожній, не їдіть далі і не сприймайте ситуацію як просто поповнення. З червоним попередженням або інструкцією "СТОП", зупиніться безпечно, слідуйте повідомленням автомобіля і зверніться за кваліфікованою допомогою.
Не додавайте засоби для запечатування або невідомі рідини. Не судіть про сумішність різних специфікацій за кольору або загальним торговим описам.
Гальмівна рідина
Гальмівна рідина передає гідравлічний тиск до гальмівних механізмів. Правильна специфікація, рівень і стан рідини мають вирішальне значення для безпечного гальмування. Під час звичайного сервісу в J&S SERVIS ми перевіряємо рівень і вимірюємо температуру кипіння гальмівної рідини.
Яка рідина призначена для автомобілів Volkswagen Group?
Для багатьох автомобілів Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT і CUPRA передбачена гальмівна рідина за стандартом VW 501 14 зі зниженою в’язкістю за низьких температур.
Самого позначення «DOT 4» на упаковці недостатньо, щоб підтвердити придатність для кожного автомобіля. Визначальною є точна специфікація виробника. Низька в’язкість також важлива для швидкої роботи систем ABS і ESC за низьких температур.
Приклади оригінальних номерів деталей
Номер деталі
Об’єм упаковки
B 000 750 M1
250 ml
B 000 750 M2
500 ml
B 000 750 M3
1 літр
Це об’єми упаковок, а не встановлена кількість рідини для заміни. Придатність і можливі актуальні заміни ми перевіряємо в каталозі за конкретним автомобілем.
Через який час замінюють рідину?
Визначальним є часовий сервісний план конкретного автомобіля. Малий пробіг не є підставою відкладати заміну.
Сервісний режим
Інтервал
Звичайний інтервал для багатьох сучасних автомобілів
Кожні 2 роки
Окремі моделі та сервісні плани
Перша заміна через 3 роки, потім кожні 2 роки
Наприклад, Škoda Enyaq і Volkswagen ID.
Кожні 2 роки за відповідним планом
Перший трирічний інтервал не можна автоматично застосовувати до всіх нових автомобілів. Електромобілі також потребують регулярної заміни гальмівної рідини.
Навіщо вимірюємо температуру кипіння?
Гальмівна рідина поступово поглинає вологу, яка знижує температуру її кипіння. Під час інтенсивного гальмування така рідина може закипіти раніше.
Стисливі бульбашки пари можуть спричинити м’яку педаль, збільшення її ходу та значне зниження ефективності гальмування аж до відмови гальм.
Виміряна температура кипіння близько 180 °C або нижче означає зменшений тепловий запас. З профілактичних міркувань рекомендуємо заміну рідини. Ризик особливо проявляється за великого теплового навантаження, наприклад під час тривалого гальмування на спуску. Це не температура, за якої гальма автоматично перестають працювати.
Результат вимірювання оцінюємо з урахуванням передбаченої рідини. Навіть добрий результат не замінює планову заміну у строк, установлений виробником.
Чому рівень поступово знижується?
Незначне зниження може бути пов’язане зі зношуванням гальмівних колодок. Поршні поступово висуваються, і в гальмівних супортах залишається більший об’єм рідини. Тому рівень у бачку знижується, хоча витоку рідини може не бути.
Однак одноразова потреба долити рідину сама по собі не підтверджує зношення колодок. Потрібно перевірити їхній стан і герметичність системи. Ми не доливаємо рідину автоматично до позначки MAX, не встановивши причину зниження рівня.
Відтворитине доливання потребує перевірки
За звичайної експлуатації гальмівна рідина не витрачається. Відтворитине або швидке зниження рівня може вказувати на негерметичність чи іншу несправність. Просте доливання не усуває проблему.
У J&S SERVIS ми перевіримо причину зниження рівня, стан гальм і герметичність відповідної гідравлічної системи.
Рідини для омивача скла
Правильна рідина забезпечує чистий огляд і захищає систему омивача. Обирайте її за сезоном, очікуваною температурою та вимогами автомобіля.
Літня та зимова рідина – в чому різниця?
Тип рідини
Типова композиція
Основне призначення
Літо
Вода, миючі поверхнево-активні речовини та, залежно від продукту, розчинники та інші допоміжні інгредієнти.
Вилучення насекомых, жиру і літню бруду.
Зима
Вода, компоненти антифризу – зазвичай спирти, такі як етанол або ізопропанол – і миючі добавки.
Захист від промерзання та видалення солі та зимового бруду.
Точний склад залежить від продукту. Сама по собі літня рідина і вода не забезпечують надійний захист від замерзання.
Підготовка до зими: недостатньо лише долити бачок
Готуйте зимовий наповнення перед першим морозом:
Використайте або видаліть залишки літньої рідини; не запускайте насос насухо.
Додайте зимову рідину з відповідним захистом від морозу.
Коротко увімкніть омивачі, щоб зимова рідина потрапила також у трубопроводи та форсунки.
Не забудьте про задній омивач і, за наявності, омивачі фар.
Залишок води або літньої рідини знижує кінцевий захист від замерзання, тому значення на доданому контейнері може не відповідати фактичній суміші в автомобілі. Стара заливка також може залишитися в довгій лінії до заднього скла.
Що може пошкодити замерзання?
Замерзла рідина може пошкодити резервуар, насос, шланги або їх з’єднання та викликати наступний витік. Лід, що розростається, також може розірвати лінію.
Відтворитине використання заблокованого насоса може його пошкодити. На деяких автомобілях блок управління може зафіксувати несправність і обмежити подальшу роботу насоса.
Що потрібно використовувати для розведення і навіщо дотримуватися співвідношення?
Розведіть концентрат точно до таблиці на його ємності. Співвідношення 1:1 не обов’язково забезпечує однаковий захист від замерзання для різних продуктів.
Використовуйте готову рідину без подальшого розведення, якщо виробник прямо не дозволив інше. Додавання води змінює ефективність очищення та захист від замерзання.
Виберіть тип води згідно з інструкціями виробника автомобіля та рідини. Чиста вода обмежує забруднення системи; придатність жорсткої води також залежить від складу продукту.
Дистильована або демінералізована вода не є загальною рекомендацією для кожного транспортного засобу. Деякі інструкції Volkswagen прямо забороняють використання дистильованої води.
Чому влітку віддати перевагу літній рідині?
Літні продукти в основному спрямовані на комах та інший літній бруд. Зимові рідини мають іншу рецептуру, і їх захист від замерзання не потрібна в теплу погоду.
Зимова рідина, яка підходить для автомобіля, не є автоматично шкідливою або забороненою влітку. Деякі концентрати також мають літнє розведення, визначене виробником. Точний продукт та його інструкції керуються.
Суміш до −20 °C за зовнішньої температури −16 °C
Вища швидкість не означає, що така змішка повинна замерзнути. Рух повітря прискорює охолодження, але не охолоджує рідини нижче фактичної температури навколишнього середовища. Невеликий діаметр шлангу не змінює точку замороження суміші. Течностна речовина у резервоарі веде себе інакше, ніж тонка плівка на склі: випаривання охолоджує тонку плівку і змінює її склад.
Попри це, омивачі можуть не працювати в мороз. Фактичне розведення, залишкова вода та придатність для точних форсунок мають значення. Захист від замерзання наповнювача не повинен дорівнювати межі температури для правильного розпилення вентиляторними форсунками; виробник може зазначати обидва значення окремо.
Що робити, якщо омивач замерз?
Не вмикайте омивачі повторно.
Дозвольте всій системі поступово розморозитися в приміщенні вище точки замерзання.
Не використовуйте теплову гармату чи інше інтенсивне джерело тепла.
Після розморожування відрегулюйте або замініть наповнювач і перевірте роботу та герметичність системи.
Викиди та обслуговування
Очищення вихлопних газів – DPF/GPF, AdBlue
DPF і GPF/OPF фільтри утримують тверді частини. AdBlue допомагає системі SCR зменшити викиди оксиду азоту. Кожна система має різну функцію і вимагає різного реагування, коли запалюється попереджувальний світло.
DPF і GPF/OPF – що означає сигнальна лампочка?
DPF — сажовий фільтр для дизельних двигунів. GPF/OPF позначає сажовий фільтр для бензинових двигунів.
У нормальній роботі уловлена сажа поступово спалюється під час регенерації. Часті короткі поїздки можуть перешкодити завершенню. Таким чином, контрольна лампа фільтра може вимагати регенерації.
Як підтримувати відновлення під час водіння?
Двигун має бути прогрітий. Точну процедуру завжди перевіряйте в інструкції до свого автомобіля — швидкість, оберти та тривалість поїздки залежать від двигуна.
Приклади з посібників для вибраних автомобілів Audi
Фільтр
Рекомендована процедура
Дизель – DPF
Рухайтеся зі швидкістю щонайменше 60 km/h за частоти обертання не менше 2 000 об./хв. Регенерація може тривати приблизно 20–40 хвилин. Про успішне завершення свідчить вимкнення індикатора.
Бензин – GPF/OPF
Розженіться щонайменше до 80 km/h, потім на кілька секунд повністю відпустіть педаль акселератора й дайте автомобілю сповільнюватися з увімкненою передачею. Відтворитиюйте процедуру згідно з інструкцією, доки індикатор не згасне.
Дотримуйтеся обмежень швидкості та пристосовуйте рух до дорожньої ситуації й погоди. Ці приклади не є універсальними інструкціями для кожного автомобіля групи Volkswagen.
Індикатор продовжував горіти або з’явилися симптоми несправності
Якщо після поїздки за інструкцією індикатор не згас або загоряється знову, запишіть автомобіль на діагностику.
Якщо горить індикатор несправності двигуна або EPC, блимає індикатор свічок розжарювання, двигун працює нерівномірно чи автомобіль істотно втрачає потужність, не намагайтеся усунути проблему ще однією регенераційною поїздкою. Зверніться до сервісу або служби допомоги.
Для червоного попередження дотримуйтесь інструкцій автомобіля та безпечно зупиніться.
Якщо одночасно горить індикатор резерву пального, перед можливою регенераційною поїздкою спочатку заправте автомобіль, а далі дійте згідно з інструкцією.
Термін служби DPF – досвід J&S SERVIS
Згідно з нашим досвідом роботи, DPF у деяких дизельних транспортних засобах наближається до кінця свого терміну служби приблизно на 250,000 km. Це не фіксований інтервал заміни.
Сажа згорає під час регенерації, але негорюча зола залишається у фільтрі. Фактичне стан фільтру, діагноз і процедура виробника визначають, чи є відповідним професійне очищення або заміна. Цей проїзд не повинен бути автоматично застосований до фільтрів бензинового GPF/OPF.
AdBlue – функція, стандарт і склад
AdBlue впорскується у вихлопну систему автомобілів, оснащених дизельними двигунами SCR, щоб допомогти зменшити викиди оксиду азоту. Має окремий резервуар.
Пункт
Специфікація
Стандарт якості
ISO 22241-1, частина серії ISO 22241
Позначення рішення
AUS 32, також DEF
Синтетична сечовина високої чистоти
32.5% мас
Демінералізована вода
67.5% мас
Це склад за масою, а не об’ємне співвідношення в літрах.
Як правильно поповнювати AdBlue
Припаркуйтеся на рівній землі та вимкніть двигун і запалювання.
Використовуйте готовий розчин AdBlue, що відповідає ISO 22241-1.
Дотримуйтеся мінімальної та максимальної кількості заправки, яка відображається на дисплеї або в посібнику.
Під час використання відповідного заправного пістолета припиніть наповнення після його першого автоматичного вимкнення.
Після доливання виконайте процедуру розпізнавання з інструкції. У деяких автомобілях спочатку потрібно лише ввімкнути запалювання й зачекати приблизно 30 секунд перед запуском двигуна.
Що станеться, якщо AdBlue не буде поповнено?
Автомобіль попереджає про низький запас і показує залишковий запас ходу.
Працюючий двигун не вимкнеться автоматично лише через вичерпання AdBlue. Однак після досягнення нульового запасу ходу повторний запуск після вимкнення двигуна буде неможливим. Тому не відкладайте доливання до останніх кілометрів.
Поповнили AdBlue, але повідомлення залишилося?
Розпізнавання доливання може тривати певний час. У деяких автомобілях після доливання потрібно спочатку лише ввімкнути запалювання й зачекати приблизно 30 секунд перед запуском двигуна. Визначальною є процедура в інструкції конкретного автомобіля.
Інтервали обслуговування та технічного обслуговування
Інтервал обслуговування залежить від конкретного автомобіля, обладнання, умов експлуатації та поточної конфігурації обслуговування. Окремо розглядайте дати обслуговування масла та перевірки.
Фіксований інтервал і LongLife
Режим
Як визначається дата
Важливо
Фіксований інтервал
Передбачаний час і проїзд; будь-який лімит досягнеться першим.
Використовує фіксований сервісний дисплей і відповідний масляний режим.
LongLife / гнучкий
Транспортний засіб розраховує дату служби масла на основі робочих даних з урахуванням максимального обмеження виробника.
Одна лише олія LongLife не активує режим і не продовжує автоматично інтервал.
Що означають коди QI та QG
QI-коди PR codes для сервісного дисплея. Це значення коду, а не рекомендації J&S SERVIS:
QI
Код
Сервісний дисплей
QI0
Без сервісного дисплея.
QI1
Фіксований інтервал: 5 000 км або 1 рік.
QI2
Фіксований інтервал: 7 500 км або 1 рік.
QI3
Фіксований інтервал: 10 000 км або 1 рік.
QI4
Фіксований інтервал: 15 000 км або 1 рік.
QI6
Флексибний обслуговування; транспортне средство розраховує дату, не пізніше, ніж ліміт виробника для точної версії.
Коди QG в основному зустрічаються в старій документації. Їх використання змінювалося залежно від періоду виробництва, тому вони не можуть створити поточний план обслуговування без контексту:
QG
Код
Значення в старій документації
QG0
Без подовжених інтервалів обслуговування.
QG1
З подовженими інтервалами обслуговування (LongLife).
QG2
Без можливості активації подовженого інтервалу.
Новіші автомобілі відрізняють режим обслуговування кодами QI; QG може описувати інше обладнання, наприклад, датчик оливи. Використовуйте наклейку даних VIN, документацію та фактичну конфігурацію автомобіля.
Де знайти інтервал обслуговування
Наклейка з даними транспортного засобу
PR codes може вказуватися на наклейці з даними автомобіля або в сервісній документації. Форма та розташування не однакові на кожному автомобілі.
VIN і каталог виробника
Повний VIN може визначити виробничу версію та відповідний план обслуговування.
Поточне налаштування автомобіля
На панелі приладів або інформаційно-розважальній системі відображається налаштована дата виконання. Це не доводить, що попереднє перекодування було правильним.
Параметри для зміни налаштування інтервалу
Спочатку перевірити, що виробник дозволяє як фіксовані, так і гнучки режими для точного автомобіля.
Використовуйте масло, дозволене для вибраного режиму і двигуна.
Перекодуйте сервісний дисплей діагностично відповідно до процедури виробника; саме лише скидання показника може не змінити режим.
Запишіть зміну та новий термін виконання в історію обслуговування.
Не скорочуйте й не подовжуйте інтервал усупереч коротшій обов’язковій умові виробника.
Обслуговування електромобілів та гібридних автомобілів
Модельна група
Моторне масло
Служба та винятки
Електромобілі MEB: Volkswagen ID., Škoda Enyaq/Elroq, CUPRA Born/Tavascan, Audi Q4 e-tron
Немає двигуна внутрішнього згоряння, а отже, і заміни моторного масла.
Наприклад, Škoda Enyaq / Enyaq Coupé і відповідні моделі Volkswagen ID. вимагають регулярного обслуговування не пізніше ніж кожні 2 роки, без обмеження проїзду. Точний графік обслуговування автомобіля визначається; окремі операції можуть мати свій інтервал.
Інші Audi акумуляторні електромобілі: e-tron / Q8 e-tron і e-tron GT
Немає обслуговування двигунів внутрішнього згоряння.
Дизайн відрізняється від MEB; використовуйте точний план моделі. Потік з приводу передач і схеми охолодження не є двигуновим маслом.
Підзаряджаються гібриди: GTE, eHybrid, TFSI e, iV і e-HYBRID
Мають згорожувальний двигун; його масло і фільтр дотримуються встановлених режимів.
Високовольтні завдання окремо. Часте використання холодного двигуна внутрішнього згоряння може виправдати менший рекомендований інтервал.
М’які гібриди та інші гібриди з двигуном внутрішнього згоряння
Заміна моторної оливи залишається необхідною.
Електрифікація не скасовує обслуговування масла. Визначаються точний двигун, VIN і план обслуговування.
Назва моделі або електричний пристрій не визначає універсальний інтервал. Перевірте винятки для періоду виробництва, ринку, силового агрегата, обладнання та обслуговування за VIN.
Заміна оливи та сервісний огляд
Режим
Важливо
Оливний сервіс
Заміна моторної оливи та масляного фільтра з окремою датою залежно від режиму, двигуна та експлуатації.
Сервісна перевірка
Перевірки автомобіля та інші призначені роботи. Його дата може відрізнятися від сервісу заміни оливи.
Окремі операції
Гальмівна рідина, фільтри, свічки запалювання, коробки передач, повний привід та інші предмети можуть мати свої умови часу або проїзду.
Вивершення однієї операції не автоматично завершує інші. Кожна відповідна дата повинна бути записана і правильно налаштована після служби.
Вбудовані Google Maps і Facebook завантажуються лише за вашою згодою. Вони можуть використовувати файли cookie та передавати дані постачальникам цих послуг.
Докладна інформація та налаштування
Цей сайт зберігає лише ваш вибір у технічному файлі cookie cf-cookie-banner протягом 365 днів. Окремі засоби аналітики або рекламного відстеження тут не використовуються. Відмова від необов’язкових файлів cookie не обмежує доступ до контактів або посилань для прокладання маршруту.
Постачальники також можуть використовувати дані для власної аналітики або реклами. Інформація Google про файли cookie · Інформація Meta про файли cookie. Ви можете будь-коли змінити вибір кнопкою «Налаштування файлів cookie».Інформація Google про файли cookie · Метаінформація про файли cookie. Ви можете будь-коли змінити вибір, натиснувши кнопку «Налаштування файлів cookie».
