Wählen Sie Ihre Fahrzeugmarke und das gewünschte Thema.
Fahrzeug und Vernetzung
VINIdentifikation meines Fahrzeugs – VIN
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1WVW••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: WVW, WVG. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1WAU••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: WAU, WUA. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1TMB••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: TMB. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1VSS••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: VSS. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1VSS••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: VSS. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
VIN
Was die VIN ist
Die VIN ist eine eindeutige Fahrzeugkennung aus 17 VIN-Zeichen. Die Zeichen 1–3 bilden die Weltherstellerkennung (WMI), die Zeichen 4–9 den beschreibenden Fahrzeugteil (VDS) und die Zeichen 10–17 den individuellen Fahrzeugteil (VIS). Die genaue Bedeutung einzelner Stellen kann je nach Hersteller und Markt abweichen; ohne passende Unterlagen bestimmt die VIN allein daher weder die vollständige Ausstattung noch die Servicespezifikation.
Fahrzeugdokumente
Suchen Sie in der Zulassungsbescheinigung das Feld E oder die Bezeichnung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). Ältere und neuere Dokumente sowie Dokumente verschiedener Länder sind unterschiedlich aufgebaut; deshalb gibt es keine für alle Dokumente gültige feste Position.
Wo die VIN am Fahrzeug stehen kann
Bei manchen Ausführungen ist die VIN von außen in einem Feld hinter der Windschutzscheibe sichtbar. Die VIN ist außerdem direkt an der Karosserie angebracht; die genaue Stelle hängt von Modell, Generation und Karosserieausführung ab, nicht nur von der Marke. Beachten Sie die Anleitung des konkreten Fahrzeugs und vergleichen Sie die Nummer mit den Dokumenten.
Aufkleber und Serviceunterlagen
Falls verwendet, kann sich ein Fahrzeugdatenträger im Gepäckraum oder in den Serviceunterlagen befinden. Ein Datenträger mit Fahrzeugcodes ist nicht dasselbe wie das Herstellerschild mit Genehmigungs- und Produktionsdaten oder die direkt an der Karosserie angebrachte VIN.
Fahrzeugdatenträger lesenVereinfachtes Schema – Aussehen, Reihenfolge und Umfang der Angaben unterscheiden sich je nach konkretem Fahrzeug. Dies ist kein Herstellerschild und ersetzt nicht die an der Karosserie angebrachte VIN. Die genaue Ausführung für ein bestimmtes Fahrzeug darf nur anhand der passenden Dokumentation angegeben werden.
1WV1••••••••••••••
2MODEL / TYPE
3XXXX / XXX
4XX / XX
5XXX XXX XXX
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
6— l/100 km
7— l/100 km
8— l/100 km
9— g/km CO₂
VINDie vollständige Fahrzeugkennung aus 17 Zeichen.
FahrzeugtypTyp- und Modellangaben; je nach Ausführung des Datenträgers auch Motorleistung und Getriebeart.
Motor und GetriebeIdentifikationscodes von Motor und Getriebe.
Lack und InnenraumCode der Lackfarbe und der Innenausstattung, sofern angegeben.
AusstattungscodesCodes der Produktionsausstattung. Ihre Bedeutung ist in den Unterlagen des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
Angaben, die nur auf bestimmten Fahrzeugdatenträgern stehen
Verbrauch innerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern auf dem Datenträger angegeben.
Verbrauch außerortsTypgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierter VerbrauchKombinierter Typgenehmigungswert in l/100 km, sofern angegeben.
Kombinierte CO₂-EmissionenKombinierter Typgenehmigungswert der CO₂-Emissionen in g/km, sofern angegeben.
Beispiele für Herstellerkennungen
Für die gewählte Marke sind beispielsweise folgende WMI-Anfangskennungen belegt: WV1, WV2. Dies sind Beispiele und keine vollständige Liste. Die Kennung allein bestimmt weder den genauen Motor noch Ausstattung oder vollständige Fahrzeugausführung; maßgeblich sind die vollständige VIN und die passenden Unterlagen.
Daten im Schlüssel
Bei einigen Fahrzeugen sind Identifikationsdaten und ausgewählte Serviceinformationen auch im Schlüssel gespeichert. Ein Betrieb mit geeigneter Ausstattung kann sie mit einem spezialisierten Lesegerät auslesen. Verfügbarkeit und Umfang hängen vom Fahrzeugmodell und von der Schlüsselausführung ab.
Anmeldung und Online-Fahrzeugdienste
Hauptnutzer und drahtlose OTA-Updates
Wenn Ihr Fahrzeug mit Online-Diensten ausgestattet ist, schließen Sie die Verknüpfung mit dem Herstellerkonto ab und bestätigen Sie gemäß der jeweiligen Anleitung auch den Hauptnutzer. Das bloße Anlegen eines Kontos oder Hinzufügen des Fahrzeugs zur mobilen App aktiviert möglicherweise nicht alle verfügbaren Funktionen.
Bei einigen Fahrzeugen gehört die korrekte Aktivierung des Hauptnutzers zu den Voraussetzungen für den Empfang drahtloser Updates. Die Anforderungen unterscheiden sich jedoch je nach Modell, Ausstattung, Softwareversion und konkretem Update. Daher kann nicht allgemein behauptet werden, dass ohne einen aktuell angemeldeten Hauptnutzer keinerlei Update eintrifft.
OTA ist die Abkürzung für Over-the-Air, also die drahtlose Übertragung eines Updates an das Fahrzeug. Je nach Fahrzeugausführung kann es sich beispielsweise um ein Update der Software von Steuergeräten oder des Infotainments handeln. Für Updates von Navigationskarten und Apps können eigene Voraussetzungen gelten.
Prüfen Sie für Empfang und Installation insbesondere:
die Internetverbindung des Fahrzeugs und eine ausreichende Mobilfunkabdeckung;
die Einstellung des Online-Modus und die erforderlichen Berechtigungen für die Datenübertragung;
die Aktivierung des jeweiligen Dienstes oder Vertrags, falls das Update dies voraussetzt;
die direkt im Fahrzeug angezeigten Bedingungen, beispielsweise den erforderlichen Ladezustand der Batterie.
Der Hersteller gibt Updates schrittweise für bestimmte Fahrzeuge frei. Eine fehlende Benachrichtigung bedeutet daher für sich allein noch keine Störung. Lesen Sie vor der Installation die Hinweise auf dem Display; bei manchen Updates kann das Fahrzeug nicht genutzt werden.
Abschaltung der 2G- und 3G-Netze: Auswirkungen auf Online-Fahrzeugdienste
Mobilfunkbetreiber stellen ältere 2G- und 3G-Netze schrittweise ein. Die Termine unterscheiden sich je nach Land und Betreiber. Einschränkungen können sich deshalb bei Auslandsfahrten früher bemerkbar machen als bei der Nutzung desselben Fahrzeugs in Tschechien.
Bei betroffenen Fahrzeugen können einige Dienste ausfallen, die die eingebaute Mobilfunkverbindung nutzen—beispielsweise die Anzeige von Fahrzeugstatus und Standort in der App, ausgewählte Fernfunktionen oder das Anfordern von Pannenhilfe. Entscheidend sind das konkrete Kommunikationssteuergerät, dessen Software und der verwendete Dienst.
Hilft ein Softwareupdate oder der Austausch des Steuergeräts?
Für einige neuere Fahrzeuggenerationen bieten Hersteller ein Softwareupdate an, mit dem die betreffenden Online-Dienste nach der Abschaltung älterer Netze erhalten bleiben können. Je nach Fahrzeug erfolgt es drahtlos oder in einer Werkstatt.
Software kann einem Modem, das eine modernere Mobilfunktechnologie hardwareseitig nicht unterstützt, diese Unterstützung jedoch nicht hinzufügen. Ein Austausch des Kommunikationssteuergeräts kommt nur infrage, wenn für das betreffende Fahrzeug eine vom Hersteller freigegebene Lösung existiert. Eine solche Nachrüstung ist nicht allgemein verfügbar. Bei einigen älteren Systemen lassen sich die betroffenen Dienste nicht erhalten.
Eine verfügbare Lösung muss anhand der VIN, der Produktionsausführung und aktueller Herstellerinformationen geprüft werden. Die Modellbezeichnung oder das Jahr der Erstzulassung allein reichen nicht aus.
Notruffunktion separat prüfen
Die Netzabschaltung kann auch Notruffunktionen betreffen. Das gesetzliche eCall-System und ein vom Hersteller angebotener Notrufdienst müssen weder dieselbe Technik verwenden noch denselben Bedingungen unterliegen.
Eine funktionierende LTE-Datenverbindung allein bestätigt daher nicht, dass der Notruf erhalten bleibt. Ein per Bluetooth verbundenes Telefon oder ein WLAN-Hotspot ist kein universeller Ersatz für das fest eingebaute System. Prüfen Sie vor Reisen in Länder mit eingeschränkten Netzen die Auswirkungen auf das konkrete Fahrzeug beim Hersteller oder dessen Servicepartner.
Situation in der Tschechischen Republik
Der Betrieb der 3G-Netze in Tschechien wurde 2021 beendet. Die 2G-Netze bleiben in Betrieb. Die tschechische Telekommunikationsbehörde ČTÚ schreibt ihren Erhalt mindestens bis Ende Juni 2028 vor; bei nachgewiesen vernachlässigbarer Nachfrage ist eine frühere Abschaltung möglich. Juni 2028 darf daher nicht als festes Abschaltdatum für alle tschechischen 2G-Netze angegeben werden.
Informationen geprüft mit Stand vom 2. November 2026.
Volkswagen
Für die Verbindung benötigen Sie ein Volkswagen ID-Konto und die App Volkswagen.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
Je nach Ausführung erfolgt die Aktivierung per Code-Scan, Prüfung mit zwei Schlüsseln oder Eingabe eines Aktivierungscodes. Verwenden Sie nur das für Ihr Fahrzeug und Infotainment angezeigte Verfahren.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
Audi
Für die Verbindung benötigen Sie ein Audi ID-Konto und die App myAudi.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
Anmeldung mit myAudi/Audi ID, Verbindung mit dem MMI und Prüfung des Hauptnutzers sind getrennte Schritte. Das Verfahren hängt von Modell und MMI-Version ab. Verwenden Sie die Anleitung für Ihr Fahrzeug. Ein zehnstelliger Fahrzeugcode gilt nicht für alle Audi; myAudi kann zunächst Land oder Region abfragen.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
Škoda
Für die Verbindung benötigen Sie ein Škoda ID-Konto und die App MyŠkoda.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
Verwenden Sie den aktuellen Ablauf MyŠkoda → Škoda ID → VIN hinzufügen und schließen Sie die geführten Schritte ab. Die genaue Prüfung hängt von der belegten Fahrzeugausführung ab.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
SEAT
Für die Verbindung benötigen Sie ein SEAT ID-Konto und die App My SEAT.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
Verwenden Sie die aktuelle App My SEAT. Die SEAT ID ist das Herstellerkonto; das frühere Webportal SEAT CONNECT wurde eingestellt. Schließen Sie die Verbindung mit dem aktuellen Assistenten ab.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
CUPRA
Für die Verbindung benötigen Sie ein CUPRA ID-Konto und die App My CUPRA.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
GEN3 und GEN4 verwenden unterschiedliche Verfahren. Die Bestätigung mit zwei Schlüsseln gilt nicht für jedes Modell; passende GEN4-Ausführungen von Born und Tavascan verwenden ein QR-Verfahren.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
Volkswagen Nutzfahrzeuge
Für die Verbindung benötigen Sie ein Volkswagen ID-Konto und die App Volkswagen.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Andernfalls erstellen Sie ein Konto und bestätigen auf Aufforderung des Herstellers Ihre E-Mail-Adresse.
2. App öffnen und Fahrzeug hinzufügen
Wählen Sie in der App „Fahrzeug hinzufügen“ und geben Sie die VIN nach Anleitung ein. VIN bedeutet Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Die Kontoerstellung allein verbindet das Fahrzeug noch nicht mit der App.
3. Verbindung im Fahrzeug abschließen
Folgen Sie den Hinweisen in der App und auf dem Fahrzeugdisplay. Einige Dienste erfordern zusätzlich die Prüfung des Hauptnutzers und eine gesonderte Aktivierung.
Volkswagen ID und die Volkswagen App werden gemeinsam verwendet; die Aktivierung muss jedoch zum konkreten Nutzfahrzeugmodell, zur Ausstattung und zum Infotainment passen.
Die Verfügbarkeit hängt von Fahrzeug, Ausstattung, Software, Land sowie Vertrag oder Lizenz ab. Kontopasswort, Sicherheits-PIN, Kopplungscode und Fahrzeugcode sind unterschiedliche Daten. Geben Sie diese nicht auf der Website von J&S SERVIS ein.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie ausschließlich über die offizielle Anmeldeseite des Herstellers zurück.
Sicherheit und Fahrerinformationen
Kontrollleuchten und Warnmeldungen
Motor, Schmierung und Kühlung
Vorglühen vor dem Start · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bei einem Dieselmotor leuchtet sie während des Vorglühens. Dieser normale Zustand vor dem Start ist für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Warten Sie vor dem Start gemäß Betriebsanleitung auf das Erlöschen der Leuchte.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Vorglühen und Dieselsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Information / Warnung je nach Zustand · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Kurzes Aufleuchten vor dem Start kann normales Vorglühen sein. Leuchten oder Blinken bei laufendem Motor kann eine Störung der Motorsteuerung anzeigen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Meldung und lassen Sie das System prüfen. Das Symbol bestimmt nicht automatisch defekte Glühkerzen.
Entscheidende Anzeige
Kurzes Leuchten vor dem Start; Leuchten oder Blinken bei laufendem Motor.
Motoröldruck
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Die Warnung zeigt unzureichenden Motoröldruck an. Ein korrekter Ölstand allein bestätigt keinen ausreichenden Schmieröldruck.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und stellen Sie den Motor ab. Lassen Sie ihn auch nicht im Leerlauf laufen. Weitere Schritte einschließlich eines Neustarts müssen der konkreten Betriebsanleitung entsprechen; holen Sie bei Unsicherheit fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Nicht mit der gelben Ölstandswarnung verwechseln. Die Quelle beschreibt ein bedingtes Vorgehen nach dem Nachfüllen; dies ist keine allgemeine Neustartfreigabe.
Kühlsystem des Verbrennungsmotors
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Kann Überhitzung, einen falschen Kühlmittelstand oder eine Störung des Kühlsystems anzeigen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, stellen Sie den Motor ab und beachten Sie die Fahrzeugmeldung. Prüfen Sie die Flüssigkeit gemäß Anleitung erst nach sicherem Abkühlen. Öffnen Sie keinen heißen Ausgleichsbehälter.
Entscheidende Anzeige
Sichtbare Flüssigkeit im Behälter bedeutet allein keine Behebung der Warnung. Dieser Eintrag gilt nicht für die Kühlung des Elektroantriebs.
Motorsteuerung und Abgassystem – MIL
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Das Steuerungssystem hat eine Störung der Motorsteuerung oder des Abgassystems erkannt. Die Leuchte allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Unterscheiden Sie Dauerlicht und Blinken. Bei entsprechenden Ausführungen kann Blinken auf Verbrennungsaussetzer hinweisen. Bei starkem Ruckeln, Vibrationen oder Leistungsverlust halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe. Ansonsten richten Sie sich nach Meldung und Betriebsanleitung.
Entscheidende Anzeige
Das Löschen eines Fehlercodes behebt die Ursache nicht. Dieser Eintrag erteilt keine allgemeine Freigabe zur Weiterfahrt.
Dieselpartikelfilter – DPF
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Bei entsprechenden Dieselversionen zeigt sie Rußansammlung und erforderliche Filterregeneration an.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Bedingungen einer Regenerationsfahrt in Ihrer konkreten Betriebsanleitung. Führen Sie bei weiteren Warnungen oder ungewöhnlichem Motorlauf keine Regeneration nach einer allgemeinen Internetanleitung durch.
Entscheidende Anzeige
Eine einheitliche Geschwindigkeit, Dauer oder Drehzahl gilt nicht für alle Motoren. Benzin-GPF/OPF müssen separat belegt werden.
Bremsen und Stabilitätssysteme
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsanlage
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Je nach Ausführung kann das Symbol eine angelegte Parkbremse, niedrigen Bremsflüssigkeitsstand oder eine Störung der Bremsanlage betreffen.
Empfohlenes Vorgehen
Entscheidend sind Symbol und Meldung. Bleibt die Warnung nach dem Lösen der Parkbremse an oder meldet das Fahrzeug eine Bremsstörung, halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Das Nachfüllen von Bremsflüssigkeit behebt die Ursache ihres Verlusts nicht. Unterscheiden Sie die Störungswarnung von der normalen Parkbremsanzeige.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Die Verschleißüberwachung weist auf eine erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Vereinbaren Sie eine Bremskontrolle. Die Leuchte gibt keine zuverlässige Restkilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Nicht mit der roten Warnung einer Bremsanlagenstörung verwechseln.
ABS – Antiblockiersystem
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Antiblockiersystems wurde erkannt.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Fahrzeugmeldung und lassen Sie die Bremsanlage prüfen. Wenn gleichzeitig eine rote Bremswarnung erscheint oder sich das Bremsverhalten ungewöhnlich verändert, halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Das Bremsverhalten kann sich ändern; eine gelbe ABS-Leuchte bestätigt keine generell sichere Weiterfahrt.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Reifendruck
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Das Symbol warnt vor falschem Reifendruck und bestimmt allein keine konkrete Undichtigkeit. Das Blinkverhalten bei einer Störung ist hier nicht belegt; maßgeblich ist die modellbezogene Anleitung.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und prüfen Sie Reifen und Drücke. Speichern Sie Referenzwerte erst nach korrekter Kontrolle und Einstellung gemäß Herstellerverfahren.
Entscheidende Anzeige
Bestätigen oder Zurücksetzen repariert keinen Defekt oder Luftverlust. Direkte Sensoren und indirekte raddrehzahlbasierte Systeme können unterschiedliche Anlernverfahren erfordern.
Airbags und Sicherheitssysteme
Airbags und Gurtstraffer
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Das Rückhaltesystem meldet eine Störung. Die Schutzwirkung bei einem Unfall kann eingeschränkt sein.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Reparieren Sie Airbags oder Gurtstraffer nicht selbst.
Entscheidende Anzeige
Von der separaten Betriebsanzeige für den ausgeschalteten Beifahrerairbag unterscheiden.
Sicherheitsgurte
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Die Leuchte erinnert einen Insassen daran, den Sicherheitsgurt anzulegen.
Empfohlenes Vorgehen
Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass alle Insassen ihre Gurte richtig anlegen. Beachten Sie die Sitzbelegungshinweise des Fahrzeugs.
Entscheidende Anzeige
Anzeigen können nach Sitz und Ausstattung variieren; das Symbol allein diagnostiziert keinen Sensorfehler.
Beleuchtung und Sicht
Fernlicht
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Fernlicht oder Lichthupe ist eingeschaltet.
Empfohlenes Vorgehen
Nutzen Sie das Licht rücksichtsvoll und blenden Sie rechtzeitig ab.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Das Fahrzeug meldet eine Störung einer oder mehrerer Außenleuchten.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie Meldung und Lichtfunktion. Lassen Sie die betroffene Leuchte instand setzen; die Kontrollleuchte bestimmt kein erforderliches Ersatzteil.
Entscheidende Anzeige
Unterschiedliche Lichtquellen und Systeme erfordern das zum konkreten Fahrzeug passende Vorgehen.
Leuchtweitenregelung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die gelbe Kontrollleuchte in der genannten allgemeinen Volkswagen-UK-Quelle kennzeichnet eine Störung der Leuchtweitenregelung.
Empfohlenes Vorgehen
Kontaktieren Sie einen autorisierten Reparaturbetrieb.
Entscheidende Anzeige
Dauerhaft gelbes Leuchten; die allgemeine Seite nennt keine Blinkvariante. Es geht ausdrücklich um die Leuchtweitenregelung, nicht um eine allgemeine Lichtstörung oder automatisch um einen defekten Niveausensor. Die Quelle nennt weder Modell noch Anleitungsausgabe.
Nebelschlussleuchte
Gelb / bernsteinfarben · Betriebsinformation · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet.
Empfohlenes Vorgehen
Nutzen Sie sie entsprechend Sicht und Verkehrsregeln und schalten Sie sie aus, wenn sie nicht mehr benötigt wird.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Fernlichtregulierung – eingeschaltet, weißes A (Golf)
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Bei dieser Golf-Ausgabe zeigt weißes A eingeschaltete Fernlichtregulierung. Tatsächlich leuchtendes Fernlicht bestätigt die separate blaue Fernlichtanzeige.
Empfohlenes Vorgehen
Tatsächliche Beleuchtung kontrollieren und nötigenfalls manuell schalten. Schlecht beleuchtete Teilnehmer, verdeckte Kamera, Wetter oder Straßenverlauf können Automatik einschränken.
Entscheidende Anzeige
Farbe durch weiße Originalvariante der Symbolübersicht genau dieser Ausgabe belegt. Abschnitt nennt auch dreimaliges Bestätigungsblinken bei Empfindlichkeitseinstellung in einigen Ländern; dessen Farbe nicht gesondert angenommen und Blinken nicht als Störung dargestellt.
Fahrerassistenzsysteme
Lane Assist aktiv und verfügbar
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Voraussetzungen für die Spurhalteunterstützung sind erkannt. Die grüne Leuchte bedeutet kein autonomes Fahren.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei dieser Ausführung zeigt das gelbe Symbol einen korrigierenden Lenkeingriff an. Es unterscheidet sich vom Störungssymbol mit Zusatzzeichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Abstandsregelung ist nicht verfügbar. Ursachen können eingeschränkte Radarsicht, Fehljustierung oder eine Störung sein; das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Regeln Sie Geschwindigkeit und Abstand selbst. Prüfen Sie zugängliche Sensorbereiche gemäß Anleitung; lassen Sie ein anhaltendes Problem fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Geschwindigkeitsregelanlage – Regelung aktiv
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet und hält die eingestellte Geschwindigkeit. Dies bestätigt keine Abstandsregelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Geschwindigkeitsregelanlage – eingeschaltet, regelt nicht
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet, regelt die Geschwindigkeit aber gerade nicht. Das graue Symbol unterscheidet sich von der aktiven grünen Regelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Aufforderung zur Lenkungsübernahme
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert den Fahrer zur Übernahme der Lenkung auf. Dies bestätigt nicht, dass das System die Situation selbstständig bewältigen kann.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet weiß und eine Begleitaufforderung erscheint; die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Die rote Aufforderung ist dringlicher. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lane Assist – nicht verfügbar, Symbol mit Ausrufezeichen
Das gelbe Lane-Assist-Symbol mit Ausrufezeichen und Meldung bedeutet Nichtverfügbarkeit. Eingeschränkte Kamerasicht, Beschädigung oder Störung sind mögliche Ursachen; das Symbol bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer muss lenken. Laut Anleitung Kamerasicht prüfen/reinigen und Hindernisse oder Aufkleber entfernen. Bei anhaltendem Problem Fachbetrieb aufsuchen; Fahrzeugmeldungen beachten.
Entscheidende Anzeige
Belegt ist jeweils die dauerhaft gelbe Fahrzeug-zwischen-Linien-Variante mit Ausrufezeichen und Nichtverfügbarkeitsmeldung: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 und Tarraco DE 06.2023. Gelb ohne Ausrufezeichen kann in einem anderen genau belegten Zustand Korrektureingriff, eingeschaltet-inaktiv oder nicht erkannte Markierungen bedeuten; Gelb allein beweist keine Störung.
Batterie und elektrische Anlage
Elektrische Anlage und Ladung
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Bei einem Verbrenner kann die Warnung eine Störung der Ladung oder elektrischen Anlage anzeigen. Sie bedeutet nicht automatisch eine defekte Batterie.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Begleitmeldung und beachten Sie die Anleitung. Halten Sie bei weiteren Warnungen oder Funktionseinschränkungen sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Das 12-V-System eines Elektrofahrzeugs benötigt eine gesondert belegte Erklärung; es darf nicht als klassischer Generatorfehler beschrieben werden.
Die verfügbare Leistung ist eingeschränkt und kann situationsabhängig weiter abnehmen. Ladezustand oder Temperatur der Hochvoltbatterie können beteiligt sein; dies ist keine automatische Diagnose eines Batteriedefekts.
Empfohlenes Vorgehen
Meldung und Leistungsanzeige beachten und Fahrweise an die eingeschränkte Beschleunigung anpassen. Bei niedrigem Ladezustand nach Anleitung Batterie laden. Ist sicheres Fahren nicht möglich, sicher anhalten und Hilfe veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Keine Restreichweite wird garantiert. Rote Schildkrötenanzeigen haben eigene modellspezifische Bedeutungen; bloßer Farbwechsel übernimmt nicht dieselbe Vorgehensweise.
ID.4 – Batterie leer, Antriebsabschaltung steht bevor · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
ID.4 – Batterie leer, Antriebsabschaltung steht bevor
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Während der Fahrt weist die rote Schildkröte mit entsprechender Meldung auf einen sehr niedrigen Ladezustand der Hochvoltbatterie und unmittelbar drohendes Liegenbleiben hin. Die Leistung ist reduziert.
Empfohlenes Vorgehen
Je nach Verkehr sicher an den Rand fahren und das Fahrzeug abstellen; eine Ladestation nur nutzen, wenn sie sicher erreichbar ist. Vollständige Meldung und Anleitung beachten. Aus dem Symbol keine Restreichweite ableiten.
Entscheidende Anzeige
ID.4 11/2021 unterscheidet eine rote Schildkröte während der Fahrt bei entladener Batterie von einer roten Schildkröte vor dem Start bei zu kalter Batterie. Dieser Eintrag betrifft die Entladung während der Fahrt; entscheidend ist die genaue Meldung.
ID.4 – Batterie zu kalt, Fahrbetrieb nicht möglich
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Beim genannten ID.4 weist das rote Symbol mit dieser Meldung auf eine sehr niedrige Hochvoltbatterietemperatur und unzureichende Leistung für normales Fahren hin.
Empfohlenes Vorgehen
Normale Fahrt nicht fortsetzen. Fahrzeug sicher abstellen und genaue Meldung sowie Anleitung beachten; bei niedrigem Ladezustand Batterie laden. Kältevorbereitung der Batterie nach Anleitung durchführen.
Entscheidende Anzeige
Dieser Eintrag gilt für die genannte ID.4-Ausgabe. Er bedeutet weder Überhitzung des Elektroantriebs noch eine pauschale Bedeutung der roten Schildkröte aller Elektrofahrzeuge.
Infotainment- und Bediensymbole
Medien
Alben
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Albumkategorie an.
Interpreten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Darstellerkategorie an.
Hörbücher
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Hörbuchkategorie an.
Medien über Bluetooth
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt das über Bluetooth verbundene Gerät als Medienquelle aus.
Favoritenliste · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Favoritenliste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Favoritenliste an.
Sendervoreinstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt voreingestellte Sender an.
Genres
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt eine Kategorie von Musikgenres an.
Musikalische Kompositionen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Kategorie der Musiktitel an.
Meine Medien
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt die Quelle „Meine Medien“ aus, über die angeschlossene USB-Geräte ausgewählt werden können.
Nächster Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Springt zum nächsten Titel.
Pause
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Pausiert die Wiedergabe.
Wiedergabe starten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet die Wiedergabe.
Wiedergabelisten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt eine Kategorie von Wiedergabelisten an.
Podcasts
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Podcast-Kategorie an.
Vorheriger Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Springt zum vorherigen Titel.
Wiederholen Sie alle Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet alle Titel auf Wiedergabe starten.
Wiederholen Sie das Lied
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Wiedergabe starten des aktuellen Titels ein.
Der oberste Ordner einer Medienquelle
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es kehrt zum obersten Ordner der Medienquelle zurück.
Zufällige Reihenfolge
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Zufallswiedergabe ein.
Streaming-Dienste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Einstellungen für verfügbare Streaming-Dienste. Bereits eingestellte Dienste werden mit einem eigenen Logo angezeigt.
Videos
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Videokategorie an.
Vollbildvideo
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt das Video im Vollbildmodus an.
Minimieren Sie die Videowiedergabe
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Verkleinert die Ansicht des abgespielten Videos.
Radio
DAB-Empfang ist nicht möglich
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Zustand an, in dem kein DAB-Empfang möglich ist.
Liste der UKW- und DAB-Sender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Liste von UKW- und DAB-Radiosendern an.
Manuelle FM-Frequenzauswahl
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt das Band für die manuelle UKW-Frequenzauswahl an. Die Funktion ist verfügbar, wenn die zusammengeführte Senderliste deaktiviert ist.
Nächste Station
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt den nächsten Sender aus der Liste oder den Sender auf der nächsten Voreinstellung.
Vorheriger Sender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt den vorherigen Sender aus der Liste oder den Sender auf der vorherigen Voreinstellung aus.
Navigation
Ziel nach Adresse suchen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die detaillierte Eingabe der Zieladresse.
Lautstärke der Navigationsführung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Steuern Sie die Lautstärke der Navigationsanweisungen.
Automatische Kartenanzeige
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Aktiviert den vollautomatischen Kartenmodus: Ausrichtung in Fahrtrichtung, Position, Zoom und Neigung.
Routenplan schließen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schließt den Routenplan.
Aktuelles Navigationsziel
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt das Ziel der aktuellen Route zum Ziel an.
Zielspeicher
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt gespeicherte Ziele an.
Navigation beenden
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beendet die aktuelle Zielführung.
Zusätzliche Navigationsmöglichkeiten · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Zusätzliche Navigationsmöglichkeiten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt zusätzliche Routenoptionen an.
Suchen Sie nach einem Kontakt
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Eingabe für die Kontaktsuche.
Kartenmaßstab
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Gibt den Maßstab der Karte an.
Nordorientierte Karte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Dreht die Karte nach Norden nach oben.
Bank
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Bank auf der Navigationskarte an.
Ladestation
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Ladestation auf der Navigationskarte an.
Tankstelle
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Tankstelle auf der Navigationskarte an.
Parkplatz
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt den Parkplatz auf der Navigationskarte an.
Restaurant
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt ein Restaurant auf der Navigationskarte an.
Touristische Informationen
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Touristeninformationspunkt auf der Navigationskarte an.
Bahnhof
Kartenpunkt oder Information
Bedeutung und Funktion
Zeigt auf der Navigationskarte einen Bahnhof an.
Wiederholen Sie die Navigationsanweisung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt den letzten Sprachnavigationsbefehl.
Fenster „Routenoptionen“.
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt ein zusätzliches Fenster mit Routenoptionen an.
Übersicht und Routenalternativen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Übersicht der Route und Alternativrouten zum aktuell ausgewählten Ziel an.
Navigationskarte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die Navigationskarte an.
Aktuellen Standort anzeigen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt den aktuellen Standort des Fahrzeugs an.
Gespeicherte Kontaktadressen · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Gespeicherte Kontaktadressen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die gespeicherten Adressen in der Kontaktliste des verbundenen Mobilgeräts.
Kontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Kontakte.
Verkehrsunfall
Verkehrsinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Verkehrsunfall in den Verkehrsinformationen der Navigation an.
Stau
Verkehrsinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Stau in den Verkehrsinformationen der Navigation an.
Telefon und Nachrichten
Anrufsteuerung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt den Anruf und seine Steuerelemente an.
Anruflisten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Listen eingehender und ausgehender Anrufe an.
Telefonkonferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fügt einen Teilnehmer zu einer Konferenz hinzu oder startet eine Telefonkonferenz.
Wählen Sie die Nummer
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet den Rufnummernwähler.
Beenden Sie den Anruf oder lehnen Sie ihn ab
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beendet einen laufenden Anruf oder lehnt einen eingehenden Anruf ab.
Halten Sie den Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Setzt den Anruf in die Warteschleife.
Eingehender Anruf
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen eingehenden Anruf in der Anrufliste an.
Nachrichten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet SMS-Textnachrichten und E-Mails entsprechend den verfügbaren Funktionen.
Anruf verpasst
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen verpassten Anruf in der Anrufliste an.
Mobiltelefonnummer
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Gibt die Mobiltelefonnummer des Kontakts an.
Freisprecheinrichtung stumm schalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Freisprecheinrichtung während eines Anrufs stumm.
Ausgehender Anruf
Statusinformation
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen ausgehenden Anruf in der Anrufliste an.
Wählen Sie ein aktives Telefon aus
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt das aktive Gerät aus zwei oder mehr verbundenen Mobiltelefonen aus.
Telefoneinstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Einstellungen der Telefonschnittstelle.
Voicemail
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Voicemail.
Fahrzeug-Kontrollleuchten
Motor, Schmierung und Kühlung
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Abgassystems wurde erkannt. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie die Belastung und veranlassen Sie die Prüfung gemäß Anleitung und Meldung. Bei unruhigem Lauf, weiteren Warnungen oder STOP halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Audi Abgaskontrollsystem – Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt
Leuchten oder Blinken weist auf eine emissionsrelevante Störung hin, die die Abgasqualität verschlechtern und den Katalysator schädigen kann. Motor- und länderabhängig kann die Kontrollleuchte auch bei nicht richtig verschlossenem Tankdeckel aufleuchten. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie, ob der Tankdeckel richtig verschlossen ist. Wenn die Kontrollleuchte blinkt oder weiter leuchtet, fahren Sie unverzüglich mit verminderter Geschwindigkeit zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie alle begleitenden Meldungen.
Entscheidende Anzeige
Das Leuchten bei der Einschaltkontrolle belegt allein keine Störung. Maßgeblich sind das Erlöschen nach der Kontrolle, das weitere Verhalten und die begleitende Meldung. Die A8-Anleitung gibt für Leuchten und Blinken eine gemeinsame Anweisung; die Zustände werden hier daher nicht künstlich getrennt.
Motoröldruck zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Der Schmieröldruck ist zu niedrig. Ein korrekter Ölstand bestätigt keinen ausreichenden Öldruck.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und schalten Sie den Motor aus. Lassen Sie ihn bei anhaltender Warnung auch bei korrektem Ölstand nicht im Leerlauf laufen; holen Sie fachkundige Hilfe. Weitere Schritte gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Dieselpartikelfilter – DPF · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Dieselpartikelfilter – DPF
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Bei entsprechenden Dieselversionen zeigt sie Rußansammlung und erforderliche Filterregeneration an.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Bedingungen einer Regenerationsfahrt in Ihrer konkreten Betriebsanleitung. Führen Sie bei weiteren Warnungen oder ungewöhnlichem Motorlauf keine Regeneration nach einer allgemeinen Internetanleitung durch.
Entscheidende Anzeige
Eine einheitliche Geschwindigkeit, Dauer oder Drehzahl gilt nicht für alle Motoren. Benzin-GPF/OPF müssen separat belegt werden.
Ottopartikelfilter – Regeneration erforderlich
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Bei der belegten Benzinausführung ist eine Regeneration erforderlich. Das Symbol allein bestimmt keinen beschädigten Filter.
Empfohlenes Vorgehen
Zuerst genaue Motorisierung und Verfahren in der Anleitung prüfen. Keine pauschale Regenerationsfahrt bei weiteren Warnungen oder ungewöhnlichem Betrieb; bei anhaltender Meldung fachgerechte Prüfung veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Q3 11/2024 unterscheidet Verfahren für verschiedene Benzinmotoren. Dies ist kein pauschales GPF/OPF-Verfahren und kein Diesel-DPF-Verfahren.
Bremsen und Stabilitätssysteme
Störung der Bremsanlage · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Störung der Bremsanlage
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die rote Warnung weist auf eine Störung der Bremsanlage hin. Beachten Sie die zugehörige Meldung; sie ist keine normale Bestätigung der Parkbremse.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe. Das Nachfüllen von Flüssigkeit behebt die Ursache eines Flüssigkeitsverlusts nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Meldung mit dem roten Bremssymbol weist auf einen zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand hin.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie nicht weiter. Halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe; ein niedriger Stand kann zum Bremsversagen führen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System weist auf die erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Veranlassen Sie unverzüglich eine fachkundige Bremskontrolle und gegebenenfalls den Belagwechsel. Die Leuchte gibt keine verbleibende Kilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ABS-Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Antiblockiersystem arbeitet nicht richtig oder ist nicht verfügbar. Die normale Bremsfunktion kann ohne ABS-Regelung erhalten bleiben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Erscheint zusätzlich eine rote Bremswarnung oder STOP-Anweisung, halten Sie sicher an und beachten Sie die genaue Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse angelegt
Rot · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Ein rotes P im Kreis bestätigt die angelegte Parkbremse. Dies ist ein Betriebszustand und nicht automatisch eine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Lösen Sie die Parkbremse vor dem Anfahren gemäß Anleitung. Prüfen Sie beim Parken, ob das Fahrzeug sicher gesichert ist.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Halteassistent – Fahrzeug wird gehalten (grünes P)
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der Halteassistent hält das stehende Fahrzeug. Dieses grüne P ist von der roten Parkbremsbestätigung zu unterscheiden.
Empfohlenes Vorgehen
Bremsbereit bleiben. Das System hält das Fahrzeug nicht unter allen Bedingungen; vor dem Verlassen ordnungsgemäß sichern.
Entscheidende Anzeige
Nur genannte Ausführungen mit Halteassistent. Nicht rote Parkbremsbestätigung, weiße Assistentenabschaltung oder separates Getriebestellungs-P.
HOLD – Fahrzeug wird gehalten
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die grüne Aufschrift bestätigt, dass der Halteassistent das stehende Fahrzeug bei erfüllten Bedingungen hält.
Empfohlenes Vorgehen
Bremsbereit bleiben und sicheren Stillstand kontrollieren. Zum Anfahren Anleitung beachten. Fahrzeug vor dem Verlassen sichern; HOLD ersetzt die Parkbremse nicht pauschal.
Entscheidende Anzeige
Nur die genannte Q4-e-tron-Ausstattung und Anleitungsausgabe sind erfasst. Eine andere Meldung erfordert eine eigene Auslegung.
Die separate gelbe Aufschrift ESC OFF zeigt abgeschaltete Stabilisierungsfunktionen gemäß genannter Anleitung. Nicht automatisch eine Störung und nicht das einfache Schleudersymbol.
Empfohlenes Vorgehen
Geringere Sicherheitsreserve beachten. Modus nur bei erforderlichen Bedingungen und laut Anleitung verwenden; Stabilisierung möglichst bald wieder einschalten.
Entscheidende Anzeige
Sportmodus, TCS-Abschaltung und vollständige ESC-Abschaltung anhand Meldung und genauem Symbol unterscheiden. Nach Zündung kann eine Funktionsprüfung erfolgen.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Reifendruckverlust oder Reifenschaden · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Reifendruckverlust oder Reifenschaden
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System hat eine deutliche Änderung gegenüber gespeicherten Werten erkannt. Die aufgeführten Ausführungen nutzen eine indirekte Überwachung anhand von ABS-Daten.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und prüfen Sie alle Reifen und Drücke. Speichern Sie Referenzwerte erst nach Kontrolle und Korrektur; ein Reset repariert keinen Defekt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Direkte Reifendruckkontrolle – Druckverlust
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Im genannten direkten System kann das dauerhaft gelbe Reifensymbol mit Ausrufezeichen einen Druck unter dem gespeicherten Sollwert anzeigen. Die Begleitmeldung bestimmt die genaue Bedeutung.
Empfohlenes Vorgehen
Alle Reifen prüfen und Druck bei nächster sicherer Möglichkeit auf vorgeschriebene Werte korrigieren. Richtige Sollwerte erst nach Prüfung speichern; gespeicherte Werte müssen nicht automatisch der Herstellervorgabe entsprechen.
Entscheidende Anzeige
Nur Ausstattung mit direkten Druck-/Temperatursensoren in den Rädern. Dasselbe Symbol mit „Reifenpanne!“ oder „Radwechsel erkannt“ hat eine andere Bedeutung. Ablauf nicht auf indirekte Überwachung übertragen. In der Zahlenanzeige des direkten Systems bedeutet Grün ungefährer Sollwertabgleich, Gelb zu niedriger und Rot erheblich zu niedriger Druck. Striche im Stand oder während der Anlernphase sind kein gemessener Druck. Reifendruck bei geeigneter Temperatur gemäß Anleitung prüfen; Luft aus heißen Reifen ablassen ist kein allgemeiner Ablauf.
Direkte Reifendruckkontrolle – Meldung „Reifenpanne!“
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das Symbol zusammen mit der ausdrücklichen Reifenpannenmeldung zeigt einen kritischen Druckabfall gegenüber dem gespeicherten Sollwert an. Gelb allein erlaubt keine Weiterfahrt.
Empfohlenes Vorgehen
Unnötige abrupte Lenk- und Bremsmanöver vermeiden. Bei nächster Möglichkeit sicher anhalten und Reifen prüfen. Tatsächlicher Zustand und Anleitung entscheiden über mögliche Weiterfahrt; Warnung nicht lediglich zurücksetzen.
Entscheidende Anzeige
Gilt für die genaue Meldung „Reifenpanne! Fahrzeug sicher abstellen. Bitte alle Reifen prüfen und im MMI speichern“ bei genannter direkter Ausstattung. Das Symbol allein belegt weder Schadensumfang noch sichere Restreichweite. In der Zahlenanzeige des direkten Systems bedeutet Grün ungefährer Sollwertabgleich, Gelb zu niedriger und Rot erheblich zu niedriger Druck. Striche im Stand oder während der Anlernphase sind kein gemessener Druck. Reifendruck bei geeigneter Temperatur gemäß Anleitung prüfen; Luft aus heißen Reifen ablassen ist kein allgemeiner Ablauf.
Direkte Reifendruckkontrolle – Radwechsel erkannt
Gelb / bernsteinfarben · Betriebsinformation · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit der Meldung „Radwechsel erkannt“ kann dasselbe gelbe Symbol geänderte Sensorpositionen nach Rädertausch oder neue Sensoren anzeigen. Nicht automatisch identisch mit kritischem Druckverlust.
Empfohlenes Vorgehen
Zuerst Zustand und vorgeschriebenen Druck aller Reifen prüfen, danach richtige Sollwerte im konkreten MMI speichern. Der Fahrer bleibt für richtigen Druck verantwortlich; Bestätigung repariert keinen Reifen.
Entscheidende Anzeige
Bedeutung nur zusammen mit genauer Meldung und direkten Sensoren belegt. Das Symbol allein unterscheidet Druckverlust, kritischen Druckabfall und Radwechsel nicht. In der Zahlenanzeige des direkten Systems bedeutet Grün ungefährer Sollwertabgleich, Gelb zu niedriger und Rot erheblich zu niedriger Druck. Striche im Stand oder während der Anlernphase sind kein gemessener Druck. Reifendruck bei geeigneter Temperatur gemäß Anleitung prüfen; Luft aus heißen Reifen ablassen ist kein allgemeiner Ablauf.
Lenkung – rote Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkungsstörung; die Lenkunterstützung kann ausfallen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – eingeschränkte Funktion
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkunterstützung oder Ansprechverhalten können vom Normalzustand abweichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie Meldung und Anleitung. Erlischt die Leuchte nach dem beschriebenen Vorgehen nicht, lassen Sie die Lenkung in einem Fachbetrieb prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
TPMS – Störung der Reifendruckkontrolle
Gelb / bernsteinfarben · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die Reifendruckkontrolle ist nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. Die Aufschrift TPMS ist von der Reifendruckwarnung zu unterscheiden.
Empfohlenes Vorgehen
Reifen und Luftdruck prüfen und Fahrzeugmeldung beachten. System fachgerecht prüfen lassen; Zurücksetzen behebt weder Leck noch Störung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die bei den einzelnen Quellen genannten Ausführungen; die Kalibrierung richtet sich nach der tatsächlichen Ausstattung.
Airbags und Sicherheitssysteme
Sicherheitsgurt nicht angelegt
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Die Warnung zeigt einen nicht angelegten Fahrer- oder Beifahrergurt an. Während der Fahrt kann sie blinken und ertönen.
Empfohlenes Vorgehen
Legen Sie vor der Fahrt alle Gurte richtig an und sichern Sie Kinder mit einem geeigneten Rückhaltesystem.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet. Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Verwenden Sie sie entsprechend Sicht und geltenden Vorschriften. Schalten Sie sie bei besserer Sicht aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug hat eine Beleuchtungsstörung erkannt. Betroffene Leuchte anhand der Meldung und Prüfung bestimmen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Beleuchtung und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie die Anleitung; manche Lichtquellen sind nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Leuchtweitenregelung – Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die Leuchtweitenregelung ist gestört; falsch eingestellte Scheinwerfer können andere blenden.
Empfohlenes Vorgehen
Unverzüglich fachgerechte Prüfung veranlassen und Fahrweise an Lichtverhältnisse und Fahrzeugmeldung anpassen.
Entscheidende Anzeige
Dies ist weder die Fernlichtbestätigung noch eine allgemeine Bedeutung aller Lichtzeichen.
Der Assistent hat das Fernlicht automatisch eingeschaltet. Das blaue AUTO-Symbol unterscheidet sich von der weißen Bereitschaftsanzeige.
Empfohlenes Vorgehen
Verkehr und Beleuchtung beobachten. Bei unpassender Automatikreaktion Licht manuell bedienen, um Blendung zu vermeiden.
Entscheidende Anzeige
Diese Bedeutung ist für die genannten Ausführungen mit diesem Assistenten und der Aufschrift AUTO belegt. Nicht mit der Variante mit A im Symbol einer anderen Marke verwechseln.
Fernlichtassistent – eingeschaltet (AUTO) · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Fernlichtassistent – eingeschaltet (AUTO)
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die weiße Betriebsanzeige ohne Störungsmeldung kennzeichnet den eingeschalteten Assistenten. Sie bedeutet nicht, dass das Fernlicht gerade leuchtet.
Empfohlenes Vorgehen
Aktuelle Beleuchtung und Verkehr kontrollieren und das Licht bei Bedarf manuell umschalten.
Entscheidende Anzeige
Bei Störungs- oder Kamerasichteinschränkungsmeldung gilt die gesonderte Erklärung zur Nichtverfügbarkeit.
Fernlichtassistent – Störung oder nicht verfügbar
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit entsprechender Meldung kann das automatische Umschalten ausfallen. Eingeschränkte Kamerasicht oder eine Störung sind möglich; das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Fernlicht verkehrsgerecht manuell bedienen. Bei vorübergehend eingeschränkter Sicht nach Anleitung vorgehen; anhaltende Störung fachgerecht beheben lassen.
Entscheidende Anzeige
Ein weißes AUTO-Symbol ohne Störungsmeldung kann eine normale Funktionsanzeige sein. Entscheidend ist der vollständige Meldungstext.
Linker Blinker
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Der einzelne Pfeil zeigt die jeweilige Richtung. Gleichzeitiges Blinken beider Pfeile bei Warnblinkbetrieb ist ein anderer, hier nicht dargestellter Zustand.
Rechter Blinker
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Der einzelne Pfeil zeigt die jeweilige Richtung. Gleichzeitiges Blinken beider Pfeile bei Warnblinkbetrieb ist ein anderer, hier nicht dargestellter Zustand.
Fahrerassistenzsysteme
Müdigkeitserkennung – Pausenempfehlung
Weiß · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das System empfiehlt anhand des Fahrverhaltens eine Pause. Es misst keinen Gesundheitszustand und erkennt nicht jede Ermüdung zuverlässig.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Müdigkeit sicher an und machen Sie eine Pause. Warten Sie nicht auf eine Systemwarnung; die Fahrtüchtigkeit bleibt Verantwortung des Fahrers.
Entscheidende Anzeige
Weiße Informationsdarstellung der Tasse; Displayhintergrund und Begleitmeldung sind ausstattungsabhängig.
Geschwindigkeitsregelanlage – Regelung aktiv
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet und hält die eingestellte Geschwindigkeit. Dies bestätigt keine Abstandsregelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung übernehmen – gelbe Audi-Aufforderung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Es wurde keine ausreichende Lenkaktivität erkannt oder eine Systemgrenze wurde erreicht.
Empfohlenes Vorgehen
Sofort aktiv und sicher die Lenkung übernehmen. Hände am Lenkrad lassen und bremsbereit sein; nicht auf eine selbstständige Bewältigung durch den Assistenten verlassen.
Entscheidende Anzeige
Gelbe und rote Aufforderung anhand der Meldung unterscheiden. Bei dieser Ausführung verlangt auch die gelbe Aufforderung sofortiges Handeln.
Spurwechselwarnung – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Gelb / bernsteinfarben · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit einer Störungsmeldung ist die Spurwechselwarnung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. Das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Umgebenden Verkehr direkt beobachten. Nach Anleitung die Bereiche der hinteren Sensoren auf Verschmutzung prüfen und Witterungsgrenzen beachten. Anhaltende Meldung fachgerecht prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Statusmeldung im Kombiinstrument, nicht die normale Außenspiegelwarnung beim Erkennen eines Fahrzeugs.
Spurwechselwarnung – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit einer Störungsmeldung ist die Spurwechselwarnung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. Das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Umgebenden Verkehr direkt beobachten. Nach Anleitung die Bereiche der hinteren Sensoren auf Verschmutzung prüfen und Witterungsgrenzen beachten. Anhaltende Meldung fachgerecht prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Statusmeldung im Kombiinstrument, nicht die normale Außenspiegelwarnung beim Erkennen eines Fahrzeugs.
Spurverlassenswarnung – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Gelb / bernsteinfarben · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit der entsprechenden Meldung sind Spurverlassenswarnung und gegebenenfalls Spurführung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Empfohlenes Vorgehen
Selbst lenken und Fahrbahnmarkierungen beobachten. Meldung und Kamerasicht nach Anleitung prüfen; bei anhaltendem Problem fachgerechte Prüfung veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Bedeutung ist für die ausdrücklich genannten Q3- und Q4-e-tron-Ausgaben belegt. Ein ähnliches gelbes Symbol einer anderen Marke kann einen korrigierenden Eingriff bedeuten; die Bedeutung wird nicht automatisch übertragen.
Spurverlassenswarnung – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit der entsprechenden Meldung sind Spurverlassenswarnung und gegebenenfalls Spurführung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Empfohlenes Vorgehen
Selbst lenken und Fahrbahnmarkierungen beobachten. Meldung und Kamerasicht nach Anleitung prüfen; bei anhaltendem Problem fachgerechte Prüfung veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Bedeutung ist für die ausdrücklich genannten Q3- und Q4-e-tron-Ausgaben belegt. Ein ähnliches gelbes Symbol einer anderen Marke kann einen korrigierenden Eingriff bedeuten; die Bedeutung wird nicht automatisch übertragen.
Adaptiver Fahrassistent – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Gelb / bernsteinfarben · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit einer Störungsmeldung sind Funktionen des adaptiven Fahrassistenten nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Empfohlenes Vorgehen
Erforderliche Regelung von Geschwindigkeit, Abstand und Richtung übernehmen. Sensorsicht nach Meldung und Anleitung prüfen; anhaltendes Problem untersuchen lassen.
Entscheidende Anzeige
Auf Übernahme- oder Bremsaufforderung sofort reagieren. Nichtverfügbarkeit allein beweist keinen Sensorschaden.
Adaptiver Fahrassistent – eingeschränkt oder nicht verfügbar
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit einer Störungsmeldung sind Funktionen des adaptiven Fahrassistenten nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Empfohlenes Vorgehen
Erforderliche Regelung von Geschwindigkeit, Abstand und Richtung übernehmen. Sensorsicht nach Meldung und Anleitung prüfen; anhaltendes Problem untersuchen lassen.
Entscheidende Anzeige
Auf Übernahme- oder Bremsaufforderung sofort reagieren. Nichtverfügbarkeit allein beweist keinen Sensorschaden.
Parkassistent – nicht verfügbar oder unterbrochen
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit entsprechender Meldung ist die automatische Parkunterstützung nicht verfügbar oder wurde unterbrochen.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeugführung sicher übernehmen und Umfeld beobachten. Meldung und Anleitung beachten; wiederkehrendes Problem prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Dieses weiße P-mit-Lenkrad-Symbol ist vom eingekreisten P der Parkbremse zu unterscheiden.
Müdigkeit – Pause empfohlen · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Müdigkeit – Pause empfohlen
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die Meldung weist auf eine ermittelte geringe Müdigkeit hin.
Empfohlenes Vorgehen
Sicher anhalten und eine Pause einlegen. Nicht müde weiterfahren.
Entscheidende Anzeige
Das Augensymbol ersetzt nicht die eigene Beurteilung der Fahrtüchtigkeit. Das System erkennt Müdigkeit oder Sekundenschlaf nicht immer; verantwortlich bleibt der Fahrer.
Müdigkeit – bitte Pause einlegen
Weiß · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die Meldung weist auf eine ermittelte starke Müdigkeit hin.
Empfohlenes Vorgehen
Sicher anhalten und eine Pause einlegen. Nicht müde weiterfahren.
Entscheidende Anzeige
Das Augensymbol ersetzt nicht die eigene Beurteilung der Fahrtüchtigkeit. Das System erkennt Müdigkeit oder Sekundenschlaf nicht immer; verantwortlich bleibt der Fahrer.
Müdigkeitswarnung – Meldung zur Systemeinschränkung
Gelb / bernsteinfarben · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit einer Störungsmeldung ist die Müdigkeitswarnung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. Die Augenfarbe allein bestimmt keine Ursache.
Empfohlenes Vorgehen
Eigene Fahrtüchtigkeit beurteilen und unabhängig vom Assistenten Pausen machen. Nach Anleitung später erneut versuchen; anhaltende Störung prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Erklärung setzt eine begleitende Einschränkungs- oder Störungsmeldung voraus. Eine Pausenaufforderung nicht als bloßen technischen Fehler abtun.
Geschwindigkeitsregelanlage – Nichtverfügbarkeitsmeldung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit der entsprechenden Meldung ist die Geschwindigkeitsregelung nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Empfohlenes Vorgehen
Geschwindigkeit selbst regeln und Meldung beachten. Anhaltende Störung fachgerecht prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Bedeutung gilt für eine Störungsmeldung, nicht für jede weiße Statusanzeige der Geschwindigkeitsregelung.
Geschwindigkeitsregelanlage – ein, Regelung inaktiv (weiß)
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das weiße Symbol ohne Störungsmeldung zeigt die eingeschaltete, aber nicht aktivierte Geschwindigkeitsregelanlage.
Empfohlenes Vorgehen
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet, regelt aber noch nicht. Geschwindigkeit und Abstand selbst halten. Die Regelung nur unter geeigneten Bedingungen gemäß Betriebsanleitung aktivieren; jederzeit zum Bremsen und Übernehmen bereit bleiben.
Entscheidende Anzeige
Nur die genannte Q4-e-tron-Ausstattung und Anleitungsausgabe sind erfasst. Eine andere Meldung erfordert eine eigene Auslegung.
Verkehrszeichenerkennung – angezeigtes Tempolimit
Rot · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Bei entsprechender Ausstattung zeigt das System erkannte Geschwindigkeitsbeschränkungen an und wertet auch verfügbare Navigationsdaten aus. Die Abbildung 120 ist ein Beispiel der angezeigten Verkehrszeichenform, kein hier geltendes oder empfohlenes Tempolimit. Der rote Rand gehört zum normalen Verkehrszeichen und ist allein keine rote Störungswarnung.
Empfohlenes Vorgehen
Tatsächliche Verkehrszeichen beachten und geltende Regeln einhalten. Bei unsicherer oder fehlender Anzeige nicht auf das Display verlassen; Kamera und Navigationsdaten können eingeschränkt oder fehlerhaft sein.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für Q3 mit genannter Ausstattung und Anleitungsausgabe. Dieses Beispiel ohne Zusatzzeichen erklärt keine Einschränkungen bei Nässe, Nebel, Zeit oder Anhängerbetrieb. Eine blinkende Überschreitungswarnung mit Ausrufezeichen und Nichtverfügbarkeitsmeldungen sind eigene, durch dieses Einzelbild nicht dargestellte Zustände.
LIM – Geschwindigkeitsbegrenzung aktiv · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
LIM – Geschwindigkeitsbegrenzung aktiv
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der Begrenzer ist eingeschaltet und begrenzt die Geschwindigkeit aktiv auf den eingestellten Wert.
Empfohlenes Vorgehen
Geschwindigkeit selbst überwachen und tatsächliche Verkehrszeichen beachten. Der Begrenzer entbindet nicht von der Geschwindigkeitsverantwortung; bei Unterbrechung oder Überschreitung Geschwindigkeit selbst sicher anpassen.
Entscheidende Anzeige
Nur genannte Audi-Ausgaben/-Ausstattungen. Andere weiße, blinkende oder prädiktive Varianten erfordern eigene Erklärung.
Grün · Information / Warnung je nach Zustand · Blinken
Bedeutung
Die eingestellte Regelgeschwindigkeit ist überschritten und die Begrenzung vorübergehend manuell überstimmt.
Empfohlenes Vorgehen
Geschwindigkeit selbst überwachen und tatsächliche Verkehrszeichen beachten. Der Begrenzer entbindet nicht von der Geschwindigkeitsverantwortung; bei Unterbrechung oder Überschreitung Geschwindigkeit selbst sicher anpassen.
Entscheidende Anzeige
Nur belegte grüne LIM-Aufschrift und genannte Audi-Ausgaben. Kein Abschalten aller Assistenten und keine Motorstörung.
LIM – eingeschaltet, nicht aktiv · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
LIM – eingeschaltet, nicht aktiv
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der Begrenzer ist eingeschaltet, aber nicht aktiviert. Die Aufschrift bestätigt keine aktive Geschwindigkeitsbegrenzung.
Empfohlenes Vorgehen
Geschwindigkeit selbst überwachen und tatsächliche Verkehrszeichen beachten. Der Begrenzer entbindet nicht von der Geschwindigkeitsverantwortung; bei Unterbrechung oder Überschreitung Geschwindigkeit selbst sicher anpassen.
Entscheidende Anzeige
Nur die genannte Q4-e-tron-Ausstattung und Anleitungsausgabe sind erfasst. Eine andere Meldung erfordert eine eigene Auslegung.
LIM – Einschränkungs- oder Störungsmeldung
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Mit begleitender Meldung kann der Begrenzer nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein. Die weiße Aufschrift allein kann den normalen inaktiven Zustand bedeuten.
Empfohlenes Vorgehen
Geschwindigkeit selbst regeln. Meldung und Anleitung beachten; bei anhaltender Störung fachgerechte Prüfung veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Nur die genannte Q4-e-tron-Ausstattung und Anleitungsausgabe sind erfasst. Eine andere Meldung erfordert eine eigene Auslegung.
LIM – Tempolimitübernahme derzeit nicht verfügbar
Weiß · Funktion eingeschränkt · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die konkrete Meldung zur nicht verfügbaren Tempolimitübernahme beschränkt die prädiktive Funktion. Laut dieser Anleitung wird weiter auf den manuell eingestellten Wert begrenzt. Nicht automatisch vollständige Abschaltung.
Empfohlenes Vorgehen
Genaue Meldung und eingestellte Geschwindigkeit prüfen. Geschwindigkeit selbst nach Beschilderung wählen; bei anhaltendem Problem Anleitung beachten und Fachbetrieb aufsuchen.
Entscheidende Anzeige
Nur genannte Meldung Q4 e-tron 07.2024, nicht jedes weiße LIM oder jede Begrenzerstörung.
LIM AUTO – prädiktive Geschwindigkeitsbegrenzung
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der prädiktive Begrenzer begrenzt aktiv auf ein erkanntes Tempolimit oder einen manuell gewählten Wert. Nicht der einfache manuelle LIM-Zustand und keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer verantwortet die Geschwindigkeit. Tatsächliche Verkehrszeichen haben Vorrang; Erkennungs- oder Kartenfehler können zu unplausibler Regelung führen.
Entscheidende Anzeige
Nur für belegte prädiktive Ausstattung Q4 e-tron 07.2024. Automatische Limitübernahme und weißer inaktiver Begrenzer sind verschiedene Zustände.
Batterie und elektrische Anlage
Bordnetz – rote Audi-Warnung
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die Meldung weist auf eine Bordnetzstörung oder nicht geladene Batterie hin. Das Symbol allein beweist keinen Batteriedefekt.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug sicher abstellen, nicht weiterfahren und Zündung ausschalten. Fachmännische Hilfe nach Anleitung anfordern.
Entscheidende Anzeige
Gilt für die genannten roten Meldungen zum sicheren Abstellen oder fehlenden Laden nach der jeweiligen Anleitung; für gelbe Meldungen gelten eigene Verfahren.
Die verfügbare Leistung ist eingeschränkt und kann situationsabhängig weiter abnehmen. Ladezustand oder Temperatur der Hochvoltbatterie können beteiligt sein; dies ist keine automatische Diagnose eines Batteriedefekts.
Empfohlenes Vorgehen
Meldung und Leistungsanzeige beachten und Fahrweise an die eingeschränkte Beschleunigung anpassen. Bei niedrigem Ladezustand nach Anleitung Batterie laden. Ist sicheres Fahren nicht möglich, sicher anhalten und Hilfe veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Keine Restreichweite wird garantiert. Rote Schildkrötenanzeigen haben eigene modellspezifische Bedeutungen; bloßer Farbwechsel übernimmt nicht dieselbe Vorgehensweise.
Q4 e-tron – nur eingeschränkter Rangierbetrieb
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Die rote Schildkröte mit entsprechender Meldung bedeutet unzureichende Leistung für normale Fahrt, etwa durch niedrige Temperatur oder niedrigen Ladezustand der Hochvoltbatterie. Während der Fahrt kann unmittelbares Liegenbleiben drohen.
Empfohlenes Vorgehen
Normale Fahrt nicht fortsetzen. Fahrzeug verkehrsgerecht sicher abstellen und genaue Meldung beachten. Bei niedrigem Ladezustand Laden nach Anleitung veranlassen. Eingeschränktes Rangieren erlaubt keine Fortsetzung der Reise.
Entscheidende Anzeige
Nur die genannte Q4-e-tron-Ausstattung und Anleitungsausgabe sind erfasst. Eine andere Meldung erfordert eine eigene Auslegung.
A/C – CO₂-Konzentration im Innenraum weiterhin erhöht
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Bei der genannten Ausführung warnt die Klimaanlagenmeldung vor einer weiterhin erhöhten CO₂-Konzentration im Innenraum.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug unverzüglich lüften. Bleibt die Meldung bestehen, nicht weiterfahren und einen Fachbetrieb kontaktieren. Auch bei erloschener Meldung die Ursache demnächst prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Auslegung setzt die genannte CO₂-Meldung voraus. Keine allgemeine Bedeutung der A/C-Taste und keine CO₂-Messung im Motorkühlsystem. Der gesonderte Texthinweis „Klimatisierung eingeschränkt“ auf derselben Seite beschreibt eingeschränkte Innenraumklimatisierung bei erhöhter Kühlung zum Schutz der Hochvoltbatterie. Er ist nicht mit dieser CO₂-Warnung gleichzusetzen und hat hier kein eigenes belegtes Symbol.
A/C – erhöhte CO₂-Konzentration im Innenraum
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Bei der genannten Ausführung warnt die Klimaanlagenmeldung vor einer erhöhten CO₂-Konzentration im Innenraum.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug unverzüglich lüften. Bleibt die Meldung bestehen, nicht weiterfahren und einen Fachbetrieb kontaktieren. Auch bei erloschener Meldung die Ursache demnächst prüfen lassen.
Entscheidende Anzeige
Diese Auslegung setzt die genannte CO₂-Meldung voraus. Keine allgemeine Bedeutung der A/C-Taste und keine CO₂-Messung im Motorkühlsystem. Der gesonderte Texthinweis „Klimatisierung eingeschränkt“ auf derselben Seite beschreibt eingeschränkte Innenraumklimatisierung bei erhöhter Kühlung zum Schutz der Hochvoltbatterie. Er ist nicht mit dieser CO₂-Warnung gleichzusetzen und hat hier kein eigenes belegtes Symbol.
Betriebs- und Informationssymbole
Start-Stopp nicht verfügbar oder ausgeschaltet · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Start-Stopp nicht verfügbar oder ausgeschaltet
Weiß · Funktion eingeschränkt · Dauerlicht
Bedeutung
Die Bedingungen für den automatischen Stopp sind nicht erfüllt oder die Funktion ist ausgeschaltet. Das Symbol allein diagnostiziert weder eine Störung noch eine defekte Batterie.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Begleitmeldung. Meldet das Fahrzeug ausdrücklich eine Systemstörung, lassen Sie es prüfen; unterscheiden Sie normale Nichtverfügbarkeit von einer Störung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Start-Stop – Motor nicht automatisch abgestellt
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das weiße durchgestrichene A kann motorabhängig anzeigen, dass die Voraussetzungen für einen automatischen Motorstopp nicht erfüllt sind. Allein kein Störungsnachweis.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeugbetrieb und genaue Meldung beachten. Unter anderem wirken Temperatur, Batteriezustand, Strombedarf und Assistenten auf die Voraussetzungen. Bei ausdrücklicher Störungsmeldung des Startsystems Fachbetrieb aufsuchen; Aufforderung zum manuellen Start gemäß Anleitung befolgen.
Entscheidende Anzeige
Vom grünen A in der Stoppphase und der physischen A-OFF-Taste unterscheiden. „Antrieb: Bitte Fahrzeug manuell starten“ und „Fahrzeugstartsystem: Störung! Bitte Service aufsuchen“ sind unterschiedliche Meldungen; das weiße Zeichen allein unterscheidet sie nicht. Diese Textmeldungen nicht automatisch jedem Auftreten des weißen Symbols zuordnen.
Start-Stopp – automatisch abgestellter Motor (grüne Variante)
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das grüne Symbol bestätigt einen automatischen Motorstopp durch das Start-Stopp-System.
Empfohlenes Vorgehen
Mit automatischem Wiederstart rechnen. Vor Verlassen das Fahrzeug nach Anleitung ausschalten und sichern.
Entscheidende Anzeige
Nicht mit dem weiß durchgestrichenen A verwechseln, das einen anderen Verfügbarkeitszustand anzeigt.
Audi Zentralkontrollleuchte – rote Meldung
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das zentrale Symbol macht auf eine begleitende Meldung aufmerksam. Es bestimmt allein weder System noch defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Meldung sofort lesen und Anweisungen beachten. Bei STOP oder Weiterfahrverbot sicher anhalten und Hilfe veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Das rote Dreieck ist keine pauschale Motordiagnose. Entscheidend ist der vollständige Meldungstext.
Audi Zentralkontrollleuchte – gelbe Meldung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das gelbe zentrale Symbol macht auf eine begleitende Meldung aufmerksam. Es bestimmt allein weder System noch defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen und beachten Sie den Fahrerhinweis im Kombiinstrument. Die vollständige Meldung bestimmt die erforderliche Maßnahme und ihre Dringlichkeit.
Entscheidende Anzeige
Das gelbe Dreieck ist weder eine pauschale Weiterfahrerlaubnis noch eine Motordiagnose. Entscheidend ist der vollständige Meldungstext.
MMI-Symbole und Meldungen
Bedienung und Klima
MAX – Frontscheibe entfeuchten und enteisen · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Dieses Klimabedienzeichen schaltet das Entfeuchten und Enteisen der Frontscheibe mit entfeuchteter Luft und hoher Gebläsestufe ein.
Empfohlenes Vorgehen
Bei Bedarf zur Sicherung der Sicht verwenden und nach dem Entfeuchten gemäß Anleitung anpassen. Dies ist allein keine Störungsmeldung.
Entscheidende Anzeige
Weiß ist die schematische Bedienfarbe der genannten Anleitung und bestätigt nicht auf jedem Display einen aktiven Zustand. Bedienzeichen, keine Störungskontrollleuchte.
MAX bei ausgeschalteter Zündung – Audi A8 Restwärme
Die Entfrostertaste hat in diesem konkreten Zusammenhang eine andere Funktion: Kühlwasserrestwärme zum Heizen des Innenraums nutzen.
Empfohlenes Vorgehen
Laut genannter Anleitung bei ausgeschalteter Zündung Taste länger als zwei Sekunden drücken. Funktion schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch ab.
Entscheidende Anzeige
Kein Nachweis automatischer Aktivierung oder allgemeiner Ablauf für andere Klimaanlagen. Audi A4 07.2024 nutzt andere Restwärmebedienung; diesen Ablauf nicht darauf übertragen.
Dieses Bedienzeichen schaltet die Heckscheibenheizung unter den in der Anleitung genannten Bedingungen ein oder aus.
Empfohlenes Vorgehen
Bei Bedarf zur Sicherung der Sicht verwenden und nach dem Entfeuchten gemäß Anleitung anpassen. Dies ist allein keine Störungsmeldung.
Entscheidende Anzeige
Weiß ist die schematische Bedienfarbe der genannten Anleitung und bestätigt nicht auf jedem Display einen aktiven Zustand. Bedienzeichen, keine Störungskontrollleuchte.
AUTO – Audi Klimaautomatikmodus · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bedienung der automatischen Regelung auf die gewählte Temperatur durch Luftmenge/-verteilung gemäß Ausstattung. Nicht Auto Hold oder Automatikgetriebe.
Empfohlenes Vorgehen
Gewünschte Temperatur wählen und tatsächlich aktiven Modus prüfen. Bei beschlagenen Scheiben ausreichend entfeuchten und Sicht sichern.
Entscheidende Anzeige
Die Kennzeichnung belegt weder Störung noch aktuelle Aktivierung. A4 hat physische, A8 je nach Ausstattung Touch-/weitere Bedienungen; Abläufe nicht ohne Anleitung übertragen.
AUTO bei ausgeschalteter Zündung – Audi A4 Restwärme
Bei ausgeschalteter Zündung nutzt der betreffende Drehregler Kühlwasserrestwärme zum Heizen des Innenraums. Nicht gewöhnlicher Klimaautomatikbetrieb während der Fahrt.
Empfohlenes Vorgehen
Bei einfacher Klimaanlage laut Anleitung Drehregler 1 drücken; bei Dreizonen-Komfortanlage linken Regler 1. Funktion schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch ab.
Entscheidende Anzeige
AUTO-Kennzeichnung und anderer Kontext durch Bedienabbildung und Absatz Restwärme belegt. Audi-A8-Ablauf mit MAX-Halten nicht auf dieses A4 übertragen. Weiße Aufschrift allein belegt keine Aktivierung.
Weißes A/C kennzeichnet die Kühlbedienung. Kühlung benötigt das Gebläse; bei ausgeschaltetem Kühlbetrieb wird Luft weder gekühlt noch entfeuchtet.
Empfohlenes Vorgehen
Modus nach Anleitung der konkreten Klimaanlage einstellen. Bei Beschlag passend entfeuchten; bei niedriger Außentemperatur kann Kühlung automatisch abschalten.
Entscheidende Anzeige
Nicht die rote/gelbe Q4-A/C-Warnung zu CO₂ im Innenraum. A/C MAX, ECO oder OFF sowie andere Grafikbedienungen haben eigene Bedeutungen.
A/C MAX – maximale Kühlung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bedienkennzeichnung für maximale Kühlleistung und Luftanströmung. Nicht die rote oder gelbe A/C-Warnung anderer Modelle.
Empfohlenes Vorgehen
Nur kurzzeitig nutzen, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Bei ungünstigen Klimabedingungen kann die Funktion laut dieser Anleitung zum Scheibenbeschlag beitragen; Sicht sicherstellen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Aufschrift kennzeichnet eine Bedienung, nicht allein den aktuellen Funktionszustand. Laut Anleitung zeigt ein farbiger Balken im Bedienfeld bzw. eine LED die Aktivierung; Verfügbarkeit/Anordnung sind ausstattungsabhängig. Nur genannte Audi-A8-Ausgabe.
Bei der einfachen Klimaanlage bedient A/C MAX schnelle maximale Kühlung/Entfeuchtung. Bei der Dreizonen-Komfortanlage wird maximale Kühlleistung ausstattungsabhängig über die Wipptaste gewählt.
Empfohlenes Vorgehen
Nur kurzzeitig nutzen. Beim beschriebenen Dreizonenmodus kann unter ungünstigen Bedingungen Beschlag entstehen; sichtwahrende Einstellung wählen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Darstellung kennzeichnet die Bedienung, nicht allein Aktivierung oder Störung. Nur genannte Klimaanlage und Ausstattung.
Bedienung des energiesparenden Klimabetriebs bei genannter Ausstattung. Kein Nachweis einer Störung, fehlenden Kältemittels oder eines Fahrprofils des gesamten Fahrzeugs.
Empfohlenes Vorgehen
Modus nach Kühl- und Sichtbedarf wählen. Bei Scheibenbeschlag Klimaeinstellungen und Luftstrom gemäß Anleitung anpassen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Aufschrift kennzeichnet eine Bedienung, nicht allein den aktuellen Funktionszustand. Laut Anleitung zeigt ein farbiger Balken im Bedienfeld bzw. eine LED die Aktivierung; Verfügbarkeit/Anordnung sind ausstattungsabhängig. Nur genannte Audi-A8-Ausgabe.
Die Kennzeichnung schaltet bei entsprechender Ausstattung die Klimabedienung im Fond frei. Die Aufschrift REAR allein ist nicht das Heckscheibenheizungssymbol.
Empfohlenes Vorgehen
Mit REAR den Modus öffnen; mit REAR oder REAR MODE EXIT verlassen. Funktion setzt ausstattungsspezifische Klimabedienung im Fond voraus.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Aufschrift kennzeichnet eine Bedienung, nicht allein den aktuellen Funktionszustand. Laut Anleitung zeigt ein farbiger Balken im Bedienfeld bzw. eine LED die Aktivierung; Verfügbarkeit/Anordnung sind ausstattungsabhängig. Nur genannte Audi-A8-Ausgabe.
Bei eingeschalteter Synchronisation werden Temperatur, Luftverteilung und Gebläsestärke der Fahrerseite für die übrigen Sitzplätze übernommen.
Empfohlenes Vorgehen
Bei gewünschter gemeinsamer Einstellung aktivieren. Audi A8 06.2025 nennt auch Zusammenziehen zweier Finger am unteren Display; Audi A4 07.2024 nutzt eigene Wipptastenauswahl. Abläufe nicht austauschbar.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Aufschrift bezeichnet die Bedienung; tatsächliche Anzeige der konkreten Klimaanlage bestätigt Aktivierung. Nur ausdrücklich genannte Audi-Ausgaben/-Ausstattungen.
OFF – Audi-A8-Klimaanlage ausschalten · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Im genannten System werden Klimaanlage ausgeschaltet und Außenluftzufuhr gesperrt. Vorderes OFF schaltet vorn und hinten aus; ausstattungsabhängiges hinteres OFF nur den Fond.
Empfohlenes Vorgehen
Zum Wiedereinschalten ein Bedienfeld des jeweiligen Displays betätigen. Luftaustausch und Sicht sicherstellen; bei Beschlag geeigneten Betrieb wiederherstellen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Aufschrift kennzeichnet eine Bedienung, nicht allein den aktuellen Funktionszustand. Laut Anleitung zeigt ein farbiger Balken im Bedienfeld bzw. eine LED die Aktivierung; Verfügbarkeit/Anordnung sind ausstattungsabhängig. Nur genannte Audi-A8-Ausgabe.
Gesamtes OFF schaltet Klimaanlage aus und sperrt Außenluftzufuhr. Einfache und Dreizonenausführung haben laut Anleitung unterschiedliche physische Bedienung.
Empfohlenes Vorgehen
Entsprechenden Drehregler bzw. OFF-Taste nutzen. Andere Taste/Drehregler schaltet wieder ein. Bei Beschlag geeigneten Betrieb wiederherstellen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Darstellung kennzeichnet die Bedienung, nicht allein Aktivierung oder Störung. Nur genannte Klimaanlage und Ausstattung.
Einstellung der Dreizonen-Komfortklimaanlage aktiviert energiesparenden Kühlbetrieb. Kleines „eco“ ist die Kennzeichnung dieser Ausgabe, keine Warnung.
Empfohlenes Vorgehen
Nach Kühl-/Sichtbedarf mit zugehöriger Wipptaste wählen; kein Fahrprofil des gesamten Fahrzeugs.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Darstellung kennzeichnet die Bedienung, nicht allein Aktivierung oder Störung. Nur genannte Klimaanlage und Ausstattung.
Bei genannter Dreizonenanlage bedeutet A/C ON eingeschalteten, automatisch geregelten Kühlbetrieb. Gebläse muss laufen; bei niedriger Außentemperatur kann Kühlung automatisch abschalten.
Empfohlenes Vorgehen
Mit zugehöriger Wipptaste wählen und tatsächliche Displayauswahl beachten. Bei Beschlag Entfeuchtung und ausreichende Luftmenge sicherstellen.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Darstellung kennzeichnet die Bedienung, nicht allein Aktivierung oder Störung. Nur genannte Klimaanlage und Ausstattung.
A/C OFF – Kühlbetrieb aus, nicht gesamte Klimaanlage
Bei Dreizonen-Komfortanlage sind Fondeinstellungen vorn möglich. Währenddessen ist hintere Bedienung gesperrt; Modus endet nach einer Zeit oder Verlassen des Menüs.
Empfohlenes Vorgehen
Mit zugehöriger Wipptaste wählen und Menü nach Einstellung verlassen. Keine Störung der Fondbedienung und keine Heckscheibenheizung.
Entscheidende Anzeige
Die weiße Darstellung kennzeichnet die Bedienung, nicht allein Aktivierung oder Störung. Nur genannte Klimaanlage und Ausstattung.
Motor, Schmierung und Kühlung
EPC – Ottomotorsteuerung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
EPC – Ottomotorsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die Ottomotorsteuerung hat eine Störung erkannt. EPC bestimmt kein konkretes defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie den Motor zeitnah prüfen. Kurzes Aufleuchten beim Einschalten der Zündung ist eine Kontrolle; nach dem Start soll die Leuchte erlöschen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Elektroantrieb – EPC, Fehler der Motorsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Beim hier belegten elektrischen Enyaq zeigt EPC gesondert einen Fehler der Motorsteuerung an. Dies ist nicht die Deutung für einen Benzinmotor.
Empfohlenes Vorgehen
Nehmen Sie fachkundige Hilfe in Anspruch und beachten Sie weitere Fahrzeugmeldungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Abgassystems wurde erkannt. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie die Belastung und veranlassen Sie die Prüfung gemäß Anleitung und Meldung. Bei unruhigem Lauf, weiteren Warnungen oder STOP halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinken bei laufendem Motor zeigt eine Störung der Dieselsteuerung an. Daraus lassen sich nicht automatisch defekte Glühkerzen ableiten.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das Fahrzeug zeitnah fachkundig prüfen und beachten Sie weitere Meldungen oder Leistungseinschränkungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Enyaq iV – Kühlmittelwarnung
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Das separate Kühlmittelsymbol leuchtet oder blinkt bei zu hoher Temperatur oder niedrigem Stand. Es ist nicht mit der kombinierten Überhitzungswarnung des elektrischen Systems gleichzusetzen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an. Prüfen Sie den Stand erst nach dem Abkühlen gemäß sicherem Verfahren der Anleitung. Bleibt die Warnung bei korrektem Stand oder ist sicheres Nachfüllen nicht möglich, fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Bei der kombinierten Überhitzungswarnung des elektrischen Systems auf Seite 201: anhalten, Zündung ausschalten, kein Kühlmittel nachfüllen und Hilfe holen.
Bremsen und Stabilitätssysteme
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Meldung mit dem roten Bremssymbol weist auf einen zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand hin.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie nicht weiter. Halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe; ein niedriger Stand kann zum Bremsversagen führen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Bremskraftunterstützung ist ausgefallen. Höhere Pedalkraft ist erforderlich und der Bremsweg verlängert sich.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und treten Sie bei Bedarf kräftiger auf das Bremspedal. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie sofort fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System weist auf die erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Veranlassen Sie unverzüglich eine fachkundige Bremskontrolle und gegebenenfalls den Belagwechsel. Die Leuchte gibt keine verbleibende Kilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ABS-Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Antiblockiersystem arbeitet nicht richtig oder ist nicht verfügbar. Die normale Bremsfunktion kann ohne ABS-Regelung erhalten bleiben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Erscheint zusätzlich eine rote Bremswarnung oder STOP-Anweisung, halten Sie sicher an und beachten Sie die genaue Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse angelegt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Parkbremse angelegt
Rot · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Ein rotes P im Kreis bestätigt die angelegte Parkbremse. Dies ist ein Betriebszustand und nicht automatisch eine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Lösen Sie die Parkbremse vor dem Anfahren gemäß Anleitung. Prüfen Sie beim Parken, ob das Fahrzeug sicher gesichert ist.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse – Parkposition mit zu starker Neigung
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Bei diesem Enyaq weist blinkendes rotes P mit entsprechender Meldung auf zu starke Neigung der Parkposition hin. Nicht dieselbe Bedeutung wie dauerhaft gelbe Parkbrems-Störungsanzeige.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug gegen Wegrollen sichern und laut Anweisung anderen Parkplatz mit geringerer Neigung aufsuchen. Nicht allein nach Farbe oder Einzelfoto entscheiden.
Entscheidende Anzeige
Nur genannte Meldung und Modellausgabe. Dauerhaft rotes P beim üblichen Sichern ist Betriebszustand, nicht diese blinkende Warnung.
AUTO HOLD – Fahrzeug wird gehalten
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der grüne Schriftzug bestätigt, dass die Funktion das stehende Fahrzeug gerade hält.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie den aktiven Zustand vor dem Loslassen der Bremse. Die Funktion ersetzt kein sicheres Parken; verlassen Sie das Fahrzeug nicht mit eingeschaltetem Antrieb.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
AUTO HOLD – eingeschaltet, hält aber nicht
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der graue Schriftzug bedeutet, dass die Funktion eingeschaltet ist. Er bestätigt nicht, dass das Fahrzeug gerade von der Bremse gehalten wird.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Bedarf das Bremspedal gedrückt. Aktives Halten bestätigt der grüne Schriftzug; sichern Sie das Fahrzeug beim Parken ordnungsgemäß.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Reifendruckverlust oder Reifenschaden · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Reifendruckverlust oder Reifenschaden
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System hat eine deutliche Änderung gegenüber gespeicherten Werten erkannt. Die aufgeführten Ausführungen nutzen eine indirekte Überwachung anhand von ABS-Daten.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und prüfen Sie alle Reifen und Drücke. Speichern Sie Referenzwerte erst nach Kontrolle und Korrektur; ein Reset repariert keinen Defekt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Reifendruckkontrolle
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken, danach Dauerlicht
Bedeutung
Die Leuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet danach dauerhaft. Dies zeigt eine Systemstörung und bestätigt keinen korrekten Reifendruck.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie zuerst Reifen und Drücke. Beachten Sie die Anleitung zu Neustart und Kalibrierung; lassen Sie eine anhaltende Störung fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – rote Warnung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkung – rote Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkungsstörung; die Lenkunterstützung kann ausfallen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenksäulenverriegelung – rotes Blinken
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Ein rot blinkendes Symbol mit zugehöriger Meldung kennzeichnet eine Störung der Lenkungsverriegelung.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug abstellen, nicht weiterfahren und fachkundige Hilfe in Anspruch nehmen. Die genaue Fahrzeugmeldung beachten.
Entscheidende Anzeige
Nicht mit der gelb blinkenden Störung oder der gelben, nicht entriegelten Lenkungsverriegelung verwechseln. Beim Enyaq 11.2020 können nach dem Ausschalten der Zündung das erneute Einschalten, das Verriegeln der Lenkung und elektrische Verbraucher nicht mehr verfügbar sein.
Lenkung – eingeschränkte Funktion · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkung – eingeschränkte Funktion
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkunterstützung oder Ansprechverhalten können vom Normalzustand abweichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie Meldung und Anleitung. Erlischt die Leuchte nach dem beschriebenen Vorgehen nicht, lassen Sie die Lenkung in einem Fachbetrieb prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – gelbes Blinken und Lenksäulenschloss
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Die Lenksäule ist verspannt oder verriegelt bzw. entriegelt nicht richtig. Beachten Sie die zugehörige Meldung.
Empfohlenes Vorgehen
Gehen Sie bei stehendem Fahrzeug gemäß Anleitung vor. Bleibt die Lenksäule blockiert oder hält das Blinken an, fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Enyaq – Störung der Lenkungsverriegelung, gelbes Blinken
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Ein gelb blinkendes Symbol mit Störungsmeldung kennzeichnet eine Störung der Lenkungsverriegelung. Es ist nicht der Zustand „nicht entriegelt“.
Empfohlenes Vorgehen
Mit erhöhter Vorsicht weiterfahren; Fachbetrieb aufsuchen.
Entscheidende Anzeige
Nur Enyaq iV 5A, Ausgabe 11.2020. Maßgeblich ist die Begleitmeldung.
Enyaq – Lenkungsverriegelung nicht entriegelt
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Ein gelb blinkendes Symbol mit Aufforderung, das Lenkrad zu bewegen, bedeutet, dass die Lenkungsverriegelung nicht entriegelt wurde. Es ist keine allgemeine Servolenkungsstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkrad abwechselnd in beide Richtungen bewegen. Wird die Lenkung nicht entriegelt, Fahrzeug abstellen und fachkundige Hilfe aufsuchen.
Entscheidende Anzeige
Nur Enyaq iV 5A, Ausgabe 11.2020. Von der gelben Verriegelungsstörung unterscheiden, bei der vorsichtige Weiterfahrt zulässig ist.
Airbags und Sicherheitssysteme
Sicherheitsgurt nicht angelegt
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Die Warnung zeigt einen nicht angelegten Fahrer- oder Beifahrergurt an. Während der Fahrt kann sie blinken und ertönen.
Empfohlenes Vorgehen
Legen Sie vor der Fahrt alle Gurte richtig an und sichern Sie Kinder mit einem geeigneten Rückhaltesystem.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbag / Gurtstraffer per Diagnose deaktiviert · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Airbag / Gurtstraffer per Diagnose deaktiviert
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Nach Einschalten der Zündung: 4 s Leuchten, dann 12 s Blinken
Bedeutung
Das Symbol kann die diagnostische Abschaltung eines Airbags oder Gurtstraffers begleiten. Der Signalablauf hängt von Modell und Ausgabe ab: Enyaq iV 11.2020 und Octavia 11.2018 nennen nach dem Einschalten der Zündung 4 s Leuchten und anschließend 12 s Blinken; Born 08.21 nennt Leuchten. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Anleitung des konkreten Fahrzeugs.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie in einem Fachbetrieb prüfen, ob das System deaktiviert bleiben soll. Das Symbol allein bestätigt die Ursache nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbags – dauerhafte Störungsanzeige
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das dauerhaft leuchtende Symbol mit einer Störungsmeldung weist auf einen Fehler des Rückhaltesystems hin.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System unverzüglich prüfen. Die Schutzfunktion kann bei einem Unfall beeinträchtigt sein.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Proaktiver Insassenschutz nicht verfügbar oder eingeschränkt
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Mit der entsprechenden Meldung kann das Airbagsymbol einen eingeschränkten proaktiven Insassenschutz anzeigen. Maßgeblich ist der Begleittext.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie die Sicherheitssysteme unverzüglich fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Beleuchtung und Sicht
Fernlicht
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Fernlicht oder Lichthupe ist eingeschaltet.
Empfohlenes Vorgehen
Nutzen Sie das Licht rücksichtsvoll und blenden Sie rechtzeitig ab.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet. Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Verwenden Sie sie entsprechend Sicht und geltenden Vorschriften. Schalten Sie sie bei besserer Sicht aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug hat eine Beleuchtungsstörung erkannt. Betroffene Leuchte anhand der Meldung und Prüfung bestimmen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Beleuchtung und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie die Anleitung; manche Lichtquellen sind nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Light Assist – automatisch eingeschaltetes Fernlicht, blaues A · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Light Assist – automatisch eingeschaltetes Fernlicht, blaues A
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
In den genannten Ausgaben von Enyaq, Born und Terramar kennzeichnet das blaue A gemäß den jeweils eigenen Bedienhinweisen automatisch eingeschaltetes Fernlicht. Die neutrale Anzeige des eingeschalteten Assistenten ist ein anderer Zustand.
Empfohlenes Vorgehen
Gegenverkehr, vorausfahrende Fahrzeuge und weitere Verkehrsteilnehmer beachten. Fernlicht nötigenfalls manuell ausschalten; verdeckte Kamera oder schlecht beleuchtete Teilnehmer können falsch erkannt werden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für genannte Modellausgaben und Ausstattung. Nicht mit der blauen Tarraco-Variante 06.2023 verwechseln, deren eigene Legende gesondert dokumentiert ist. Bei Blendgefahr manuell eingreifen.
Dynamic Light Assist – automatisches Fernlicht mit Lichtkegelanpassung
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Bei genannter Enyaq-Ausstattung kennzeichnet blaues A automatisch eingeschaltetes Fernlicht. Dynamic Light Assist passt zusätzlich den Lichtkegel an, um Gegenverkehr/Vorausfahrende nicht zu blenden; die Anzeige garantiert deren Erkennung nicht.
Empfohlenes Vorgehen
Bei Blendgefahr manuell eingreifen. Verdeckte, verschmutzte oder ausgefallene Leuchten anderer Fahrzeuge und Bedingungen der konkreten Anleitung beachten.
Entscheidende Anzeige
Nur Ausstattung Dynamic Light Assist, nicht automatisch alle Enyaq. Gleiche A-Form bei gewöhnlichem Light Assist belegt keine dynamische Lichtkegelanpassung.
Linker Blinker
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Der einzelne Pfeil zeigt die jeweilige Richtung. Gleichzeitiges Blinken beider Pfeile bei Warnblinkbetrieb ist ein anderer, hier nicht dargestellter Zustand.
Rechter Blinker
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Der einzelne Pfeil zeigt die jeweilige Richtung. Gleichzeitiges Blinken beider Pfeile bei Warnblinkbetrieb ist ein anderer, hier nicht dargestellter Zustand.
Fahrerassistenzsysteme
Lane Assist aktiv und verfügbar
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Voraussetzungen für die Spurhalteunterstützung sind erkannt. Die grüne Leuchte bedeutet kein autonomes Fahren.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei dieser Ausführung zeigt das gelbe Symbol einen korrigierenden Lenkeingriff an. Es unterscheidet sich vom Störungssymbol mit Zusatzzeichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Abstandsregelung ist nicht verfügbar. Ursachen können eingeschränkte Radarsicht, Fehljustierung oder eine Störung sein; das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Regeln Sie Geschwindigkeit und Abstand selbst. Prüfen Sie zugängliche Sensorbereiche gemäß Anleitung; lassen Sie ein anhaltendes Problem fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC regelt – kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische Distanzregelung regelt die eingestellte Geschwindigkeit; in diesem Zustand ist kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. Eine andere Grafikvariante zeigt ein erkanntes Fahrzeug an.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Müdigkeitserkennung – Pausenempfehlung
Weiß · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das System empfiehlt anhand des Fahrverhaltens eine Pause. Es misst keinen Gesundheitszustand und erkennt nicht jede Ermüdung zuverlässig.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Müdigkeit sicher an und machen Sie eine Pause. Warten Sie nicht auf eine Systemwarnung; die Fahrtüchtigkeit bleibt Verantwortung des Fahrers.
Entscheidende Anzeige
Weiße Informationsdarstellung der Tasse; Displayhintergrund und Begleitmeldung sind ausstattungsabhängig.
ACC – Bereitschaft ohne Regelung
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
ACC ist im Bereitschaftszustand. Gespeicherte Geschwindigkeit und Abstand bedeuten nicht, dass das System gerade die Geschwindigkeit regelt oder bremst.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC – Fahrzeugführung und Bremsen übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische ACC-Verzögerung reicht in der aktuellen Situation nicht aus. Das Fahrzeug fordert einen Fahrereingriff. Verwechseln Sie dieses rote Symbol nicht mit der grünen Aufforderung beim Schalten.
Empfohlenes Vorgehen
Übernehmen Sie sofort die Geschwindigkeitskontrolle und bremsen Sie bei Bedarf. Warten Sie nicht darauf, dass ACC die Gefahr selbstständig beseitigt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Aufforderung zur Lenkungsübernahme
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert den Fahrer zur Übernahme der Lenkung auf. Dies bestätigt nicht, dass das System die Situation selbstständig bewältigen kann.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet weiß und eine Begleitaufforderung erscheint; die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Die rote Aufforderung ist dringlicher. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Getriebe und Antrieb
Bremspedal betätigen · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bremspedal betätigen
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Beim Herstellen der Fahrbereitschaft oder Ändern der Wählhebelstellung ist das Bremspedal nicht betätigt.
Empfohlenes Vorgehen
Betätigen Sie das Bremspedal und führen Sie den angeforderten Vorgang gemäß Anleitung aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Wählhebelsperre verhindert Anfahren
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Das grün blinkende Symbol betrifft die Wählhebelsperre; die Sperrtaste ist nicht richtig eingerastet.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie bei stehendem Fahrzeug die Wählhebelsperrtaste und beachten Sie die Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Batterie und elektrische Anlage
12-V-Batterie – Meldung zur Prüfung oder zum Austausch · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
12-V-Batterie – Meldung zur Prüfung oder zum Austausch
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Bei der konkreten Austauschmeldung nähert sich die Batterie ihrem Lebensdauerende. Andere gelbe Meldungen mit demselben Symbol können eine andere Bedeutung haben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie die 12-V-Batterie fachkundig prüfen und bei Bedarf austauschen. Beachten Sie den Wortlaut der Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Enyaq iV – Störung der 12-Volt-Batterie oder zugehöriger Systeme
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das gelbe Batteriesymbol mit zusätzlicher Warnung und genauer Meldung kennzeichnet eine Störung der 12-Volt-Batterie oder nachgeordneter Systeme.
Empfohlenes Vorgehen
Nehmen Sie fachkundige Hilfe in Anspruch. Das Symbol allein beweist weder einen Batteriedefekt noch die Notwendigkeit eines Austauschs.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Enyaq iV – niedriger Ladezustand der 12-Volt-Batterie
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Mit der entsprechenden Meldung zeigt das gelbe Symbol eine schwache oder entladene 12-Volt-Batterie an. Dies unterscheidet sich von der roten Ladestörungswarnung.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die genaue Meldung und die Ladeanweisungen. Diese Ausgabe nennt das Aufladen während der Fahrt oder mit geeigneter Ladetechnik; bei weiteren Warnungen ist die Weiterfahrt nicht pauschal zulässig.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Enyaq iV – 12-Volt-Batterie wird nicht geladen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das rote Batteriesymbol mit zusätzlicher Warnung zeigt eine Störung beim Laden der 12-Volt-Batterie an.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie nicht weiter. Halten Sie sicher an, schalten Sie die Zündung aus und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die verfügbare Leistung ist eingeschränkt und kann situationsabhängig weiter abnehmen. Ladezustand oder Temperatur der Hochvoltbatterie können beteiligt sein; dies ist keine automatische Diagnose eines Batteriedefekts.
Empfohlenes Vorgehen
Meldung und Leistungsanzeige beachten und Fahrweise an die eingeschränkte Beschleunigung anpassen. Bei niedrigem Ladezustand nach Anleitung Batterie laden. Ist sicheres Fahren nicht möglich, sicher anhalten und Hilfe veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Keine Restreichweite wird garantiert. Rote Schildkrötenanzeigen haben eigene modellspezifische Bedeutungen; bloßer Farbwechsel übernimmt nicht dieselbe Vorgehensweise.
Enyaq iV – unzureichende Fahrleistung, rote Schildkröte
Rot · Funktion eingeschränkt · Dauerlicht
Bedeutung
In dieser Enyaq-Ausgabe kennzeichnet das rote Symbol unzureichende Fahrleistung bei sehr niedrigem Ladezustand der Hochvoltbatterie. Auch sehr niedrige oder hohe Batterietemperaturen können die Leistung beeinflussen.
Empfohlenes Vorgehen
Die Anleitung verlangt Laden der Hochvoltbatterie und Anpassung der Fahrweise an die verfügbare Leistung. Mit begrenzter Geschwindigkeit/Beschleunigung rechnen. Ist sicheres Weiterfahren nicht möglich, sicher anhalten und Hilfe holen; weitere Fahrzeugmeldungen beachten.
Entscheidende Anzeige
Nur Enyaq iV, DE-Anleitung11.2020 S17 und100–101. Gelb eingeschränkte Leistung unterscheiden. Gleiche rote Schildkröte hat in einer Audi-Q4-Ausgabe andere konkrete Anweisungen; nicht übertragen. Warnung allein bestimmt weder defekte Batterie noch Restreichweite.
Betriebs- und Informationssymbole
Zentralwarnung – Priorität 1
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Eine Warnung hoher Priorität mit konkreter Meldung und gegebenenfalls Warnton. Das Dreieck allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, fahren Sie nicht weiter und beachten Sie die konkrete Meldung. Holen Sie bei Bedarf fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Eine Funktionsstörung oder fehlende Betriebsflüssigkeit kann Schäden verursachen. Die Begleitmeldung bestimmt die genaue Bedeutung.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die angegebene Funktion zeitnah und beachten Sie die Meldung. Gelb ist keine allgemeine Freigabe zur Weiterfahrt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Infotainment- und Bediensymbole
Medien
Datei- und Multimedia-Datenbankverwaltung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet den Dateimanager oder die Multimedia-Datenbank der verbundenen Ressource.
Nächster Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Drücken, um den nächsten Titel abzuspielen; Halten wird zum schnellen Vorlauf verwendet.
Wiedergabe anhalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Pausiert die Medienwiedergabe.
Starten Sie die Wiedergabe
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet die Medienwiedergabe.
Vorheriger Titel oder Rückkehr zum Anfang
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nach Beginn drücken, wird der vorherige Titel abgespielt, nach 3 Sekunden wird der aktuelle Titel von Anfang an abgespielt; Halten dient zum schnellen Zurückbewegen.
Wiederholen eines Albums oder Ordners
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Wiedergabe starten des aktuellen Albums oder Ordners ein oder aus.
Wiedergabe starten des aktuellen Titels
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Wiedergabe starten des aktuell wiedergegebenen Titels ein oder aus.
Zufällige Wiedergabereihenfolge
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Zufallswiedergabe des aktuellen Albums oder Ordners ein oder aus.
Radio
Das DAB-Signal ist nicht verfügbar
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Für den angegebenen digitalen Sender ist kein DAB-Signal verfügbar.
Unsicherer DAB-Empfang
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Der Signalempfang des jeweiligen Digitalsenders ist unsicher.
Sender in den Favoriten gespeichert
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Sender an, der in den Lieblingssender-Voreinstellungen gespeichert ist.
Filtern der Liste der UKW-Sender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet, um UKW-Sender nach Alphabet, Gruppe oder Genre zu filtern; erfordert die Aktivierung von RDS und AF.
Der gespielte Radiosender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt den Sender an, den Sie gerade hören.
Aktualisierung der Senderliste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Aktualisiert die Liste der verfügbaren Radiosender manuell.
Verkehrsnachrichtensender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen Radiosender an, der Verkehrsnachrichten sendet.
Telefon und Nachrichten
Nehmen Sie den Anruf entgegen oder kehren Sie zum Anruf zurück
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beantwortet einen eingehenden Anruf oder setzt einen gehaltenen Anruf fort; In der Konferenz wird auch verwendet, um zur gehaltenen Konferenz zurückzukehren.
Gesprächston auf die Fahrzeuglautsprecher umschalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Tonausgabe des Gesprächs vom Telefon auf die Lautsprecher des Fahrzeugs um.
Anruflisten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Anruflisten.
Details zum Anrufer oder Konferenzteilnehmer
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Anruferdetails an; In den Details der Konferenz werden die Details des ausgewählten Teilnehmers angezeigt.
Details zur Telefonkonferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Details einer laufenden Telefonkonferenz.
Sprechen Sie mit einem Teilnehmer außerhalb der Konferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
In den Konferenzdetails wird ein separates Gespräch mit dem ausgewählten Teilnehmer außerhalb der Telefonkonferenz ermöglicht.
Erstellen Sie eine Telefonkonferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fasst Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammen, wenn die Funktion verfügbar ist und die Bedingungen des verbundenen Telefons erfüllt sind.
Telefonkontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Telefonkontaktliste.
Eingabe einer Telefonnummer
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Telefonnummerneingabe.
Beenden Sie den Anruf oder lehnen Sie ihn ab
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Je nach Situation beendet es die Wahl, weist einen eingehenden Anruf ab oder beendet ein laufendes Gespräch; Das gleiche Symbol beendet auch die Konferenz.
Anruf in der Warteschleife
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Hält den aktuellen Anruf; In einer Konferenz können Sie diese vorübergehend verlassen, während die Konferenz im Hintergrund weiterläuft.
Textnachrichten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet das SMS-Menü.
Schalten Sie das Mikrofon stumm
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs oder einer Telefonkonferenz stumm.
Schalten Sie das Mikrofon ein
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs oder einer Telefonkonferenz ein.
Klingelton ausschalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Stummschaltung des Klingeltons bei eingehenden Anrufen; Es handelt sich um einen Klingeltonstatus, nicht um einen Telefonfehler.
Klingelton einschalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Steuerung der Aktivierung des Klingeltons bei eingehenden Anrufen.
Austausch von Haupt- und Zusatztelefon
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es vertauscht die Rollen des Haupt- und Zusatztelefons, das an das Infotainment angeschlossen ist.
Weiterleiten einer Textnachricht
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Leitet die empfangene Nachricht weiter; Es kann vor dem Senden bearbeitet werden.
SMS erhalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet empfangene Textnachrichten; Nach Auswahl einer bestimmten Nachricht wird deren Inhalt angezeigt.
Zusätzliche Funktionen empfangener Nachrichten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet weitere Funktionen der empfangenen Nachricht: Mit einer Vorlage antworten, die Nachricht löschen oder Telefonnummern erkennen.
Neue SMS
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet „Neue Textnachricht erstellen“ im Menü „Telefon“.
Lesen Sie eine Textnachricht laut vor
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Liest die empfangene Textnachricht mit der generierten Infotainment-Stimme.
Antwort an den Absender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht Ihnen, dem Absender einer empfangenen Textnachricht zu antworten.
Senden einer Textnachricht
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Sendet eine vorbereitete Nachricht an ausgewählte und bestätigte Empfänger.
Telefon- und App-Verbindung
Aktive Ortungsdienste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Das Symbol in der Statusleiste zeigt aktive Škoda Connect-Lokalisierungsdienste an; Informationen zu einzelnen Diensten finden Sie in der Dienstverwaltung.
Steuertasten unten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beim Steuern einer laufenden MirrorLink-App werden unten die Steuerschaltflächen angezeigt.
Steuertasten oben
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beim Steuern einer laufenden MirrorLink-Anwendung werden oben die Steuerschaltflächen angezeigt.
Die Anwendung kann während der Fahrt nicht gesteuert werden
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt an, dass die MirrorLink-Anwendung während der Fahrt nicht gesteuert werden kann.
Kehren Sie zum MirrorLink-Hauptmenü zurück
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beim Steuern einer laufenden Anwendung wird zum MirrorLink-Hauptmenü zurückgekehrt.
Zuletzt ausgeführte MirrorLink-Anwendung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die zuletzt ausgeführte Anwendung auf dem verbundenen Mobilgerät an.
Liste der ausgeführten MirrorLink-Anwendungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Liste der laufenden Anwendungen in der MirrorLink-Umgebung an.
Kehren Sie zum Hauptmenü von SmartLink zurück
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
In der MirrorLink-Umgebung wird zum Hauptmenü von SmartLink zurückgekehrt.
Beenden einer aktiven SmartLink-Verbindung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beendet die aktive Verbindung des Mobilgeräts über SmartLink.
Über SmartLink
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Informationen zur SmartLink-Funktion an.
Weitere Symbole
Einstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Einstellungen des aktuellen Infotainment-Menüs.
Motor, Schmierung und Kühlung
EPC – Ottomotorsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die Ottomotorsteuerung hat eine Störung erkannt. EPC bestimmt kein konkretes defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie den Motor zeitnah prüfen. Kurzes Aufleuchten beim Einschalten der Zündung ist eine Kontrolle; nach dem Start soll die Leuchte erlöschen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Abgassystems wurde erkannt. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie die Belastung und veranlassen Sie die Prüfung gemäß Anleitung und Meldung. Bei unruhigem Lauf, weiteren Warnungen oder STOP halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinkende MIL – Verbrennungsaussetzer
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Blinken kann Verbrennungsaussetzer anzeigen, die den Katalysator beschädigen können. Dies unterscheidet sich von einer dauerhaft leuchtenden MIL.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie Geschwindigkeit und Belastung und veranlassen Sie eine Prüfung gemäß Meldung. Bei starkem Ruckeln oder Leistungsverlust halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Vorglühen vor dem Start · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken bei laufendem Motor zeigt eine Störung der Dieselsteuerung an. Daraus lassen sich nicht automatisch defekte Glühkerzen ableiten.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das Fahrzeug zeitnah fachkundig prüfen und beachten Sie weitere Meldungen oder Leistungseinschränkungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Motoröldruck zu niedrig · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Motoröldruck zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Der Schmieröldruck ist zu niedrig. Ein korrekter Ölstand bestätigt keinen ausreichenden Öldruck.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und schalten Sie den Motor aus. Lassen Sie ihn bei anhaltender Warnung auch bei korrektem Ölstand nicht im Leerlauf laufen; holen Sie fachkundige Hilfe. Weitere Schritte gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Öldruck – rotes Blinken (Toledo)
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Die rot blinkende Ölkanne warnt vor zu niedrigem Öldruck. Nicht mit der gelben Ölstandswarnung dieser Ausführung verwechseln.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und schalten Sie den Motor aus. Lassen Sie ihn bei anhaltender Warnung auch bei korrektem Ölstand nicht im Leerlauf laufen; holen Sie fachkundige Hilfe. Weitere Schritte gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Nur SEAT Toledo, Modelljahr 2013, gemäß angegebener Anleitungsausgabe. Diese Variante und Bedeutung werden nicht auf andere Modelle übertragen.
Ölstand – gelbes Dauerlicht (Toledo) · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Ölstand – gelbes Dauerlicht (Toledo)
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die dauerhaft gelb leuchtende Ölkanne zeigt bei dieser Ausführung einen zu niedrigen Motorölstand an. Sie ist nicht die rote Öldruckwarnung.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie den Stand gemäß Anleitung. Füllen Sie gegebenenfalls das richtige Öl nach und überschreiten Sie den Höchststand nicht.
Entscheidende Anzeige
Nur SEAT Toledo, Modelljahr 2013, gemäß angegebener Anleitungsausgabe. Diese Variante und Bedeutung werden nicht auf andere Modelle übertragen.
Ölstandssensor – gelbes Blinken (Toledo)
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Gelbes Blinken mit der Meldung „Oil sensor. Workshop!“ zeigt eine Störung des Ölstandssensors an. Die Leuchte bestätigt keinen korrekten Ölstand.
Empfohlenes Vorgehen
Holen Sie fachkundige Hilfe und lassen Sie Sensor sowie Fehlerursache prüfen. Beachten Sie weitere Fahrzeugmeldungen.
Entscheidende Anzeige
Nur SEAT Toledo, Modelljahr 2013, gemäß angegebener Anleitungsausgabe. Diese Variante und Bedeutung werden nicht auf andere Modelle übertragen.
Motor noch nicht warm – blaue Anzeige (Toledo)
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der Motor hat seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht. Dies ist eine Betriebsanzeige und nicht die rote Überhitzungswarnung.
Empfohlenes Vorgehen
Vermeiden Sie hohe Drehzahlen, starkes Beschleunigen und hohe Motorlast. Diese blaue Variante gilt laut Anleitung nicht für Fahrzeuge mit Informationsdisplay.
Entscheidende Anzeige
Nur SEAT Toledo, Modelljahr 2013, gemäß angegebener Anleitungsausgabe. Diese Variante und Bedeutung werden nicht auf andere Modelle übertragen.
Motorkühlung – rote Warnung (Toledo)
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Rotes Leuchten oder Blinken zeigt eine zu hohe Kühlmitteltemperatur oder einen zu niedrigen Kühlmittelstand des Verbrennungsmotors an.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und stellen Sie den Motor ab. Prüfen Sie das System erst nach sicherem Abkühlen gemäß Anleitung; öffnen Sie keinen heißen Ausgleichsbehälter. Bei anhaltender Warnung fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Nur SEAT Toledo, Modelljahr 2013, gemäß angegebener Anleitungsausgabe. Diese Variante und Bedeutung werden nicht auf andere Modelle übertragen.
Bremsen und Stabilitätssysteme
Störung der Bremsanlage · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Störung der Bremsanlage
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die rote Warnung weist auf eine Störung der Bremsanlage hin. Beachten Sie die zugehörige Meldung; sie ist keine normale Bestätigung der Parkbremse.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe. Das Nachfüllen von Flüssigkeit behebt die Ursache eines Flüssigkeitsverlusts nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Meldung mit dem roten Bremssymbol weist auf einen zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand hin.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie nicht weiter. Halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe; ein niedriger Stand kann zum Bremsversagen führen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System weist auf die erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Veranlassen Sie unverzüglich eine fachkundige Bremskontrolle und gegebenenfalls den Belagwechsel. Die Leuchte gibt keine verbleibende Kilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ABS-Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Antiblockiersystem arbeitet nicht richtig oder ist nicht verfügbar. Die normale Bremsfunktion kann ohne ABS-Regelung erhalten bleiben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Erscheint zusätzlich eine rote Bremswarnung oder STOP-Anweisung, halten Sie sicher an und beachten Sie die genaue Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse angelegt
Rot · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Ein rotes P im Kreis bestätigt die angelegte Parkbremse. Dies ist ein Betriebszustand und nicht automatisch eine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Lösen Sie die Parkbremse vor dem Anfahren gemäß Anleitung. Prüfen Sie beim Parken, ob das Fahrzeug sicher gesichert ist.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Auto Hold – Fahrzeug gehalten, grünes P (Tarraco)
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Beim genannten Tarraco leuchtet grünes P beim Halten durch Auto Hold. AUTO HOLD auf physischer Taste ist Bedienkennzeichnung, nicht dieses Statussymbol.
Empfohlenes Vorgehen
Bremsbereit bleiben. Fahrzeug vor Verlassen ordnungsgemäß sichern, nicht laufend allein auf Auto Hold verlassen. Vor Förderbandwaschanlage gemäß Anleitung deaktivieren.
Entscheidende Anzeige
Dieser Eintrag belegt konventionelle Antriebsausstattung genannter Ausgabe. Voraussetzungen: Fahrertür zu, Gurt angelegt, Motor läuft. Nicht rotes Parkbrems-P oder AUTO-HOLD-Aufschrift anderer Modelle.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Reifendruckverlust oder Reifenschaden · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Reifendruckverlust oder Reifenschaden
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System hat eine deutliche Änderung gegenüber gespeicherten Werten erkannt. Die aufgeführten Ausführungen nutzen eine indirekte Überwachung anhand von ABS-Daten.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und prüfen Sie alle Reifen und Drücke. Speichern Sie Referenzwerte erst nach Kontrolle und Korrektur; ein Reset repariert keinen Defekt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Reifendruckkontrolle
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken, danach Dauerlicht
Bedeutung
Die Leuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet danach dauerhaft. Dies zeigt eine Systemstörung und bestätigt keinen korrekten Reifendruck.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie zuerst Reifen und Drücke. Beachten Sie die Anleitung zu Neustart und Kalibrierung; lassen Sie eine anhaltende Störung fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – rote Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkungsstörung; die Lenkunterstützung kann ausfallen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – eingeschränkte Funktion · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkung – eingeschränkte Funktion
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkunterstützung oder Ansprechverhalten können vom Normalzustand abweichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie Meldung und Anleitung. Erlischt die Leuchte nach dem beschriebenen Vorgehen nicht, lassen Sie die Lenkung in einem Fachbetrieb prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – gelbes Blinken und Lenksäulenschloss
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Die Lenksäule ist verspannt oder verriegelt bzw. entriegelt nicht richtig. Beachten Sie die zugehörige Meldung.
Empfohlenes Vorgehen
Gehen Sie bei stehendem Fahrzeug gemäß Anleitung vor. Bleibt die Lenksäule blockiert oder hält das Blinken an, fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbags und Sicherheitssysteme
Sicherheitsgurt nicht angelegt
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Die Warnung zeigt einen nicht angelegten Fahrer- oder Beifahrergurt an. Während der Fahrt kann sie blinken und ertönen.
Empfohlenes Vorgehen
Legen Sie vor der Fahrt alle Gurte richtig an und sichern Sie Kinder mit einem geeigneten Rückhaltesystem.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet. Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Verwenden Sie sie entsprechend Sicht und geltenden Vorschriften. Schalten Sie sie bei besserer Sicht aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug hat eine Beleuchtungsstörung erkannt. Betroffene Leuchte anhand der Meldung und Prüfung bestimmen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Beleuchtung und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie die Anleitung; manche Lichtquellen sind nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Legende dieser Tarraco-Ausgabe nennt blaues A für eingeschalteten Light Assist. Separate blaue Fernlichtanzeige kennzeichnet leuchtendes Fernlicht; Formen und Displayhinweise unterscheiden.
Empfohlenes Vorgehen
Tatsächliche Beleuchtung und andere Teilnehmer beachten; bei Blendgefahr manuell schalten. Verschmutztes/verdecktes Kamerasichtfeld kann Funktion einschränken.
Entscheidende Anzeige
Farbe ausdrücklich in Legende S119; S122–123 unterscheiden Assistenteneinschaltung und Fernlichtbetrieb. Nicht von Enyaq/Born übernommen, deren blaue-A-Bedienhinweise anders gewichtet sind.
Fahrerassistenzsysteme
Lane Assist aktiv und verfügbar
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Voraussetzungen für die Spurhalteunterstützung sind erkannt. Die grüne Leuchte bedeutet kein autonomes Fahren.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei dieser Ausführung zeigt das gelbe Symbol einen korrigierenden Lenkeingriff an. Es unterscheidet sich vom Störungssymbol mit Zusatzzeichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Abstandsregelung ist nicht verfügbar. Ursachen können eingeschränkte Radarsicht, Fehljustierung oder eine Störung sein; das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Regeln Sie Geschwindigkeit und Abstand selbst. Prüfen Sie zugängliche Sensorbereiche gemäß Anleitung; lassen Sie ein anhaltendes Problem fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC regelt – kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische Distanzregelung regelt die eingestellte Geschwindigkeit; in diesem Zustand ist kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. Eine andere Grafikvariante zeigt ein erkanntes Fahrzeug an.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Müdigkeitserkennung – Pausenempfehlung
Weiß · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das System empfiehlt anhand des Fahrverhaltens eine Pause. Es misst keinen Gesundheitszustand und erkennt nicht jede Ermüdung zuverlässig.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Müdigkeit sicher an und machen Sie eine Pause. Warten Sie nicht auf eine Systemwarnung; die Fahrtüchtigkeit bleibt Verantwortung des Fahrers.
Entscheidende Anzeige
Weiße Informationsdarstellung der Tasse; Displayhintergrund und Begleitmeldung sind ausstattungsabhängig.
Geschwindigkeitsregelanlage – Regelung aktiv
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet und hält die eingestellte Geschwindigkeit. Dies bestätigt keine Abstandsregelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Geschwindigkeitsregelanlage – eingeschaltet, regelt nicht
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet, regelt die Geschwindigkeit aber gerade nicht. Das graue Symbol unterscheidet sich von der aktiven grünen Regelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC – Bereitschaft ohne Regelung
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
ACC ist im Bereitschaftszustand. Gespeicherte Geschwindigkeit und Abstand bedeuten nicht, dass das System gerade die Geschwindigkeit regelt oder bremst.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC – Fahrzeugführung und Bremsen übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische ACC-Verzögerung reicht in der aktuellen Situation nicht aus. Das Fahrzeug fordert einen Fahrereingriff. Verwechseln Sie dieses rote Symbol nicht mit der grünen Aufforderung beim Schalten.
Empfohlenes Vorgehen
Übernehmen Sie sofort die Geschwindigkeitskontrolle und bremsen Sie bei Bedarf. Warten Sie nicht darauf, dass ACC die Gefahr selbstständig beseitigt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Aufforderung zur Lenkungsübernahme
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert den Fahrer zur Übernahme der Lenkung auf. Dies bestätigt nicht, dass das System die Situation selbstständig bewältigen kann.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet weiß und eine Begleitaufforderung erscheint; die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Die rote Aufforderung ist dringlicher. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lane Assist – passiv, keine Spurführung
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die graue Betriebsanzeige bedeutet, dass Lane Assist passiv und nicht zur Führung verfügbar ist. Sie unterscheidet sich vom weißen Control-Centre-Bedienzeichen und belegt allein keinen Kamerafehler.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer bleibt für Lenkung und Spurhaltung verantwortlich. Meldungen, Funktionsbedingungen und Grenzen der Anleitung beachten.
Entscheidende Anzeige
Grün bedeutet Verfügbarkeit, Gelb Eingriff; diese belegten Zustände werden nicht mit dem grauen passiven Zustand verwechselt.
Lane Assist – nicht verfügbar, Symbol mit Ausrufezeichen
Das gelbe Lane-Assist-Symbol mit Ausrufezeichen und Meldung bedeutet Nichtverfügbarkeit. Eingeschränkte Kamerasicht, Beschädigung oder Störung sind mögliche Ursachen; das Symbol bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer muss lenken. Laut Anleitung Kamerasicht prüfen/reinigen und Hindernisse oder Aufkleber entfernen. Bei anhaltendem Problem Fachbetrieb aufsuchen; Fahrzeugmeldungen beachten.
Entscheidende Anzeige
Belegt ist jeweils die dauerhaft gelbe Fahrzeug-zwischen-Linien-Variante mit Ausrufezeichen und Nichtverfügbarkeitsmeldung: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 und Tarraco DE 06.2023. Gelb ohne Ausrufezeichen kann in einem anderen genau belegten Zustand Korrektureingriff, eingeschaltet-inaktiv oder nicht erkannte Markierungen bedeuten; Gelb allein beweist keine Störung.
Getriebe und Antrieb
Bremspedal betätigen · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Bremspedal betätigen
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Beim Herstellen der Fahrbereitschaft oder Ändern der Wählhebelstellung ist das Bremspedal nicht betätigt.
Empfohlenes Vorgehen
Betätigen Sie das Bremspedal und führen Sie den angeforderten Vorgang gemäß Anleitung aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Wählhebelsperre verhindert Anfahren
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Das grün blinkende Symbol betrifft die Wählhebelsperre; die Sperrtaste ist nicht richtig eingerastet.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie bei stehendem Fahrzeug die Wählhebelsperrtaste und beachten Sie die Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Batterie und elektrische Anlage
Ladestörung – Batterie wird während der Fahrt nicht geladen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die rote Warnung zeigt an, dass die Batterie während der Fahrt nicht geladen wird. Sie bestimmt nicht das defekte Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Schalten Sie unnötige Verbraucher aus und lassen Sie die elektrische Anlage fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Das elektronische Fahrzeuggeräusch funktioniert nicht. Andere Verkehrsteilnehmer hören das Fahrzeug möglicherweise nicht.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie besonders vorsichtig und lassen Sie das System gemäß angegebener Anleitung und weiteren Meldungen unverzüglich prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Mii electric – entladene Batterie und stark eingeschränkte Leistung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Beim genannten Mii electric warnt die gelbe Schildkröte vor entladener Hochvoltbatterie und sehr geringer verbleibender Fahrmöglichkeit. Leistung und Geschwindigkeit sind eingeschränkt.
Empfohlenes Vorgehen
Sicher anhalten und Hochvoltbatterie unverzüglich nach Anleitung laden. Nicht auf garantierte Restreichweite oder normale Leistung verlassen.
Entscheidende Anzeige
Das Verfahren ist für Mii electric 11/2019 belegt. Es wird nicht von Born oder Enyaq übernommen, die ein ähnliches Symbol unter anderen Betriebsbedingungen verwenden.
Betriebs- und Informationssymbole
Start-Stopp – Motor automatisch abgestellt
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das System ist verfügbar und der automatische Motorstopp aktiv. Die Zündung bleibt eingeschaltet und der Motor kann wieder starten.
Empfohlenes Vorgehen
Schalten Sie beim Verlassen die Zündung ordnungsgemäß aus und sichern Sie das Fahrzeug. Deaktivieren Sie Start-Stopp vor Arbeiten im Motorraum gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Start-Stopp nicht verfügbar oder ausgeschaltet
Weiß · Funktion eingeschränkt · Dauerlicht
Bedeutung
Die Bedingungen für den automatischen Stopp sind nicht erfüllt oder die Funktion ist ausgeschaltet. Das Symbol allein diagnostiziert weder eine Störung noch eine defekte Batterie.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Begleitmeldung. Meldet das Fahrzeug ausdrücklich eine Systemstörung, lassen Sie es prüfen; unterscheiden Sie normale Nichtverfügbarkeit von einer Störung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Infotainment- und Bediensymbole
Medien
Zu Favoriten hinzufügen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fügt eine Multimediadatei zu den Favoriten hinzu.
Favoriten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Favoritenliste an.
Nächster Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Springt zum nächsten Titel.
Pause
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Pausiert die Medienwiedergabe.
Wiedergabe starten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet die Wiedergabe des ausgewählten Mediums.
Vorheriger Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Geht zum vorherigen Titel.
Wiederholen Sie alle Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt alle Titel der aktuellen Auswahl.
Aktuellen Titel wiederholen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt den aktuell wiedergegebenen Titel.
Der oberste Ordner einer Medienquelle
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es kehrt zum obersten Ordner der Medienquelle zurück.
Suchen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Mediensuche.
Quelle auswählen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Oben rechts öffnet sich die Medienquellenauswahl.
Einstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Einstellungen für den Medienmodus.
Zufällige Reihenfolge
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Zufallswiedergabe ein.
Radio
DAB-Diashow
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen DAB-Sender an, der die begleitende Bilddarstellung unterstützt.
DAB ist nicht verfügbar
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt an, dass kein DAB-Digitalempfang verfügbar ist.
Manuelle Radioabstimmung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Skala zur manuellen Frequenzauswahl. Für UKW ist diese Option laut Anleitung verfügbar, wenn die zusammenfassende Senderliste ausgeschaltet ist; für AM öffnet die AM-Skala.
Internet-Podcasts
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt verfügbare Internet-Podcasts an.
Letzter Internetsender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die zuletzt gehörten Internetradiosender an.
Auswahl des Internetsenders
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine Auswahl von Sendern im Internetradio-Modus an.
Internetsender nach Ländern
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt nach Ländern sortierte Internetradiosender an.
Internetsender nach Genre
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Internetradiosender entsprechend dem gewünschten Musikgenre an.
Internetsender nach Sprache
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Internetradiosender entsprechend der ausgewählten Sprache an.
Aktualisieren Sie die AM-Liste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Aktualisiert die AM-Senderliste manuell.
Navigation
Zentrieren Sie die Karte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zentriert die Navigationskarte auf die aktuelle Fahrzeugposition.
Kartenansicht ändern
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet zwischen 2D mit Norden oben, 2D in Fahrtrichtung und 3D in Fahrtrichtung um.
Aktueller Standort auf der Karte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die aktuelle Position des Fahrzeugs auf der Navigationskarte an.
Ziele entlang der Route
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Markiert Ziele entlang der Navigationsroute.
Lieblingsziele
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt bevorzugte Navigationsziele an.
Das ultimative Ziel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt das endgültige Ziel der Navigationsroute an.
Heimatadresse
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die gespeicherte Heimatadresse an.
Wiederholen Sie die Navigationsanweisung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt den letzten Sprachnavigationsbefehl.
Finden Sie das Ziel auf der Karte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Suche nach Navigationszielen aus der Kartenansicht.
Arbeitsadresse
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die gespeicherte Arbeitsadresse an.
Telefon und Nachrichten
Anrufliste
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet eine Liste der eingehenden und ausgehenden Anrufe.
Telefonkonferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet eine Telefonkonferenz, sofern dies vom verbundenen Gerät und Dienst unterstützt wird.
Kontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Kontakte im Hauptmenü des Telefons.
Geben Sie eine Telefonnummer ein
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Telefonnummerneingabe.
Beenden Sie den Anruf oder lehnen Sie ihn ab
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beendet einen laufenden Anruf oder lehnt einen eingehenden Anruf ab.
Halten Sie den Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Setzt den aktuellen Anruf in die Warteschleife.
Nachrichten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es öffnet Textnachrichten, also SMS und E-Mails, entsprechend den unterstützten Funktionen des angeschlossenen Telefons und Infotainments.
Schalten Sie die Freisprecheinrichtung während eines Anrufs stumm
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Freisprecheinrichtung während eines Telefongesprächs stumm.
Privatanrufmodus
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet den Telefonanruf in den privaten Modus.
Starten Sie einen Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet einen Telefonanruf oder bringt einen laufenden Anruf in den Vordergrund.
Motor, Schmierung und Kühlung
EPC – Ottomotorsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die Ottomotorsteuerung hat eine Störung erkannt. EPC bestimmt kein konkretes defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie den Motor zeitnah prüfen. Kurzes Aufleuchten beim Einschalten der Zündung ist eine Kontrolle; nach dem Start soll die Leuchte erlöschen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Abgassystems wurde erkannt. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie die Belastung und veranlassen Sie die Prüfung gemäß Anleitung und Meldung. Bei unruhigem Lauf, weiteren Warnungen oder STOP halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinkende MIL – Verbrennungsaussetzer
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Blinken kann Verbrennungsaussetzer anzeigen, die den Katalysator beschädigen können. Dies unterscheidet sich von einer dauerhaft leuchtenden MIL.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie Geschwindigkeit und Belastung und veranlassen Sie eine Prüfung gemäß Meldung. Bei starkem Ruckeln oder Leistungsverlust halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Motoröldruck zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Der Schmieröldruck ist zu niedrig. Ein korrekter Ölstand bestätigt keinen ausreichenden Öldruck.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und schalten Sie den Motor aus. Lassen Sie ihn bei anhaltender Warnung auch bei korrektem Ölstand nicht im Leerlauf laufen; holen Sie fachkundige Hilfe. Weitere Schritte gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Kühlmittel des Elektroantriebs
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Beim aufgeführten Born ist die Kühlmitteltemperatur zu hoch oder der Stand zu niedrig. Dies ist ein gesondert belegter Anwendungsfall für den Elektroantrieb.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, schalten Sie den Antrieb aus und lassen Sie ihn abkühlen. Prüfen Sie gemäß Anleitung; öffnen Sie keinen heißen Behälter. Bleibt die Warnung trotz korrektem Stand, fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Zusammen mit dem roten Hochvoltsymbol liegt eine andere kombinierte Warnung vor: sofort anhalten, Antrieb ausschalten und Hilfe holen. Dies ist keine allgemeine Aufforderung, bei überhitztem Hochvoltsystem Kühlmittel nachzufüllen.
Bremsen und Stabilitätssysteme
Störung der Bremsanlage · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Störung der Bremsanlage
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die rote Warnung weist auf eine Störung der Bremsanlage hin. Beachten Sie die zugehörige Meldung; sie ist keine normale Bestätigung der Parkbremse.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe. Das Nachfüllen von Flüssigkeit behebt die Ursache eines Flüssigkeitsverlusts nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Meldung mit dem roten Bremssymbol weist auf einen zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand hin.
Empfohlenes Vorgehen
Fahren Sie nicht weiter. Halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe; ein niedriger Stand kann zum Bremsversagen führen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Bremskraftunterstützung ist ausgefallen. Höhere Pedalkraft ist erforderlich und der Bremsweg verlängert sich.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und treten Sie bei Bedarf kräftiger auf das Bremspedal. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie sofort fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System weist auf die erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Veranlassen Sie unverzüglich eine fachkundige Bremskontrolle und gegebenenfalls den Belagwechsel. Die Leuchte gibt keine verbleibende Kilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ABS-Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Antiblockiersystem arbeitet nicht richtig oder ist nicht verfügbar. Die normale Bremsfunktion kann ohne ABS-Regelung erhalten bleiben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Erscheint zusätzlich eine rote Bremswarnung oder STOP-Anweisung, halten Sie sicher an und beachten Sie die genaue Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse angelegt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Parkbremse angelegt
Rot · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Ein rotes P im Kreis bestätigt die angelegte Parkbremse. Dies ist ein Betriebszustand und nicht automatisch eine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Lösen Sie die Parkbremse vor dem Anfahren gemäß Anleitung. Prüfen Sie beim Parken, ob das Fahrzeug sicher gesichert ist.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse – Haltekraft unzureichend
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Bei stehendem Fahrzeug bedeutet ein blinkendes P mit entsprechender Meldung, dass das Fahrzeug am aktuellen Gefälle nicht sicher abgestellt werden kann.
Empfohlenes Vorgehen
Sichern Sie das Fahrzeug und parken Sie an anderer Stelle, möglichst auf ebenem Untergrund. Dieser Eintrag betrifft nicht das Blinken während der Fahrt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Parkbremse während der Fahrt nicht vollständig gelöst
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Während der Fahrt blinkt das rote P und zusätzlich leuchtet die Bremswarnung. Das System meldet eine nicht vollständig gelöste Parkbremse.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Meldung, halten Sie situationsgerecht sicher an und lassen Sie das System in einem Fachbetrieb prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
AUTO HOLD – Fahrzeug wird gehalten
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der grüne Schriftzug bestätigt, dass die Funktion das stehende Fahrzeug gerade hält.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie den aktiven Zustand vor dem Loslassen der Bremse. Die Funktion ersetzt kein sicheres Parken; verlassen Sie das Fahrzeug nicht mit eingeschaltetem Antrieb.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
AUTO HOLD – eingeschaltet, hält aber nicht
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Der graue Schriftzug bedeutet, dass die Funktion eingeschaltet ist. Er bestätigt nicht, dass das Fahrzeug gerade von der Bremse gehalten wird.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Bedarf das Bremspedal gedrückt. Aktives Halten bestätigt der grüne Schriftzug; sichern Sie das Fahrzeug beim Parken ordnungsgemäß.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Das gelbe schleudernde Auto mit OFF bezeichnet in dieser Ausgabe manuell abgeschaltete TCS, ESC Sport oder manuell abgeschaltetes ESC je nach Ausstattung und Meldung. Nicht mit blinkendem Regeleingriff oder Störung beim einfachen Schleudersymbol gleichsetzen.
Empfohlenes Vorgehen
Gewählten Modus prüfen. Begrenzte oder deaktivierte Stabilisierung verändert die Sicherheitsreserve; Modus nur unter geeigneten Bedingungen gemäß Anleitung wählen.
Entscheidende Anzeige
Einige Versionen besitzen zusätzlich die separate Aufschrift ESC OFF. Dieses andere Zeichen wird hier nicht als identische Grafik dargestellt.
Die separate gelbe Aufschrift ESC OFF zeigt abgeschaltete Stabilisierungsfunktionen gemäß genannter Anleitung. Nicht automatisch eine Störung und nicht das einfache Schleudersymbol.
Empfohlenes Vorgehen
Geringere Sicherheitsreserve beachten. Modus nur bei erforderlichen Bedingungen und laut Anleitung verwenden; Stabilisierung möglichst bald wieder einschalten.
Entscheidende Anzeige
Sportmodus, TCS-Abschaltung und vollständige ESC-Abschaltung anhand Meldung und genauem Symbol unterscheiden. Nach Zündung kann eine Funktionsprüfung erfolgen.
Bei belegter gelber Meldung ist elektromechanische Bremsunterstützung eingeschränkt. Pulsierende Pedalbewegungen und längerer Bremsweg sind möglich.
Empfohlenes Vorgehen
Größere Bremspedalkraft einplanen und Fachbetrieb aufsuchen. Weitere gleichzeitige Meldungen einschließlich STOP haben Vorrang; Gelb bestätigt nicht allgemein sichere Weiterfahrt.
Entscheidende Anzeige
Von rotem Verstärkerausfall mit Nichtweiterfahren-Anweisung unterscheiden. Gleiches Zeichen kann bei anderer Meldung andere Bremskomponente betreffen; genauer Text/genannte Ausgabe maßgeblich.
Die gelbe Meldung dieser Ausführung weist auf eine Störung der elektronischen Parkbremse hin. Nicht die normale rote Bestätigung einer angezogenen Parkbremse.
Empfohlenes Vorgehen
Fachbetrieb aufsuchen. Beim Abstellen Fahrzeug sicher gegen Wegrollen sichern und genaue Meldung beachten. Eine gleichzeitige STOP-Warnung hat Vorrang.
Entscheidende Anzeige
Für Terramar 11.2025 belegt: Übersicht S.13, eigene Störungshinweise S.228–229. Gleiches gelbes Kreiszeichen kann mit anderem Text eingeschränkte Bremsunterstützung bedeuten; Bedeutungen getrennt.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Reifendruckverlust oder Reifenschaden · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Reifendruckverlust oder Reifenschaden
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System hat eine deutliche Änderung gegenüber gespeicherten Werten erkannt. Die aufgeführten Ausführungen nutzen eine indirekte Überwachung anhand von ABS-Daten.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und prüfen Sie alle Reifen und Drücke. Speichern Sie Referenzwerte erst nach Kontrolle und Korrektur; ein Reset repariert keinen Defekt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Reifendruckkontrolle
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken, danach Dauerlicht
Bedeutung
Die Leuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet danach dauerhaft. Dies zeigt eine Systemstörung und bestätigt keinen korrekten Reifendruck.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie zuerst Reifen und Drücke. Beachten Sie die Anleitung zu Neustart und Kalibrierung; lassen Sie eine anhaltende Störung fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – rote Warnung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkung – rote Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkungsstörung; die Lenkunterstützung kann ausfallen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenksäulenverriegelung – rotes Blinken
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Ein rot blinkendes Symbol mit zugehöriger Meldung kennzeichnet eine Störung der Lenkungsverriegelung.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug abstellen, nicht weiterfahren und fachkundige Hilfe in Anspruch nehmen. Die genaue Fahrzeugmeldung beachten.
Entscheidende Anzeige
Nicht mit der gelb blinkenden Störung oder der gelben, nicht entriegelten Lenkungsverriegelung verwechseln. Beim Enyaq 11.2020 können nach dem Ausschalten der Zündung das erneute Einschalten, das Verriegeln der Lenkung und elektrische Verbraucher nicht mehr verfügbar sein.
Lenkung – eingeschränkte Funktion · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkung – eingeschränkte Funktion
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Lenkunterstützung oder Ansprechverhalten können vom Normalzustand abweichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie Meldung und Anleitung. Erlischt die Leuchte nach dem beschriebenen Vorgehen nicht, lassen Sie die Lenkung in einem Fachbetrieb prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – gelbes Blinken und Lenksäulenschloss
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Die Lenksäule ist verspannt oder verriegelt bzw. entriegelt nicht richtig. Beachten Sie die zugehörige Meldung.
Empfohlenes Vorgehen
Gehen Sie bei stehendem Fahrzeug gemäß Anleitung vor. Bleibt die Lenksäule blockiert oder hält das Blinken an, fahren Sie nicht weiter und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Lenkung – gelb blinkende Warnung (Terramar)
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Das gelb blinkende Zeichen betrifft in dieser Ausgabe eine Störung oder Einschränkung der Lenkung. Diese kann schwergängiger oder empfindlicher reagieren. Das Zeichen allein bestimmt keine Lenkschlossstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Fahrzeug zunächst sicher abstellen. Für diese blinkende Variante nennt die Anleitung leichtes Lenken zu beiden Seiten und Aus-/Einschalten der Zündung. Begleitmeldungen beachten. Blinkt die Leuchte nach Einschalten weiter, nicht weiterfahren und Fachhilfe holen.
Entscheidende Anzeige
Nur Terramar 11.2025 S.186. Gelbes Dauerlicht hat andere Hinweise; rote Störung verlangt Anhalten. Keine Ursache aus ähnlicher Leuchte eines anderen Modells ableiten.
Airbags und Sicherheitssysteme
Sicherheitsgurt nicht angelegt
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Die Warnung zeigt einen nicht angelegten Fahrer- oder Beifahrergurt an. Während der Fahrt kann sie blinken und ertönen.
Empfohlenes Vorgehen
Legen Sie vor der Fahrt alle Gurte richtig an und sichern Sie Kinder mit einem geeigneten Rückhaltesystem.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbag- und Gurtstrafferstörung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Die Leuchte erlischt nach der Einschaltkontrolle nicht oder blinkt. Airbags und Gurtstraffer können beeinträchtigt sein.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System sofort prüfen. Verwechseln Sie dies nicht mit der separaten Anzeige für den ausgeschalteten Beifahrerairbag.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbag / Gurtstraffer per Diagnose deaktiviert
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Symbol kann die diagnostische Abschaltung eines Airbags oder Gurtstraffers begleiten. Der Signalablauf hängt von Modell und Ausgabe ab: Enyaq iV 11.2020 und Octavia 11.2018 nennen nach dem Einschalten der Zündung 4 s Leuchten und anschließend 12 s Blinken; Born 08.21 nennt Leuchten. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Anleitung des konkreten Fahrzeugs.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie in einem Fachbetrieb prüfen, ob das System deaktiviert bleiben soll. Das Symbol allein bestätigt die Ursache nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Beleuchtung und Sicht
Fernlicht
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Fernlicht oder Lichthupe ist eingeschaltet.
Empfohlenes Vorgehen
Nutzen Sie das Licht rücksichtsvoll und blenden Sie rechtzeitig ab.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet. Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Verwenden Sie sie entsprechend Sicht und geltenden Vorschriften. Schalten Sie sie bei besserer Sicht aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug hat eine Beleuchtungsstörung erkannt. Betroffene Leuchte anhand der Meldung und Prüfung bestimmen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Beleuchtung und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie die Anleitung; manche Lichtquellen sind nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Light Assist – automatisch eingeschaltetes Fernlicht, blaues A
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
In den genannten Ausgaben von Enyaq, Born und Terramar kennzeichnet das blaue A gemäß den jeweils eigenen Bedienhinweisen automatisch eingeschaltetes Fernlicht. Die neutrale Anzeige des eingeschalteten Assistenten ist ein anderer Zustand.
Empfohlenes Vorgehen
Gegenverkehr, vorausfahrende Fahrzeuge und weitere Verkehrsteilnehmer beachten. Fernlicht nötigenfalls manuell ausschalten; verdeckte Kamera oder schlecht beleuchtete Teilnehmer können falsch erkannt werden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für genannte Modellausgaben und Ausstattung. Nicht mit der blauen Tarraco-Variante 06.2023 verwechseln, deren eigene Legende gesondert dokumentiert ist. Bei Blendgefahr manuell eingreifen.
Fahrerassistenzsysteme
Lane Assist aktiv und verfügbar
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Voraussetzungen für die Spurhalteunterstützung sind erkannt. Die grüne Leuchte bedeutet kein autonomes Fahren.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei dieser Ausführung zeigt das gelbe Symbol einen korrigierenden Lenkeingriff an. Es unterscheidet sich vom Störungssymbol mit Zusatzzeichen.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr, halten Sie die Hände am Lenkrad und bleiben Sie jederzeit lenkbereit. Beachten Sie die Grenzen der Spurerkennung und Fahrzeughinweise.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Abstandsregelung ist nicht verfügbar. Ursachen können eingeschränkte Radarsicht, Fehljustierung oder eine Störung sein; das Symbol allein bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Regeln Sie Geschwindigkeit und Abstand selbst. Prüfen Sie zugängliche Sensorbereiche gemäß Anleitung; lassen Sie ein anhaltendes Problem fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC regelt – kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische Distanzregelung regelt die eingestellte Geschwindigkeit; in diesem Zustand ist kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. Eine andere Grafikvariante zeigt ein erkanntes Fahrzeug an.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Müdigkeitserkennung – Pausenempfehlung
Weiß · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Das System empfiehlt anhand des Fahrverhaltens eine Pause. Es misst keinen Gesundheitszustand und erkennt nicht jede Ermüdung zuverlässig.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie bei Müdigkeit sicher an und machen Sie eine Pause. Warten Sie nicht auf eine Systemwarnung; die Fahrtüchtigkeit bleibt Verantwortung des Fahrers.
Entscheidende Anzeige
Weiße Informationsdarstellung der Tasse; Displayhintergrund und Begleitmeldung sind ausstattungsabhängig.
Geschwindigkeitsregelanlage – Regelung aktiv
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet und hält die eingestellte Geschwindigkeit. Dies bestätigt keine Abstandsregelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Geschwindigkeitsregelanlage – eingeschaltet, regelt nicht
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist eingeschaltet, regelt die Geschwindigkeit aber gerade nicht. Das graue Symbol unterscheidet sich von der aktiven grünen Regelung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand stets selbst an die Situation an. Beobachten Sie den Verkehr, bleiben Sie übernahmebereit und nutzen Sie die Regelanlage nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC – Bereitschaft ohne Regelung
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
ACC ist im Bereitschaftszustand. Gespeicherte Geschwindigkeit und Abstand bedeuten nicht, dass das System gerade die Geschwindigkeit regelt oder bremst.
Empfohlenes Vorgehen
Beobachten Sie den Verkehr und bleiben Sie bremsbereit. ACC erkennt nicht jedes Hindernis rechtzeitig; übernehmen Sie bei einer Aufforderung sofort die Fahrzeugführung und das Bremsen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ACC – Fahrzeugführung und Bremsen übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische ACC-Verzögerung reicht in der aktuellen Situation nicht aus. Das Fahrzeug fordert einen Fahrereingriff. Verwechseln Sie dieses rote Symbol nicht mit der grünen Aufforderung beim Schalten.
Empfohlenes Vorgehen
Übernehmen Sie sofort die Geschwindigkeitskontrolle und bremsen Sie bei Bedarf. Warten Sie nicht darauf, dass ACC die Gefahr selbstständig beseitigt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Aufforderung zur Lenkungsübernahme
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert den Fahrer zur Übernahme der Lenkung auf. Dies bestätigt nicht, dass das System die Situation selbstständig bewältigen kann.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet weiß und eine Begleitaufforderung erscheint; die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Die rote Aufforderung ist dringlicher. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Das weiße Symbol im Favoritenmenü kennzeichnet den Zugang zur Lane-Assist-Bedienung. Es bestätigt allein weder Aktivierung noch Eingriffsbereitschaft oder einen aktuellen Lenkeingriff.
Empfohlenes Vorgehen
Einstellungen nur am sicher abgestellten Fahrzeug ändern und den tatsächlichen Zustand im zugehörigen Menü und Kombiinstrument prüfen. Anleitung der konkreten Ausstattung beachten.
Entscheidende Anzeige
Dasselbe System kann je nach Zustand andere Betriebsanzeigen verwenden. Die Farbe der Bedienverknüpfung ersetzt diese nicht.
Lane Assist – passiv, keine Spurführung
Grau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Die graue Betriebsanzeige bedeutet, dass Lane Assist passiv und nicht zur Führung verfügbar ist. Sie unterscheidet sich vom weißen Control-Centre-Bedienzeichen und belegt allein keinen Kamerafehler.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer bleibt für Lenkung und Spurhaltung verantwortlich. Meldungen, Funktionsbedingungen und Grenzen der Anleitung beachten.
Entscheidende Anzeige
Grün bedeutet Verfügbarkeit, Gelb Eingriff; diese belegten Zustände werden nicht mit dem grauen passiven Zustand verwechselt.
Lane Assist – nicht verfügbar, Symbol mit Ausrufezeichen
Das gelbe Lane-Assist-Symbol mit Ausrufezeichen und Meldung bedeutet Nichtverfügbarkeit. Eingeschränkte Kamerasicht, Beschädigung oder Störung sind mögliche Ursachen; das Symbol bestimmt keinen defekten Sensor.
Empfohlenes Vorgehen
Der Fahrer muss lenken. Laut Anleitung Kamerasicht prüfen/reinigen und Hindernisse oder Aufkleber entfernen. Bei anhaltendem Problem Fachbetrieb aufsuchen; Fahrzeugmeldungen beachten.
Entscheidende Anzeige
Belegt ist jeweils die dauerhaft gelbe Fahrzeug-zwischen-Linien-Variante mit Ausrufezeichen und Nichtverfügbarkeitsmeldung: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 und Tarraco DE 06.2023. Gelb ohne Ausrufezeichen kann in einem anderen genau belegten Zustand Korrektureingriff, eingeschaltet-inaktiv oder nicht erkannte Markierungen bedeuten; Gelb allein beweist keine Störung.
Getriebe und Antrieb
Bremspedal betätigen
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Beim Herstellen der Fahrbereitschaft oder Ändern der Wählhebelstellung ist das Bremspedal nicht betätigt.
Empfohlenes Vorgehen
Betätigen Sie das Bremspedal und führen Sie den angeforderten Vorgang gemäß Anleitung aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Batterie und elektrische Anlage
Elektrofahrzeug – rote 12-V-Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die 12-V-Batterie wird während der Fahrt nicht geladen oder das 12-V-Bordnetz ist gestört. Dies wird beim Elektrofahrzeug nicht als klassischer Generatorfehler beschrieben.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Schalten Sie unnötige Verbraucher aus und kontaktieren Sie einen Fachbetrieb.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
12-V-System – Neustart möglicherweise nicht möglich · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
12-V-System – Neustart möglicherweise nicht möglich
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Bei der Meldung zum unmöglichen Neustart ist die Verbindung zwischen 12-V-Batterie und Bordnetz gestört. Nach dem Abschalten lässt sich der Antrieb möglicherweise nicht erneut einschalten.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die genaue Meldung und kontaktieren Sie einen Fachbetrieb. Dieser Eintrag gilt für diese Meldung und nicht für jede gelbe Batteriewarnung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
12-V-System – Überwachungs- oder Bordnetzstörung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die entsprechende Meldung zeigt eine Störung der 12-V-Batterieüberwachung oder des Bordnetzes an. Sie bestätigt allein keinen notwendigen Batterietausch.
Empfohlenes Vorgehen
Kontaktieren Sie einen Fachbetrieb und lassen Sie die elektrische Anlage prüfen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
12-V-Batterie – Meldung zur Prüfung oder zum Austausch
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Bei der konkreten Austauschmeldung nähert sich die Batterie ihrem Lebensdauerende. Andere gelbe Meldungen mit demselben Symbol können eine andere Bedeutung haben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie die 12-V-Batterie fachkundig prüfen und bei Bedarf austauschen. Beachten Sie den Wortlaut der Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die verfügbare Leistung ist eingeschränkt und kann situationsabhängig weiter abnehmen. Ladezustand oder Temperatur der Hochvoltbatterie können beteiligt sein; dies ist keine automatische Diagnose eines Batteriedefekts.
Empfohlenes Vorgehen
Meldung und Leistungsanzeige beachten und Fahrweise an die eingeschränkte Beschleunigung anpassen. Bei niedrigem Ladezustand nach Anleitung Batterie laden. Ist sicheres Fahren nicht möglich, sicher anhalten und Hilfe veranlassen.
Entscheidende Anzeige
Keine Restreichweite wird garantiert. Rote Schildkrötenanzeigen haben eigene modellspezifische Bedeutungen; bloßer Farbwechsel übernimmt nicht dieselbe Vorgehensweise.
Born – Batterie zu kalt, normales Fahren nicht möglich
Rot · Warnung · Symbol mit Meldung
Bedeutung
Beim genannten Born weist das rote Symbol mit dieser Meldung auf eine sehr niedrige Hochvoltbatterietemperatur und unzureichende Leistung für normales Fahren hin.
Empfohlenes Vorgehen
Normale Fahrt nicht fortsetzen. Fahrzeug sicher abstellen und genaue Meldung sowie Anleitung beachten; bei niedrigem Ladezustand Batterie laden. Kältevorbereitung der Batterie nach Anleitung durchführen.
Entscheidende Anzeige
Dieser Eintrag gilt für die genannte Born-Ausgabe. Er bedeutet weder Überhitzung des Elektroantriebs noch eine pauschale Bedeutung der roten Schildkröte aller Elektrofahrzeuge.
Betriebs- und Informationssymbole
Start-Stopp – Motor automatisch abgestellt
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das System ist verfügbar und der automatische Motorstopp aktiv. Die Zündung bleibt eingeschaltet und der Motor kann wieder starten.
Empfohlenes Vorgehen
Schalten Sie beim Verlassen die Zündung ordnungsgemäß aus und sichern Sie das Fahrzeug. Deaktivieren Sie Start-Stopp vor Arbeiten im Motorraum gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Start-Stopp nicht verfügbar oder ausgeschaltet
Weiß · Funktion eingeschränkt · Dauerlicht
Bedeutung
Die Bedingungen für den automatischen Stopp sind nicht erfüllt oder die Funktion ist ausgeschaltet. Das Symbol allein diagnostiziert weder eine Störung noch eine defekte Batterie.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Begleitmeldung. Meldet das Fahrzeug ausdrücklich eine Systemstörung, lassen Sie es prüfen; unterscheiden Sie normale Nichtverfügbarkeit von einer Störung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Zentralwarnung – Priorität 1
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Eine Warnung hoher Priorität mit konkreter Meldung und gegebenenfalls Warnton. Das Dreieck allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, fahren Sie nicht weiter und beachten Sie die konkrete Meldung. Holen Sie bei Bedarf fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Dieses Klimabedienzeichen schaltet das Entfeuchten und Enteisen der Frontscheibe mit entfeuchteter Luft und hoher Gebläsestufe ein.
Empfohlenes Vorgehen
Bei Bedarf zur Sicherung der Sicht verwenden und nach dem Entfeuchten gemäß Anleitung anpassen. Dies ist allein keine Störungsmeldung.
Entscheidende Anzeige
Weiß ist die schematische Bedienfarbe der genannten Anleitung und bestätigt nicht auf jedem Display einen aktiven Zustand. Bedienzeichen, keine Störungskontrollleuchte.
Dieses Bedienzeichen schaltet die Heckscheibenheizung unter den in der Anleitung genannten Bedingungen ein oder aus.
Empfohlenes Vorgehen
Bei Bedarf zur Sicherung der Sicht verwenden und nach dem Entfeuchten gemäß Anleitung anpassen. Dies ist allein keine Störungsmeldung.
Entscheidende Anzeige
Weiß ist die schematische Bedienfarbe der genannten Anleitung und bestätigt nicht auf jedem Display einen aktiven Zustand. Bedienzeichen, keine Störungskontrollleuchte.
Das weiße Menüsymbol A OFF dient der Start-Stopp-Bedienung. Das Piktogramm in der Favoritenliste allein bestätigt weder Störung noch einen aktuell inaktiven Zustand; die tatsächliche Einstellung im zugehörigen Menü prüfen.
Empfohlenes Vorgehen
Funktion nur am sicher abgestellten Fahrzeug nach Anleitung einstellen. Bedienzeichen und Betriebsmeldungen im Kombiinstrument unterscheiden.
Entscheidende Anzeige
Die Terramar-Anleitung 11.25 führt diese Funktion nicht ausdrücklich für Plug-in-Hybride auf. Der Nachweis wird daher keinem PHEV zugeordnet. A OFF ist eine andere Variante als ein schräg durchgestrichenes A.
CLIMA in der unteren Leiste öffnet das Klimamenü. Es meldet weder einen Kühlungsfehler noch bestätigt es automatisch einen laufenden Kompressor.
Empfohlenes Vorgehen
Menü am sicher abgestellten Fahrzeug einstellen. Bei beschlagenen Scheiben passend entfeuchten und freie Sicht gewährleisten.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Bedienkennzeichnung, keine Warnleuchte. Das Vorhandensein im Favoritenmenü bestätigt keine aktive Funktion. Verfügbarkeit abhängig von Ausstattung, Markt und Software.
Bedienung der automatischen Temperatur-, Gebläse- und Luftverteilungsregelung. Je nach Ausstattung kann an der Climabar-Favoritenposition eine andere Funktion liegen; AUTO ist nicht Auto Hold.
Empfohlenes Vorgehen
Manuelle Änderungen an Gebläse, Luftverteilung, Entfeuchtung oder Umluft können den Automatikmodus laut Anleitung beenden. Tatsächliche Einstellung am Display prüfen.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Bedienkennzeichnung, keine Warnleuchte. Das Vorhandensein im Favoritenmenü bestätigt keine aktive Funktion. Verfügbarkeit abhängig von Ausstattung, Markt und Software.
Bedienung der Radio-Verkehrsmeldungen. Bei Aktivierung können Meldungen die Wiedergabe unterbrechen; ein geeigneter Sender muss empfangbar sein. Weder Verkehrszeichenerkennung noch Notruf.
Empfohlenes Vorgehen
TP im Radio- oder Medienmenü ein-/ausschalten. Meldungen sind sender- und landabhängig und ersetzen keine Verkehrszeichen.
Entscheidende Anzeige
Dies ist eine Bedienkennzeichnung, keine Warnleuchte. Das Vorhandensein im Favoritenmenü bestätigt keine aktive Funktion. Verfügbarkeit abhängig von Ausstattung, Markt und Software.
Motor, Schmierung und Kühlung
EPC – Ottomotorsteuerung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die Ottomotorsteuerung hat eine Störung erkannt. EPC bestimmt kein konkretes defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie den Motor zeitnah prüfen. Kurzes Aufleuchten beim Einschalten der Zündung ist eine Kontrolle; nach dem Start soll die Leuchte erlöschen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Abgassystem – MIL leuchtet dauerhaft
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Eine Störung des Abgassystems wurde erkannt. Das Symbol allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Verringern Sie die Belastung und veranlassen Sie die Prüfung gemäß Anleitung und Meldung. Bei unruhigem Lauf, weiteren Warnungen oder STOP halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei einem Dieselmotor leuchtet sie während des Vorglühens. Dieser normale Zustand vor dem Start ist für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Warten Sie vor dem Start gemäß Betriebsanleitung auf das Erlöschen der Leuchte.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Kühlsystem des Verbrennungsmotors
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Kann Überhitzung, einen falschen Kühlmittelstand oder eine Störung des Kühlsystems anzeigen.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, stellen Sie den Motor ab und beachten Sie die Fahrzeugmeldung. Prüfen Sie die Flüssigkeit gemäß Anleitung erst nach sicherem Abkühlen. Öffnen Sie keinen heißen Ausgleichsbehälter.
Entscheidende Anzeige
Sichtbare Flüssigkeit im Behälter bedeutet allein keine Behebung der Warnung. Dieser Eintrag gilt nicht für die Kühlung des Elektroantriebs.
Dieselpartikelfilter – DPF
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Bei entsprechenden Dieselversionen zeigt sie Rußansammlung und erforderliche Filterregeneration an.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Bedingungen einer Regenerationsfahrt in Ihrer konkreten Betriebsanleitung. Führen Sie bei weiteren Warnungen oder ungewöhnlichem Motorlauf keine Regeneration nach einer allgemeinen Internetanleitung durch.
Entscheidende Anzeige
Eine einheitliche Geschwindigkeit, Dauer oder Drehzahl gilt nicht für alle Motoren. Benzin-GPF/OPF müssen separat belegt werden.
Motoröldruck – blinkende rote Warnung
Rot · Warnung · Blinken
Bedeutung
Das blinkende rote Symbol mit Öldruck-Fehlermeldung warnt vor unzureichender Schmierung. Ein korrekter Ölstand beweist keinen ausreichenden Druck.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und stellen Sie den Motor ab. Lassen Sie ihn nicht laufen. Ein erneuter Start muss ausdrücklich der Anleitung des konkreten Fahrzeugs entsprechen; holen Sie bei Unklarheiten fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Bremsen und Stabilitätssysteme
Elektromechanischer Bremskraftverstärker ausgefallen · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Die Bremskraftunterstützung ist ausgefallen. Höhere Pedalkraft ist erforderlich und der Bremsweg verlängert sich.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und treten Sie bei Bedarf kräftiger auf das Bremspedal. Fahren Sie nicht weiter und holen Sie sofort fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bremsanlage
Rot · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Je nach Ausführung kann das Symbol eine angelegte Parkbremse, niedrigen Bremsflüssigkeitsstand oder eine Störung der Bremsanlage betreffen.
Empfohlenes Vorgehen
Entscheidend sind Symbol und Meldung. Bleibt die Warnung nach dem Lösen der Parkbremse an oder meldet das Fahrzeug eine Bremsstörung, halten Sie sicher an und holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Das Nachfüllen von Bremsflüssigkeit behebt die Ursache ihres Verlusts nicht. Unterscheiden Sie die Störungswarnung von der normalen Parkbremsanzeige.
Bremsbelagverschleiß
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das System weist auf die erforderliche Kontrolle der Bremsbeläge hin.
Empfohlenes Vorgehen
Veranlassen Sie unverzüglich eine fachkundige Bremskontrolle und gegebenenfalls den Belagwechsel. Die Leuchte gibt keine verbleibende Kilometerzahl bis zum Austausch an.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ABS-Störung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Antiblockiersystem arbeitet nicht richtig oder ist nicht verfügbar. Die normale Bremsfunktion kann ohne ABS-Regelung erhalten bleiben.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie das System zeitnah fachkundig prüfen. Erscheint zusätzlich eine rote Bremswarnung oder STOP-Anweisung, halten Sie sicher an und beachten Sie die genaue Meldung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC / ASR regelt · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Blinken zeigt einen Regeleingriff der Stabilitäts- oder Antriebsschlupfregelung an. Es bedeutet für sich allein keine Störung.
Empfohlenes Vorgehen
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise an Haftung und Verkehr an. Das System kann physikalische Grenzen nicht überwinden.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
ESC-Störung oder systembedingte Abschaltung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht nach der Einschaltkontrolle kann eine Störung oder systembedingte Abschaltung anzeigen. Dies unterscheidet sich vom Blinken während eines Regeleingriffs.
Empfohlenes Vorgehen
Lesen Sie die Meldung und beachten Sie die angegebene Anleitung. Bleibt die Leuchte an, lassen Sie das System prüfen; verlassen Sie sich nicht auf die Stabilitätsregelung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bei belegter gelber Meldung ist elektromechanische Bremsunterstützung eingeschränkt. Pulsierende Pedalbewegungen und längerer Bremsweg sind möglich.
Empfohlenes Vorgehen
Größere Bremspedalkraft einplanen und Fachbetrieb aufsuchen. Weitere gleichzeitige Meldungen einschließlich STOP haben Vorrang; Gelb bestätigt nicht allgemein sichere Weiterfahrt.
Entscheidende Anzeige
Von rotem Verstärkerausfall mit Nichtweiterfahren-Anweisung unterscheiden. Gleiches Zeichen kann bei anderer Meldung andere Bremskomponente betreffen; genauer Text/genannte Ausgabe maßgeblich.
Bei diesem Caddy bestätigt dauerhaft gelbes Schleudersymbol mit OFF manuelle ASR-Abschaltung. Nicht automatisch Störung oder vollständige Abschaltung sämtlicher Stabilisierungsfunktionen.
Empfohlenes Vorgehen
Bremsassistenten unter normalen Bedingungen eingeschaltet lassen. Anleitung nennt etwa losen Untergrund/Freischaukeln für ASR aus; danach Funktion wieder einschalten.
Entscheidende Anzeige
Nicht einfaches blinkendes Zeichen beim ASR-/ESC-Eingriff. Bedienung in ESC-Infotainmenteinstellungen; Menüname allein belegt keine vollständige ESC-Abschaltung.
Lenkung, Fahrwerk und Reifen
Lenkunterstützung – rote Warnung
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das rote Lenkradsymbol dieser Übersicht zeigt den Ausfall der elektromechanischen Lenkunterstützung an.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, fahren Sie nicht weiter und veranlassen Sie eine unverzügliche fachkundige Prüfung.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Lenkunterstützung – gelbe Warnung · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Lenkunterstützung – gelbe Warnung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Dauerlicht kann eine verminderte Lenkunterstützung oder einen Zustand nach Ab- und Wiederanklemmen der Batterie anzeigen.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die genaue Meldung und die Fahrzeuganleitung. Lassen Sie eine anhaltende Warnung fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Lenkungssperre – gelbes Symbol blinkt
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Blinken
Bedeutung
Das Blinken kann in dieser Übersicht mit einer verspannten, nicht entriegelten oder nicht verriegelten Lenksäule zusammenhängen.
Empfohlenes Vorgehen
Richten Sie sich nach genauer Meldung und Anleitung; lässt sich die Lenkung nicht sicher entriegeln, holen Sie fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Airbags und Sicherheitssysteme
Sicherheitsgurt nicht angelegt
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Die Warnung zeigt einen nicht angelegten Fahrer- oder Beifahrergurt an. Während der Fahrt kann sie blinken und ertönen.
Empfohlenes Vorgehen
Legen Sie vor der Fahrt alle Gurte richtig an und sichern Sie Kinder mit einem geeigneten Rückhaltesystem.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbag / Gurtstraffer per Diagnose deaktiviert · mehrere Bedeutungen desselben Symbols
Airbag / Gurtstraffer per Diagnose deaktiviert
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Gemäß angegebener Quelle
Bedeutung
Das Symbol kann die diagnostische Abschaltung eines Airbags oder Gurtstraffers begleiten. Der Signalablauf hängt von Modell und Ausgabe ab: Enyaq iV 11.2020 und Octavia 11.2018 nennen nach dem Einschalten der Zündung 4 s Leuchten und anschließend 12 s Blinken; Born 08.21 nennt Leuchten. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Anleitung des konkreten Fahrzeugs.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie in einem Fachbetrieb prüfen, ob das System deaktiviert bleiben soll. Das Symbol allein bestätigt die Ursache nicht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Airbag- oder Gurtstrafferstörung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Mindestens ein Airbag oder Gurtstraffer weist eine Störung auf. Eine Textmeldung kann die Leuchte begleiten.
Empfohlenes Vorgehen
Lassen Sie Airbags und Gurtstraffer unverzüglich fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Beleuchtung und Sicht
Fernlicht
Blau · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Fernlicht oder Lichthupe ist eingeschaltet.
Empfohlenes Vorgehen
Nutzen Sie das Licht rücksichtsvoll und blenden Sie rechtzeitig ab.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet. Dies ist eine Betriebsanzeige und keine Motorstörung.
Empfohlenes Vorgehen
Verwenden Sie sie entsprechend Sicht und geltenden Vorschriften. Schalten Sie sie bei besserer Sicht aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Störung der Außenbeleuchtung
Gelb / bernsteinfarben · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug hat eine Beleuchtungsstörung erkannt. Betroffene Leuchte anhand der Meldung und Prüfung bestimmen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Beleuchtung und lassen Sie die Störung beheben. Beachten Sie die Anleitung; manche Lichtquellen sind nicht für den Austausch durch den Nutzer vorgesehen.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Blinker oder Warnblinkanlage
Grün · Betriebsinformation · Blinken
Bedeutung
Blinken zeigt die Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinkanlage an. Schnelleres Blinken kann bei den aufgeführten Ausführungen auf einen defekten Blinker hinweisen.
Empfohlenes Vorgehen
Prüfen Sie die Funktion der Leuchten. Nutzen Sie die Warnblinkanlage situations- und vorschriftsgerecht.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Fahrerassistenzsysteme
ACC – Fahrzeugführung und Bremsen übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die automatische ACC-Verzögerung reicht in der aktuellen Situation nicht aus. Das Fahrzeug fordert einen Fahrereingriff. Verwechseln Sie dieses rote Symbol nicht mit der grünen Aufforderung beim Schalten.
Empfohlenes Vorgehen
Übernehmen Sie sofort die Geschwindigkeitskontrolle und bremsen Sie bei Bedarf. Warten Sie nicht darauf, dass ACC die Gefahr selbstständig beseitigt.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Aufforderung zur Lenkungsübernahme
Weiß · Information / Warnung je nach Zustand · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert den Fahrer zur Übernahme der Lenkung auf. Dies bestätigt nicht, dass das System die Situation selbstständig bewältigen kann.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet weiß und eine Begleitaufforderung erscheint; die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Die rote Aufforderung ist dringlicher. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Lenkung sofort übernehmen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Das Fahrzeug fordert zur sofortigen Übernahme der Lenkung auf.
Empfohlenes Vorgehen
Lenkung sofort sicher übernehmen, Verkehr beobachten und die genaue Fahrzeugmeldung beachten. Bremsbereit sein.
Entscheidende Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet rot mit Begleitmeldung; je nach Situation ertönt ein Ton oder das Lenkrad vibriert. Die geprüften Kapitel nennen kein Blinken. Der Zusammenhang mit Travel Assist, Emergency Assist oder Lane Assist hängt von Ausstattung und zitierter Anleitung ab.
Getriebe und Antrieb
Bremspedal betätigen
Grün · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Beim Herstellen der Fahrbereitschaft oder Ändern der Wählhebelstellung ist das Bremspedal nicht betätigt.
Empfohlenes Vorgehen
Betätigen Sie das Bremspedal und führen Sie den angeforderten Vorgang gemäß Anleitung aus.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Batterie und elektrische Anlage
Ladestörung – Batterie wird während der Fahrt nicht geladen
Rot · Warnung · Dauerlicht
Bedeutung
Die rote Warnung zeigt an, dass die Batterie während der Fahrt nicht geladen wird. Sie bestimmt nicht das defekte Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an und fahren Sie nicht weiter. Schalten Sie unnötige Verbraucher aus und lassen Sie die elektrische Anlage fachkundig prüfen.
Entscheidende Anzeige
Beachten Sie die genaue Meldung und die Anleitung Ihres Fahrzeugs. Die allgemeine Übersicht belegt nicht jede Modellvariante.
Betriebs- und Informationssymbole
Start-Stopp – Motor automatisch abgestellt
Weiß · Betriebsinformation · Dauerlicht
Bedeutung
Das System ist verfügbar und der automatische Motorstopp aktiv. Die Zündung bleibt eingeschaltet und der Motor kann wieder starten.
Empfohlenes Vorgehen
Schalten Sie beim Verlassen die Zündung ordnungsgemäß aus und sichern Sie das Fahrzeug. Deaktivieren Sie Start-Stopp vor Arbeiten im Motorraum gemäß Anleitung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Start-Stopp nicht verfügbar oder ausgeschaltet
Weiß · Funktion eingeschränkt · Dauerlicht
Bedeutung
Die Bedingungen für den automatischen Stopp sind nicht erfüllt oder die Funktion ist ausgeschaltet. Das Symbol allein diagnostiziert weder eine Störung noch eine defekte Batterie.
Empfohlenes Vorgehen
Beachten Sie die Begleitmeldung. Meldet das Fahrzeug ausdrücklich eine Systemstörung, lassen Sie es prüfen; unterscheiden Sie normale Nichtverfügbarkeit von einer Störung.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Zentralwarnung – Priorität 1
Rot · Warnung · Dauerlicht / Blinken
Bedeutung
Eine Warnung hoher Priorität mit konkreter Meldung und gegebenenfalls Warnton. Das Dreieck allein bestimmt kein defektes Bauteil.
Empfohlenes Vorgehen
Halten Sie sicher an, fahren Sie nicht weiter und beachten Sie die konkrete Meldung. Holen Sie bei Bedarf fachkundige Hilfe.
Entscheidende Anzeige
Gilt nur für die aufgeführten Ausführungen und Ausstattungen. Maßgeblich sind die genaue Meldung und die Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Infotainment- und Bediensymbole
Medien
Zu Favoriten hinzufügen · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Zu Favoriten hinzufügen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fügt eine Mediendatei zu den Favoriten hinzu.
Sender zu Favoriten hinzufügen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fügt einen Radiosender zu den Favoriten hinzu.
Alben
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Kategorie der Musikalben an.
Interpreten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Darstellerkategorie an.
Hörbücher
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Hörbuchkategorie an.
Medien über Bluetooth · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Medien über Bluetooth
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt ein über Bluetooth verbundenes Gerät als Medienquelle aus; Außerdem können Sie damit ein zuvor nicht verbundenes Gerät auswählen und verbinden.
Bluetooth-Gerät
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht die Auswahl eines über Bluetooth verbundenen Geräts zum Koppeln.
Zusammenstellung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Kompilierungskategorie an.
Aktuelle Wiedergabe · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Aktuelle Wiedergabe
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet den aktuellen Wiedergabebildschirm.
Aktuelle Radiowiedergabe
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die aktuelle Radiowiedergabe.
Favoriten · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Favoriten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Favoritenliste.
Lieblingsradiosender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Favoriten. Ein kleines Symbol in der Senderliste weist auf einen Sender hin, der bereits in den Favoriten gespeichert ist.
Genres
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt eine Kategorie von Musikgenres an.
Auswählen einer Medienquelle · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Auswählen einer Medienquelle
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Medienquelle; In der beschriebenen Oberfläche befindet sich dieser Controller oben rechts.
Wählen Sie ein aktives Telefon aus
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Damit können Sie das aktive Gerät aus zwei oder mehr verbundenen Mobiltelefonen auswählen.
Auswählen eines Bandes oder einer Empfangsart
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht die Auswahl eines Frequenzbandes oder einer Empfangsart.
Wiedergabe minimieren
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Minimiert die Wiedergabeansicht.
Musikalische Kompositionen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Kategorie der Musiktitel an.
Meine Medien
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt eine gemeinsame Mediendatenbank aus. Hier können Sie auch angeschlossene USB-Geräte und deren Ordner auswählen.
Nächster Titel · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Nächster Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Springt zum nächsten Titel.
Der folgende Radiosender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt den nächsten Sender aus der Senderliste oder den Favoriten aus.
Wiedergabe anhalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Pausiert die Wiedergabe.
Wiedergabe starten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Startet die Wiedergabe.
Wiedergabelisten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt Wiedergabelisten an.
Podcasts
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Podcast-Kategorie an.
Vorheriger Titel · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Vorheriger Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Springt zum vorherigen Titel.
Vorheriger Radiosender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt den vorherigen Sender aus der Senderliste oder den Favoriten aus.
Wiederholen Sie alle Titel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt alle Titel.
Aktuellen Titel wiederholen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wiederholt den aktuell wiedergegebenen Titel.
Der oberste Ordner einer Medienquelle · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Der oberste Ordner einer Medienquelle
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es kehrt zum obersten Ordner der Medienquelle zurück.
Ein Level zurück
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Es kehrt zur übergeordneten Ebene zurück.
Suchen · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Suchen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Suche.
Ziel suchen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht die Eingabe und Suche eines Navigationsziels.
Volltextsuche
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet eine Volltextsuche.
Einstellungen · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Einstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Einstellungen.
Navigationseinstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Navigationseinstellungen, z. B. Navigationsbenachrichtigungseinstellungen.
Radioeinstellungen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Radioeinstellungen.
Zufällige Reihenfolge
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Songs in zufälliger Reihenfolge ein.
Medien von USB
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt das über USB angeschlossene Gerät als Medienquelle aus.
Vollbildvideo
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet das Video in den Vollbildmodus.
Videos
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Videokategorie an.
Radio
Der DAB-Sender unterstützt Slideshow
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen DAB-Sender an, der Diashow-Begleitbilder unterstützt.
Diashow nicht verfügbar
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt an, dass die begleitenden Diashow-Bilder für diesen DAB-Sender nicht verfügbar sind.
DAB-Empfang ist nicht möglich
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt an, dass kein DAB-Empfang möglich ist.
Manuelle Frequenzauswahl
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet das Frequenzband zur manuellen Frequenzauswahl. Für UKW ist diese Option nur verfügbar, wenn die gemeinsame Senderliste in den Radioeinstellungen deaktiviert ist.
Meine Playlist
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die Funktion „Meine Playlist“ im Radiomodus an.
Senderliste aktualisieren
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Aktualisiert die Liste der Radiosender manuell.
Radioton stummgeschaltet
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Die Lautsprecher sind stummgeschaltet. Antippen, um den Radioton wieder einzuschalten.
Radioton an
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Die Lautsprecher sind eingeschaltet und das Radio ist hörbar. Tippen Sie, um den Ton stummzuschalten.
Liste der Radiosender
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet eine Liste von Radiosendern.
Radio und Medien wechseln
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wechselt zwischen Radio- und Medienmodus.
Navigation
Geben Sie eine Adresse ein oder öffnen Sie sie
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Bei der Suche nach einem Ziel öffnet sich der detaillierte Adresseintrag; öffnet die Adresse in der Kontaktliste.
Voraussichtliche Ankunftszeit
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die voraussichtliche Ankunftszeit am Ziel an. Tippen Sie hier, um zur geschätzten Zeit bis zum Ziel zu wechseln.
Automatischer Kartenmodus
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt den vollautomatischen Kartenmodus an: Ausrichtung in Fahrtrichtung, Position, Zoom und Neigung.
Routenplan schließen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schließt den Routenplan.
Geschätzte Entfernung zum Ziel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die geschätzte Entfernung zum Ziel der Route an. Tippen Sie hier, um zur geschätzten Ankunftszeit oder der verbleibenden Zeit bis zum Ziel zu wechseln.
Zuhause
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt die Heimatadresse an.
Navigationskarte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Navigationskarte.
Kartenausrichtung
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht Ihnen, die Ausrichtung der Karte festzulegen.
Kartenmaßstab
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt den Maßstab der Karte an.
Geschätzte Zeit bis zum Ziel
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die geschätzte Zeit bis zum Ziel der Route an. Tippen Sie hier, um zur voraussichtlichen Ankunftszeit zu wechseln.
Das Ziel der aktuellen Route
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt das Ziel der aktuellen Zielführung an.
Routeninformationen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Informationen zur Route in der Routenübersicht.
Routenoptionen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wenn die Zielführung aktiv ist, werden Routenoptionen in der Routenübersicht angezeigt.
Routenübersicht und Alternativen · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Routenübersicht und Alternativen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Während der aktiven Zielführung wird eine Übersicht über die Route und Alternativrouten zum aktuellen Ziel angezeigt.
Routenübersicht im Zusatzfenster
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ein zusätzliches Fenster zeigt die Routenübersicht an. Die Zielführung wird nicht direkt gestartet, sondern zunächst Details und Alternativrouten angezeigt.
Gespeicherte Adressen und Kontakte · mehrere Verwendungen desselben Symbols
Gespeicherte Adressen und Kontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die gespeicherten Adressen und ggf. auch die Kontaktliste des verbundenen Mobiltelefons.
Kontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet die Kontaktliste des verbundenen Mobiltelefons.
Aktuellen Standort anzeigen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt den aktuellen Standort an.
In den Favoriten speichern
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Speichert den Artikel in den Favoriten im Zusatzfenster.
Aktueller Fahrzeugstandort
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Klicken Sie, um die Karte auf dem Fahrzeug zu zentrieren oder Fahrzeugstandortdetails basierend auf der aktuellen Ansicht anzuzeigen.
Arbeitsplatz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Gibt einen Arbeitsplatz oder eine Geschäftsadresse an.
Telefon und Nachrichten
Ein Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wird verwendet, um einen Anruf entsprechend dem aktuellen Bildschirm zu starten, zu steuern oder anzuzeigen.
Anruflisten und häufige Kontakte
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet Listen eingehender und ausgehender Anrufe sowie häufig verwendeter Nummern oder Kontakte. Wenn das aktiv verbundene Telefon dies unterstützt, werden auch seine bevorzugten und häufig verwendeten Kontakte angezeigt.
Telefonkonferenz
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Fügt einen Teilnehmer zu einer Konferenz hinzu oder verbindet bestehende Anrufe und startet eine Konferenz.
Wählen Sie eine Telefonnummer
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht das Wählen einer Telefonnummer.
Diktieren Sie eine Textnachricht
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Ermöglicht das Erstellen einer Textnachricht per Spracheingabe.
Beenden Sie den Anruf oder lehnen Sie ihn ab
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Beendet einen laufenden Anruf oder lehnt einen eingehenden Anruf ab.
Halten Sie den Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Setzt einen laufenden Anruf in die Warteschleife.
Eingehender Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen eingehenden Anruf in der Anrufliste an.
Nachrichten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Öffnet SMS-Textnachrichten und in unterstützten Ländern auch E-Mail.
Anruf verpasst
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen verpassten Anruf in der Anrufliste an.
Freisprecheinrichtung stumm schalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Schaltet die Freisprecheinrichtung stumm. Beurteilen Sie den genauen Effekt anhand des aktuellen Anrufbildschirms.
Ausgehender Anruf
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt einen ausgehenden Anruf in der Anrufliste an.
SMS erhalten
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine empfangene Textnachricht an.
Einen Anruf mit einer Nachricht ablehnen
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Lehnt den Anruf mithilfe der SMS-Vorlage ab.
SMS gesendet
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt eine gesendete Textnachricht an.
Voicemail
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Zeigt die Voicemail-Funktion an.
Telefon- und App-Verbindung
Android Auto
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt die Android Auto-Technologie aus.
Apple CarPlay
Bediensymbol
Bedeutung und Funktion
Wählt die Apple CarPlay-Technologie aus.
Unsicher über die Bedeutung einer Kontrollleuchte?
Nennen Sie uns bei der Kontaktaufnahme Modell, Baujahr, Antrieb und den genauen Meldungstext. Hilfreich sind ein Foto der gesamten Meldung im Kombiinstrument und die Angabe, ob die Leuchte leuchtet oder blinkt. Fotografieren Sie nur bei sicher abgestelltem Fahrzeug.
Dies ist kein 24-Stunden-Pannendienst. Ein Foto allein reicht zur Fehlerdiagnose nicht aus.
Sicherungen – Farben und Werte
Kfz-Sicherungstypen
Vor der Ersatzwahl die Bauform bestimmen. Gleiche Farben in verschiedenen Sicherungsfamilien belegen nicht dieselbe Ausführung.
Farbcodierung und Amperewerte
Farbe und Amperewert nur anhand der Tabelle für den jeweiligen Sicherungstyp verwenden. Sicherungskastenbelegung und Verbraucherzuordnung sind nicht Bestandteil.
Passende Sicherung bestimmen
Maßgeblich sind die konkrete Fahrzeuganleitung, die Position im richtigen Sicherungskasten, Bauform und vorgeschriebener Amperewert.
Sicher ersetzen
Betroffenen Verbraucher und Zündung nach Anleitung ausschalten. Nur gleichen Typ und Wert einsetzen; wiederholtes Auslösen erfordert Diagnose.
Farbkennzeichnung der Sicherungen
Diese Übersicht gilt für die gängige ATO/ATC-Familie von Flachsicherungen. Sie gilt nicht allgemein für alle Sicherungsbauarten. Die Farbe allein bestätigt weder Bauart und Abmessungen noch die Einbauposition im Fahrzeug. Prüfen Sie stets den auf der Sicherung angegebenen Wert und die Vorgabe für das konkrete Fahrzeug.
Farbe
Nennstrom
Schwarz
1 A
Grau
2 A
Violett
3 A
Rosa
4 A
Hellbraun
5 A
Braun
7,5 A
Rot
10 A
Hellblau
15 A
Gelb
20 A
Weiß oder transparent
25 A
Hellgrün
30 A
Blaugrün
35 A
Orange
40 A
Reifen – Kennzeichnungen, Druck und Schild
Kennzeichnungen auf Reifen lesen
Vereinfachtes Beispiel. Vorgeschriebene Größe, Bauart, Lastindex, Geschwindigkeitskategorie und weitere Anforderungen sind stets in den Unterlagen und der Anleitung des konkreten Fahrzeugs zu prüfen.
2251452R3174945W6XL7
225Nennbreite des Reifens in Millimetern.
45Querschnittsverhältnis: Die Seitenwandhöhe beträgt 45 % der Nennbreite.
RRadiale Bauart des Reifens.
17Nenndurchmesser der Felge in Zoll.
94Lastindex. Dies ist keine Kilogrammangabe; die zugehörige Tragfähigkeit ergibt sich aus der Indextabelle.
WGeschwindigkeitskategorie unter festgelegten Bedingungen. Sie muss den Fahrzeug- und Nutzungsvorgaben entsprechen.
XLVerstärkte Ausführung mit höherer Tragfähigkeit beim vorgeschriebenen Druck. Sie erlaubt keine beliebige Mehrbelastung.
Weitere häufige Kennzeichnungen
DOT … 2324
Die letzten vier Ziffern bezeichnen normalerweise Produktionswoche und -jahr: 23. Woche 2024. Weitere Codeteile enthalten Produktionsangaben.
3PMSF
Das Bergpiktogramm mit Schneeflocke kennzeichnet einen Reifen, der die vorgeschriebene Schneeprüfung bestanden hat.
M+S
Herstellerkennzeichnung für Matsch und Schnee. Sie ist allein nicht mit der geprüften 3PMSF-Kennzeichnung gleichzusetzen; nationale Vorschriften unterscheiden sich.
ROTATION / OUTSIDE
Kennzeichnet Laufrichtung oder Außenseite eines laufrichtungsgebundenen oder asymmetrischen Reifens. Falsche Montage kann die Funktion beeinträchtigen.
TWI
Kennzeichnet die Lage der Verschleißanzeiger im Profil.
E / e
Genehmigungszeichen mit nachfolgenden Genehmigungsangaben; keine eigenständige Qualitätsnote.
Wo das Reifendruckschild zu finden ist
Die genaue Stelle hängt von Modell, Generation, Karosserieausführung und Markt ab. Suchen Sie das Schild am Fahrzeug, nicht am Reifen. Häufig belegte Stellen sind:
TankklappeAuf der Innenseite der Tankklappe, sofern diese Stelle bei der betreffenden Ausführung verwendet wird.
B-Säule oder TürrahmenIm Türöffnungsbereich, nach Öffnen einer Vordertür sichtbar. Die Fahrzeugseite kann unterschiedlich sein.
VordertürBei manchen Ausführungen an der Kante oder Innenseite einer Vordertür.
FahrzeuganleitungWenn das Schild nicht auffindbar ist, die genaue Stelle in der Anleitung des konkreten Modells prüfen. Bei Elektrofahrzeugen darf keine Position an einer Tankklappe vorausgesetzt werden.
Auf dem Schild Reifengröße, Werte für Vorder- und Hinterachse sowie Beladungszustand abgleichen. Angaben können in bar, kPa oder psi erfolgen und auch das Reserverad einschließen.
Warum der Druck zum Fahrzeug passen muss
Verwenden Sie den vom Fahrzeughersteller für Reifengröße, Achse und Beladung vorgeschriebenen Druck. „MAX PRESS“ auf der Seitenwand ist ein Grenzwert des Reifens und nicht der normale empfohlene Fahrzeugdruck.
Druck bei kalten Reifen prüfen und Fahrzeugaufkleber oder Anleitung beachten. Vorder- und Hinterachse sowie normale und volle Beladung können unterschiedliche Werte erfordern.
Zu niedriger Druck erhöht Verformung und Erwärmung, kann Lenkung und Bremsen beeinträchtigen, den Schulterverschleiß beschleunigen und Kraftstoff- oder Energieverbrauch erhöhen.
Zu hoher Druck kann die wirksame Aufstandsfläche verkleinern, Komfort und Haftung auf Unebenheiten verschlechtern und Schäden oder ungleichmäßigen Verschleiß begünstigen.
Die Umgebungstemperatur verändert den Druck. Das Reifendruckkontrollsystem hilft Abweichungen zu erkennen, ersetzt jedoch weder regelmäßiges Messen noch die Sichtprüfung.
Flüssigkeiten und Kraftstoffe
Kraftstoffe
Den Kraftstoff nach den Anforderungen des konkreten Motors wählen. Maßgeblich sind vorgeschriebene Norm, Oktanzahl und freigegebene Kraftstoffzusammensetzung.
Welcher Kraftstoff gehört in mein Fahrzeug?
Die Angaben stehen üblicherweise an der Innenseite der Tankklappe und in der Betriebsanleitung. Modellname oder die Bezeichnung TSI, TFSI beziehungsweise TDI allein reichen für die genaue Auswahl nicht aus.
Kraftstoff
Norm und Kennzeichnung
Worauf achten?
Bleifreies Benzin
EN 228, E5 oder E10
Vorgeschriebene Oktanzahl und zulässiger Ethanolanteil.
Dieselkraftstoff B7
EN 590
Üblicher Dieselkraftstoff, sofern vom Hersteller vorgeschrieben.
Paraffinischer Diesel, zum Beispiel HVO100
EN 15940, XTL
Nur für Fahrzeuge mit ausdrücklicher Herstellerfreigabe.
Komprimiertes Erdgas
CNG
Nur für Fahrzeuge, die konstruktiv und gemäß Herstellerfreigabe für CNG vorgesehen sind.
E5, E10 und E20 bezeichnen Benzin mit höchstens 5, 10 beziehungsweise 20 Volumenprozent Ethanol. B7 bedeutet Diesel mit höchstens 7 Volumenprozent FAME. Diese Kennzeichnungen geben weder Oktan- noch Cetanzahl an. Die Erklärung einer Kennzeichnung ist keine Kraftstofffreigabe für ein bestimmtes Fahrzeug. E20 wird hier nicht automatisch der oben genannten Zeile EN 228 zugeordnet; die Eignung ist anhand der Herstellerunterlagen und der Fahrzeugkennzeichnung zu prüfen.
Bei älteren Fahrzeugen die E10-Verträglichkeit prüfen. Benzin mit höherer Oktanzahl ist nicht automatisch E5; immer die Zapfsäulenkennzeichnung beachten.
Bei Plug-in-Hybriden, die überwiegend elektrisch gefahren werden, kann Benzin lange im Tank verbleiben. Für die Erneuerung des Kraftstoffs gilt die Anleitung des konkreten Modells. Die Anleitung des CUPRA Terramar e-HYBRID, Ausgabe 11/2025, nennt beispielsweise den Hinweis, alle 6 Monate so viel Benzin zu verbrauchen, bis die Reserveleuchte aufleuchtet, und den Tank anschließend wieder zu befüllen. Diese modellbezogene Vorgabe ist weder eine allgemeine Regel für alle Hybride noch eine allgemeine Empfehlung, bis zur Reserve zu fahren.
Benzin – was bedeutet die Oktanzahl?
Die Oktanzahl beschreibt die Klopffestigkeit von Benzin. In Europa wird RON verwendet, beispielsweise 95, 98 oder 100.
Beispiele für Angaben am Fahrzeug
Fahrzeugangabe
Bedeutung
95 / min. 91 RON
Benzin 95 wird empfohlen; mindestens 91 ist nach den Bedingungen der Anleitung zulässig.
min. 95 RON
Benzin mit mindestens 95 Oktan verwenden.
98 / min. 95 RON
Benzin 98 wird empfohlen; 95 ist ebenfalls zulässig, gegebenenfalls mit geringer Leistungsminderung.
Empfehlung und zulässiger Mindestwert sind nicht dasselbe. Eine Notverwendung niedrigerer Oktanzahl richtet sich ausschließlich nach der konkreten Fahrzeuganleitung.
Benzin 98 oder 100 kann Motoren nützen, die seine Eigenschaften verwerten. Eine höhere Oktanzahl allein garantiert nicht bei jedem Fahrzeug mehr Leistung oder weniger Verbrauch.
Diesel – was bedeutet die Cetanzahl?
Die Cetanzahl beschreibt die Zündwilligkeit von Diesel nach der Einspritzung in heiße verdichtete Luft. Ein höherer Wert bedeutet üblicherweise kürzeren Zündverzug und kann Kaltstart sowie Verbrennungsgeräusch verbessern.
Diesel nach EN 590 hat eine Mindestcetanzahl von 51. Sie ist nicht das einzige Qualitätsmerkmal; auch Reinheit, Schmierfähigkeit und Kälteeigenschaften sind wichtig.
Warum nicht regelmäßig bis zur Reserve fahren?
Wir empfehlen rechtzeitiges Tanken, möglichst noch vor dem Aufleuchten der Reservewarnung.
DPF-Regeneration
Je nach Fahrzeug kann ein niedriger Kraftstoffstand die Regeneration einschränken oder unterbrechen. Leuchten DPF- und Reservewarnung gleichzeitig, vor der vorgeschriebenen Regenerationsfahrt zuerst tanken.
Kraftstoffbetriebene Standheizung
Bei niedrigem Stand startet sie möglicherweise nicht oder schaltet vorzeitig ab. Dies muss kein Heizungsfehler sein. Die genauen Bedingungen stehen in der Fahrzeuganleitung.
Den Tank nicht vollständig leerfahren. Kraftstoffmangel kann unrunden Lauf oder Motorstillstand verursachen.
Sind Kraftstoffzusätze sinnvoll?
Eine geeignete Additivierung kann Vorteile haben. Vom Kraftstoffhersteller behandelter Kraftstoff und ein später in den Tank gefüllter Zusatz sind jedoch nicht automatisch austauschbar.
Mögliche Vorteile geeigneter Additivierung
Risiken ungeeigneter Verwendung
Kraftstoffsystem sauber halten und Ablagerungen begrenzen.
Ein nicht freigegebenes Produkt kann Motor oder Abgassystem beschädigen.
Korrosionsschutz.
Metallische Oktanzusätze können Motor und Katalysator beschädigen.
Zünd- oder Kälteeigenschaften von Diesel verbessern.
Eine ungeeignete Kombination von Winterzusätzen kann die Filtrierbarkeit verschlechtern.
Die Wirkungen hängen von Kraftstoff und Zusatz ab und können nicht für jedes Produkt zugesichert werden.
Nachträgliche Zusätze nur verwenden, wenn der Hersteller sie für das konkrete Fahrzeug zulässt. Manche Anleitungen verbieten ausdrücklich Zusätze im Diesel. Bei einem zulässigen Produkt Dosierung beachten und Zusätze nicht ohne Verträglichkeitsprüfung kombinieren.
Für den Winter Diesel passend zu den erwarteten Temperaturen tanken. Diesel niemals mit Benzin verdünnen.
Falschen Kraftstoff getankt?
Öle – Viskosität und Spezifikationen
Das richtige Motoröl auswählen
Motoröle für Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT und CUPRA
Das richtige Motoröl muss zum konkreten Motor und zu den Herstellervorgaben passen. „5W-30“ oder „0W-20“ allein genügt nicht; neben der Viskosität sind vorgeschriebene Norm und Freigabe entscheidend.
Beim selben Modell können sich Anforderungen nach Motorisierung, Produktionszeitraum und Serviceregime unterscheiden. Öl daher nach VIN, konkretem Motor und Serviceunterlagen auswählen.
Was bedeutet die SAE-Viskosität?
Viskosität beschreibt den Fließwiderstand. Die SAE-Bezeichnung beschreibt das Verhalten bei niedrigen und hohen Temperaturen:
Die Zahl vor W, etwa 0W oder 5W, ist die für Kaltstart und Pumpbarkeit wichtige Tieftemperaturklasse.
W stammt vom englischen Wort Winter.
Die Zahl nach dem Bindestrich, etwa 20, 30 oder 40, ist die Viskositätsklasse bei hohen Temperaturen.
Diese Zahlen sind weder Außentemperaturangaben noch eine Qualitätsskala. 5W-40 ist nicht automatisch geeigneter als 0W-20. Motorkonstruktion und Herstellervorgabe entscheiden.
VW-Normen: orientierender Überblick
Normen wie VW 504 00, VW 507 00 oder VW 508 00 legen Anforderungen an Eigenschaften und Einsatz des Öls fest.
Öle gleicher Viskosität können unterschiedliche Freigaben besitzen und müssen nicht austauschbar sein. Allgemeine ACEA- oder API-Angaben ersetzen die geforderte VW-Norm nicht, sofern der Hersteller keine Alternative ausdrücklich zulässt.
Die genaue Freigabe des Produkts prüfen. Herstellerfreigabe und bloße Empfehlung des Ölherstellers sind zu unterscheiden.
Orientierender Überblick verwendeter Normen und Viskositätsbeispiele
Die Tabelle nennt Beispiele belegter freigegebener Produkte. Sie ist weder vollständige Viskositätsliste noch Bestätigung für jeden Motor und keine automatische Ölempfehlung für ein bestimmtes Fahrzeug.
VW-Norm
SAE-Viskositätsbeispiele
Grundlegender Einsatzbereich
VW 502 00
0W-40, 5W-30, 5W-40
Passende Ottomotoren, häufig mit festem Wechselintervall.
VW 504 00
0W-30, 5W-30
Freigegebene Ottomotoren; auch LongLife.
VW 505 00
0W-40, 5W-30, 5W-40
Passende ältere Dieselmotoren.
VW 505 01
5W-30, 5W-40
Insbesondere passende Pumpe-Düse-Motoren.
VW 506 00
0W-30
Ältere LongLife-Norm für passende Dieselmotoren.
VW 506 01
0W-30
Ältere LongLife-Norm auch für passende Pumpe-Düse-Motoren.
VW 507 00
0W-30, 5W-30
Freigegebene Dieselmotoren, darunter viele mit DPF.
VW 508 00
0W-20
Ausdrücklich freigegebene Ottomotoren.
VW 509 00
0W-20
Ausdrücklich freigegebene Dieselmotoren.
VW 511 00
zum Beispiel 0W-40
Ausgewählte leistungsstarke Ottomotoren mit dieser Vorgabe.
In älteren Unterlagen kommen auch VW 500 00, VW 501 01, VW 503 00 und VW 503 01 vor. Ersatz durch neueres Öl für den konkreten Motor prüfen.
Wichtige Ausnahmen und Austauschbarkeit
VW 508 00 und VW 509 00 sind kein universeller Ersatz älterer Normen. Nur in vom Hersteller freigegebenen Motoren verwenden. Eine höhere Normnummer ersetzt eine frühere Spezifikation nicht automatisch.
Bei einigen älteren R5- und V10-TDI-Motoren bleibt VW 506 01 vorgeschrieben. VW 507 00 darf daher nicht ungeprüft für jeden älteren TDI empfohlen werden.
TSI, TFSI, TDI, GTI, RS oder CUPRA allein bestimmt nicht die richtige Ölfüllung.
Handelsnamen und LongLife-Serviceregime
Originalöle von Volkswagen tragen beispielsweise folgende Bezeichnungen:
LongLife III FE 0W-30
VW 504 00 / VW 507 00
LongLife IV FE 0W-20
VW 508 00 / VW 509 00
Special G
Reihe für passende ältere Ottomotoren; VW 502 00 / VW 505 00
Special D
Reihe für passende ältere Dieselmotoren; VW 505 00 / VW 505 01
Der Handelsname unterscheidet das Produkt; maßgeblich sind genaue Spezifikation und Motoreignung. LongLife auf dem Gebinde bestimmt nicht den Wechseltermin. Fahrzeugwartungsplan, eingestelltes Regime und Betriebs- oder Ölzustandsanforderungen entscheiden. LongLife-Öl verlängert das Intervall nicht automatisch.
Niedriger Füllstand, Kontrolle und Nachfüllen
Füllstand nach dem für das konkrete Fahrzeug vorgeschriebenen Verfahren prüfen. Öltemperatur, Fahrzeugposition, Zeit seit dem Abstellen und weitere Bedingungen können die elektronische Messung beeinflussen.
Öl der vorgeschriebenen Spezifikation schrittweise nach Anleitung oder Fahrzeughinweis nachfüllen. Zulässigen Stand nicht überschreiten.
Einige Anleitungen erlauben bei fehlendem vorgeschriebenem Öl eine begrenzte Notergänzung mit einer Alternative. Menge und Spezifikation gelten nur für Fahrzeug und Situation, nicht allgemein für alle Konzernfahrzeuge.
Steigender Ölstand
Steigt der Motorölstand während des Betriebs? Bloßes Absaugen des Überschusses reicht möglicherweise nicht aus.
War der Ölstand nach einem Wechsel oder Nachfüllen korrekt und steigt er im weiteren Betrieb, muss die Ursache ermittelt werden. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Fahrzeug eine Verringerung des Ölstands verlangt, obwohl zwischenzeitlich kein Öl nachgefüllt wurde. Eine mögliche Ursache ist der Eintrag von Kraftstoff in das Motoröl.
Möglicher Zusammenhang mit dem Dieselpartikelfilter (DPF)
Bei der aktiven DPF-Regeneration wird bei einigen Dieselmotoren zusätzlich Kraftstoff eingespritzt, um die Abgastemperatur zu erhöhen. Ein Teil dieses Kraftstoffs kann in die Ölfüllung gelangen.
Häufige Kurzstrecken, unzureichendes Erwärmen des Motors und wiederholt abgebrochene Regenerationen können zur Ansammlung von Kraftstoff im Öl beitragen. Der Zusammenhang sollte auch bei ungewöhnlich häufigen Regenerationen geprüft werden.
Eine Meldung über zu hohen Ölstand allein bestätigt keinen DPF-Fehler. Eine Kraftstoffverdünnung des Öls kann auch bei Ottomotoren auftreten, beispielsweise bei wiederholten Kurzstrecken.
Warum eine bloße Verringerung des Ölstands nicht ausreicht
Übermäßige Kraftstoffverdünnung verändert die Eigenschaften des Öls und kann den Schutz geschmierter Motorbauteile verschlechtern.
Durch bloßes Absaugen des Überschusses wird der Füllstand korrigiert, das verbleibende Öl bleibt jedoch verdünnt. Seine ursprünglichen Schmiereigenschaften werden dadurch nicht wiederhergestellt.
Der Ölwechsel allein beseitigt eine mögliche Störung nicht. Ohne Ursachenklärung kann das Problem erneut auftreten.
Was der Fahrer tun sollte
Kein weiteres Öl nachfüllen.
Ohne unnötigen Aufschub eine Werkstatt kontaktieren. Genaue Meldung, Zeitpunkt des letzten Ölwechsels oder Nachfüllens und einen gegebenenfalls allmählichen Anstieg des Füllstands mitteilen.
Die weitere Fahrt nach der genauen Fahrzeugmeldung und der Anleitung richten; das geeignete Vorgehen mit der Werkstatt abstimmen.
Einen hohen Ölstand und den Verdacht auf Ölverdünnung nicht ohne Prüfung durch eine lange Fahrt zum „Freibrennen“ des DPF oder durch eine eigenständig erzwungene Regeneration zu beheben versuchen.
Bei STOP-Aufforderung, Verbot der Weiterfahrt oder Meldung über zu niedrigen Öldruck sicher anhalten, Motor abstellen und fachkundige Hilfe anfordern.
Überfüllung und steigender Ölstand sind nicht dasselbe
Wurde beim Ölwechsel oder Nachfüllen zu viel vom richtigen Öl eingefüllt und ist die Füllung nicht geschädigt, kann eine Werkstatt die Menge korrigieren.
Steigt der Ölstand jedoch während des Betriebs ohne weiteres Nachfüllen, darf dies nicht automatisch als einfache Überfüllung behandelt werden. Die Werkstatt muss tatsächlichen Füllstand, korrekte Messung und Zustand der Ölfüllung prüfen.
Niedriger Öldruck
Bei roter Warnung vor niedrigem Öldruck sicher anhalten und Motor abstellen. Nicht mit einer Warnung vor niedrigem Füllstand verwechseln. Niedriger Druck kann auch bei ausreichender Ölmenge auftreten. Genaue Fahrzeuganweisung befolgen und Fachhilfe anfordern.
Getriebe- und weitere Öle
Schaltgetriebe, DSG, andere Automatikgetriebe, Verteilergetriebe, Differentiale und Allradkupplungen getrennt nach genauer Konstruktion beurteilen. Motorölnormen oder ähnliche Viskosität belegen keine Eignung.
Ölauswahl bei J&S SERVIS
Zur Bestimmung des richtigen Öls benötigen wir die vollständige VIN und gegebenenfalls Angaben zu Motor und Serviceregime. Wir prüfen vorgeschriebene Norm, passende Viskosität und Füllung der konkreten Fahrzeugausführung.
Kühlmittel
Welches Kühlmittel ist zu verwenden?
Nur die für das konkrete Fahrzeug und den Kühlkreis vorgeschriebene Spezifikation verwenden. Die Farbe allein bestimmt nicht die richtige Füllung; maßgeblich sind vorgeschriebene Spezifikation und freigegebene Verwendung.
Kühlmittel
Spezifikation
G12++
VW TL 774 G
G13
VW TL 774 J
G12evo
VW TL 774 L
Ergänzende Angaben zu Originalgebinden
Produkt
Teilenummer
Gebinde und Ausführung
G12++
G 012 A8G M1
1,5 l · Konzentrat
G13
G 013 A8J M1
1,5 l · Konzentrat
Škoda G12evo
000 096 320 JG
1 l · ready mix · −35 °C
G12evo
G 12E 050 A2
1 l · ready mix
Teilenummern bezeichnen konkrete Produkte und Gebinde. Eignung für Fahrzeug und Kühlkreis sowie aktuelle Ersetzungen anhand von Fahrzeugunterlagen und Katalog prüfen.
Mischen und Frostschutz
Eine als „Ready mix“ bezeichnete Fertigmischung ist gebrauchsfertig und wird nicht weiter mit Wasser verdünnt.
Konzentrat muss mit dem vorgeschriebenen Wasser gemischt werden. Für diese Hinweise destilliertes Wasser verwenden; anderes Wasser nur bei ausdrücklicher Herstellerfreigabe.
Das Verhältnis hängt vom konkreten Produkt, Fahrzeug und der niedrigsten erwarteten Betriebstemperatur ab. Reines Konzentrat bietet nicht automatisch den besten Schutz; ein zu hoher Anteil kann Kühlung und Frostschutz verschlechtern.
Ein Verhältnis 1:1 bedeutet nicht allgemein −35 °C oder −40 °C. Die Zuordnung zur Temperatur muss für das konkrete Konzentrat belegt sein; eine G12++/G13-Tabelle ist keine allgemeine G12evo-Anleitung.
Der tatsächliche Frostschutz hängt von Erstbefüllung und früherem Nachfüllen ab. Im Zweifel die Füllung im Fachbetrieb mit geeignetem Messgerät prüfen lassen.
Hybrid- und Elektrofahrzeuge – versiegelte Behälter
Einige Hybrid- und Elektrofahrzeuge besitzen mehrere getrennte Kühlkreise. Manche Ausführungen haben zwei Ausgleichsbehälter, von denen einer versiegelt ist. Anzahl und Zweck hängen vom konkreten Fahrzeug ab.
Versiegelten Behälter nicht öffnen, Plombe nicht beschädigen und weder Kühlmittel noch Wasser einfüllen. Der Stand darf nur nach Fahrzeuganleitung optisch geprüft werden. Nachfüllen durch den Kunden ist nur bei einem Kreis zulässig, für den es der Hersteller beim konkreten Fahrzeug erlaubt.
Bei sinkendem Stand in einem versiegelten Kreis muss ein Fachbetrieb die Ursache ermitteln, auf Dichtheit prüfen und Reparatur sowie Befüllung nach Herstellervorgabe festlegen.
Füllstand prüfen und nachfüllen
Dieser Ablauf gilt nur für einen Behälter, dessen Nachfüllen durch den Kunden der Hersteller beim konkreten Fahrzeug erlaubt. Er gilt nicht für versiegelte oder reine Servicekreise.
Fahrzeug auf festen ebenen Untergrund stellen, Antrieb und Zündung ausschalten und das System vollständig abkühlen lassen. Heißen oder unter Druck stehenden Behälter nicht öffnen.
Anhand der Anleitung den richtigen Behälter und das vorgeschriebene Kühlmittel sicher bestimmen.
Kalten Stand an den Behältermarken prüfen. Zwischen MIN und MAX ist normalerweise kein Nachfüllen nötig.
Nur nachfüllen, wenn noch Kühlmittel im Behälter ist und die Anleitung den Vorgang erlaubt.
Verschluss vorsichtig öffnen. Nur neues vorgeschriebenes Kühlmittel einfüllen und obere Markierung nicht überschreiten.
Verschluss sicher schließen. Kalten Stand erneut prüfen, zum Beispiel am folgenden Tag.
Kühlmittelverlust und Werkstattbesuch
Deutlicher oder wiederholter Kühlmittelverlust kann auf eine Undichtigkeit oder einen anderen Fehler hinweisen. Ursache und Dichtheit müssen fachgerecht geprüft werden; regelmäßiges Nachfüllen kann den Fehler verdecken.
Ist der Behälter vollständig leer, nicht weiterfahren und die Situation nicht durch einfaches Nachfüllen behandeln. Bei roter Warnung oder STOP-Anweisung sicher anhalten, Fahrzeugmeldung beachten und Fachhilfe anfordern.
Keine Dichtmittel oder unbekannten Flüssigkeiten zugeben. Mischbarkeit verschiedener Spezifikationen nicht nur nach Farbe oder allgemeiner Handelsbezeichnung beurteilen.
Bremsflüssigkeit
Bremsflüssigkeit überträgt den hydraulischen Druck zu den Bremsen. Richtige Spezifikation, Füllstand und Zustand sind für sicheres Bremsen entscheidend. Beim regulären Service prüft J&S SERVIS den Füllstand und misst den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit.
Welche Flüssigkeit gehört in Fahrzeuge des Volkswagen Konzerns?
Für viele Fahrzeuge von Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT und CUPRA ist niedrigviskose Bremsflüssigkeit nach VW 501 14 vorgeschrieben.
Die Aufschrift „DOT 4“ allein bestätigt nicht die Eignung für jedes Fahrzeug. Maßgeblich ist die genaue Herstellerspezifikation. Niedrige Viskosität unterstützt auch die schnelle Funktion von ABS und ESC bei tiefen Temperaturen.
Beispiele für Original-Teilenummern
Teilenummer
Gebindegröße
B 000 750 M1
250 ml
B 000 750 M2
500 ml
B 000 750 M3
1 Liter
Dies sind Gebindegrößen und keine vorgeschriebene Wechselmenge. Eignung und aktuelle Ersetzungen prüfen wir anhand des konkreten Fahrzeugs im Katalog.
Wann muss die Flüssigkeit gewechselt werden?
Maßgeblich ist der zeitabhängige Serviceplan des konkreten Fahrzeugs. Eine geringe Laufleistung ist kein Grund, den Wechsel aufzuschieben.
Serviceregelung
Intervall
Übliches Intervall bei vielen aktuellen Fahrzeugen
Alle 2 Jahre
Ausgewählte Modelle und Servicepläne
Erster Wechsel nach 3 Jahren, danach alle 2 Jahre
Zum Beispiel Škoda Enyaq und Volkswagen ID.
Alle 2 Jahre nach dem zutreffenden Plan
Das erste Dreijahresintervall darf nicht automatisch auf alle Neufahrzeuge übertragen werden. Auch Elektrofahrzeuge benötigen regelmäßige Bremsflüssigkeitswechsel.
Warum messen wir den Siedepunkt?
Bremsflüssigkeit nimmt allmählich Feuchtigkeit auf, wodurch ihr Siedepunkt sinkt. Bei starker Bremsbeanspruchung kann sie dadurch früher sieden.
Die entstehenden kompressiblen Dampfblasen können ein weiches Pedal, einen längeren Pedalweg und eine deutliche Verringerung bis zum Ausfall der Bremswirkung verursachen.
Ein gemessener Siedepunkt um 180 °C oder darunter bedeutet eine verringerte thermische Reserve. Vorbeugend empfehlen wir den Flüssigkeitswechsel. Das Risiko zeigt sich besonders bei hoher Wärmebelastung, etwa langem Bremsen im Gefälle. Es ist keine Temperatur, bei der die Bremsen automatisch ausfallen.
Das Messergebnis wird anhand der vorgeschriebenen Flüssigkeit beurteilt. Auch ein guter Wert ersetzt den termingerechten Wechsel nach Herstellervorgabe nicht.
Warum sinkt der Füllstand allmählich?
Ein leichter Rückgang kann mit dem Verschleiß der Bremsbeläge zusammenhängen. Die Kolben fahren schrittweise weiter aus und in den Bremssätteln verbleibt mehr Flüssigkeit. Dadurch kann der Behälterstand auch ohne Leck sinken.
Ein einmaliger Nachfüllbedarf beweist jedoch nicht von selbst verschlissene Beläge. Belagzustand und Dichtheit der Anlage müssen geprüft werden. Ohne Klärung der Ursache füllen wir nicht automatisch bis MAX auf.
Wiederholtes Nachfüllen erfordert eine Prüfung
Bremsflüssigkeit wird im normalen Betrieb nicht verbraucht. Ein wiederholter oder schneller Abfall kann auf eine Undichtigkeit oder einen anderen Fehler hinweisen. Bloßes Nachfüllen löst das Problem nicht.
J&S SERVIS prüft die Ursache des Verlusts, den Bremsenzustand und die Dichtheit des betreffenden Hydrauliksystems.
Scheibenwaschflüssigkeiten
Die richtige Scheibenwaschflüssigkeit sorgt für klare Sicht und schützt die Waschanlage. Nach Jahreszeit, erwarteten Temperaturen und Fahrzeuganforderungen auswählen.
Sommer- und Wintermischung – was ist der Unterschied?
Flüssigkeitsart
Typische Zusammensetzung
Hauptzweck
Sommer
Wasser, Reinigungstenside und je nach Produkt Lösungsmittel sowie weitere Hilfsstoffe.
Entfernung von Insekten, Fett und Sommerschmutz.
Winter
Wasser, Frostschutzbestandteile – meist Alkohole wie Ethanol oder Isopropanol – und Reinigungszusätze.
Frostschutz und Entfernung von Salz und Winterschmutz.
Die genaue Zusammensetzung unterscheidet sich je nach Produkt. Sommerreiniger oder Wasser allein bieten keinen zuverlässigen Frostschutz.
Umstellung auf Winter: bloßes Auffüllen reicht nicht
Die Winterfüllung vor dem ersten Frost vorbereiten:
Restlichen Sommerreiniger verbrauchen oder absaugen lassen; die Pumpe nicht trocken laufen lassen.
Winterreiniger mit passendem Frostschutz einfüllen.
Durch kurzes Betätigen Winterreiniger auch in Leitungen und Düsen bringen.
Heckscheiben- und gegebenenfalls Scheinwerferwaschanlage nicht vergessen.
Wasser- oder Sommerreinigerreste verringern den resultierenden Frostschutz. Der Wert auf dem nachgefüllten Kanister muss daher nicht der tatsächlichen Mischung im Fahrzeug entsprechen. In der langen Leitung zur Heckscheibe kann die alte Füllung verbleiben.
Was kann durch Einfrieren beschädigt werden?
Gefrorene Flüssigkeit kann Behälter, Pumpe, Schläuche oder Verbindungen beschädigen und später Undichtigkeiten verursachen. Sich ausdehnendes Eis kann auch Leitungen reißen lassen.
Wiederholtes Betätigen einer blockierten Pumpe kann sie beschädigen. Bei manchen Fahrzeugen kann das Steuergerät einen Fehler speichern und die weitere Pumpenfunktion begrenzen.
Womit verdünnen und warum das Verhältnis einhalten?
Konzentrat genau nach der Tabelle auf dem Gebinde verdünnen. Ein Verhältnis 1:1 bedeutet bei unterschiedlichen Produkten nicht zwingend den gleichen Frostschutz.
Fertigmischung ohne weitere Verdünnung verwenden, sofern der Hersteller nichts anderes ausdrücklich erlaubt. Wasser verändert Reinigungswirkung und Frostschutz.
Die Wasserart nach Fahrzeug- und Produkthinweisen wählen. Sauberes Wasser begrenzt Verunreinigungen; die Eignung harten Wassers hängt auch von der Produktformulierung ab.
Destilliertes oder demineralisiertes Wasser ist keine allgemeine Empfehlung für alle Fahrzeuge. Einige Volkswagen-Anleitungen erlauben destilliertes Wasser ausdrücklich nicht.
Warum im Sommer Sommerreiniger bevorzugen?
Sommerprodukte sind besonders auf Insekten und anderen Sommerschmutz ausgerichtet. Wintermischungen sind anders zusammengesetzt; ihr Frostschutz wird bei warmem Wetter nicht benötigt.
Ein für das Fahrzeug geeigneter Winterreiniger ist im Sommer nicht automatisch schädlich oder verboten. Für manche Konzentrate schreibt der Hersteller auch eine Sommerverdünnung vor. Produkt und Anleitung entscheiden.
Mischung bis −20 °C bei −16 °C Außentemperatur
Höhere Geschwindigkeit allein bedeutet nicht, dass eine solche Mischung einfrieren muss. Strömende Luft beschleunigt die Abkühlung, kühlt die Flüssigkeit jedoch nicht unter die tatsächliche Umgebungstemperatur. Auch ein kleiner Schlauchdurchmesser verändert den Gefrierpunkt nicht. Flüssigkeit im Behälter verhält sich jedoch anders als ein dünner Film auf der Scheibe: Verdunstung kühlt den dünnen Film und verändert zugleich seine Zusammensetzung.
Die Waschanlage kann bei Frost trotzdem ausfallen. Tatsächliche Verdünnung, Restwasser und Eignung für die konkreten Düsen entscheiden. Der Frostschutz der Füllung muss nicht dem Temperaturlimit für korrektes Zerstäuben in Fächerdüsen entsprechen; der Hersteller kann beide Werte getrennt angeben.
Was tun, wenn die Waschanlage eingefroren ist?
Waschanlage nicht wiederholt betätigen.
Die gesamte Anlage in einem Raum über null Grad langsam auftauen lassen.
Keine Heißluftpistole oder andere starke Wärmequelle verwenden.
Nach dem Auftauen Füllung anpassen oder ersetzen sowie Funktion und Dichtheit prüfen.
Abgas und Wartung
Abgasreinigung – DPF/GPF, AdBlue
DPF- und GPF/OPF-Filter halten Partikel zurück. AdBlue hilft dem SCR-System, Stickoxidemissionen zu senken. Jedes System hat eine andere Funktion und erfordert bei einer Warnleuchte ein anderes Vorgehen.
DPF und GPF/OPF – was bedeutet die Warnleuchte?
DPF ist der Partikelfilter für Dieselmotoren. GPF/OPF bezeichnet den Partikelfilter für Benzinmotoren.
Im normalen Betrieb wird der gesammelte Ruß während der Regeneration fortlaufend verbrannt. Häufige Kurzstrecken können den Abschluss verhindern. Die Filterwarnleuchte kann daher zu einer Regenerationsfahrt auffordern.
Wie lässt sich die Regeneration während der Fahrt unterstützen?
Der Motor muss warm sein. Das genaue Verfahren immer in der Fahrzeuganleitung prüfen; Geschwindigkeit, Drehzahl und Fahrdauer unterscheiden sich je nach Motor.
Beispiele aus Anleitungen ausgewählter Audi-Fahrzeuge
Filter
Empfohlenes Verfahren
Diesel – DPF
Mindestens 60 km/h bei wenigstens 2.000 U/min fahren. Die Regeneration kann etwa 20–40 Minuten dauern. Das Erlöschen der Leuchte zeigt den erfolgreichen Abschluss an.
Benzin – GPF/OPF
Auf mindestens 80 km/h beschleunigen, anschließend das Fahrpedal einige Sekunden vollständig loslassen und das Fahrzeug mit eingelegtem Gang verzögern lassen. Nach Anleitung wiederholen, bis die Leuchte erlischt.
Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten und die Fahrt an Verkehr und Wetter anpassen. Diese Beispiele sind keine allgemeine Anleitung für alle Fahrzeuge des Volkswagen Konzerns.
Leuchte bleibt an oder Störungssymptome treten auf
Erlischt die Leuchte nach einer Fahrt gemäß Anleitung nicht oder kehrt sie wiederholt zurück, ist eine Diagnose erforderlich.
Leuchtet die Motorstörungs- oder EPC-Warnung, blinkt die Vorglühkontrollleuchte, läuft der Motor unruhig oder verliert das Fahrzeug deutlich an Leistung, keine weitere Regenerationsfahrt versuchen. Werkstatt oder Pannenhilfe kontaktieren.
Bei einer roten Warnung die Fahrzeuganweisung befolgen und sicher anhalten.
Leuchtet zugleich die Kraftstoffreserve, vor einer möglichen Regenerationsfahrt zuerst tanken und anschließend die Fahrzeuganleitung befolgen.
DPF-Lebensdauer – Erfahrungen von J&S SERVIS
Nach unserer Werkstatterfahrung befindet sich der DPF mancher Dieselfahrzeuge um 250.000 km an der Lebensdauergrenze. Dies ist kein festes Wechselintervall.
Ruß verbrennt bei der Regeneration, nicht brennbare Asche bleibt jedoch im Filter. Der tatsächliche Zustand, die Diagnose und das Herstellervorgehen entscheiden über fachgerechte Reinigung oder Ersatz. Diese Laufleistung darf nicht automatisch auf Benzin-GPF/OPF übertragen werden.
AdBlue – Funktion, Norm und Zusammensetzung
AdBlue wird bei Dieselfahrzeugen mit SCR in die Abgasanlage eingespritzt und hilft, Stickoxidemissionen zu senken. Es besitzt einen eigenen Tank.
Angabe
Spezifikation
Qualitätsnorm
ISO 22241-1, Teil der Normenreihe ISO 22241
Lösungsbezeichnung
AUS 32, auch DEF
Hochreiner synthetischer Harnstoff
32,5 Masse-%
Demineralisiertes Wasser
67,5 Masse-%
Dies ist die Zusammensetzung nach Masse und kein Volumenverhältnis in Litern.
AdBlue richtig nachfüllen
Auf ebenem Untergrund parken und Motor sowie Zündung ausschalten.
Gebrauchsfertiges AdBlue nach ISO 22241-1 verwenden.
Die im Display oder in der Anleitung angegebene minimale und maximale Nachfüllmenge beachten.
Bei einer geeigneten Zapfpistole das Befüllen nach dem ersten automatischen Abschalten beenden.
Nach dem Befüllen das Erkennungsverfahren der Anleitung befolgen. Bei manchen Fahrzeugen zunächst nur die Zündung einschalten und etwa 30 Sekunden warten, bevor der Motor gestartet wird.
Was geschieht, wenn AdBlue nicht nachgefüllt wird?
Das Fahrzeug warnt vor niedrigem Vorrat und zeigt die verbleibende Reichweite an.
Ein laufender Motor schaltet sich nicht allein wegen aufgebrauchtem AdBlue automatisch ab. Nach Erreichen von null Restreichweite lässt er sich nach dem Abstellen jedoch nicht erneut starten. Das Nachfüllen nicht bis zu den letzten Kilometern aufschieben.
AdBlue nachgefüllt, aber die Meldung bleibt?
Die Erkennung kann etwas dauern. Bei manchen Fahrzeugen zunächst nur die Zündung einschalten und etwa 30 Sekunden warten, bevor der Motor gestartet wird. Maßgeblich ist die Anleitung des konkreten Fahrzeugs.
Service und Wartungsintervalle
Das Serviceintervall hängt vom konkreten Fahrzeug, der Ausstattung, den Betriebsbedingungen und der aktuellen Serviceeinstellung ab. Ölservice und Inspektion sind getrennt zu beurteilen.
Festes Intervall und LongLife
Regime
Terminbestimmung
Wichtig
Festes Intervall
Vorgegebene Zeit und Laufleistung; maßgeblich ist die zuerst erreichte Grenze.
Feste Serviceanzeige und dazu passendes Ölregime.
LongLife / flexibel
Das Fahrzeug berechnet den Ölservicetermin aus Betriebsdaten; zugleich gilt die Herstellerhöchstgrenze.
LongLife-Öl allein aktiviert das Regime nicht und verlängert das Intervall nicht automatisch.
Bedeutung der QI- und QG-Codes
QI-Codes sind PR-Codes der Serviceanzeige. Die Werte erklären die Codes und sind keine Empfehlung von J&S SERVIS:
QI
Code
Serviceanzeige
QI0
Ohne Serviceanzeige.
QI1
Fest: 5.000 km oder 1 Jahr.
QI2
Fest: 7.500 km oder 1 Jahr.
QI3
Fest: 10.000 km oder 1 Jahr.
QI4
Fest: 15.000 km oder 1 Jahr.
QI6
Flexibler Service; das Fahrzeug berechnet den Termin, spätestens nach der Herstellergrenze der konkreten Ausführung.
QG-Codes kommen vor allem in älteren Unterlagen vor. Ihre Verwendung änderte sich mit dem Produktionszeitraum; ohne Kontext bestimmen sie keinen heutigen Serviceplan:
QG
Code
Bedeutung in älteren Unterlagen
QG0
Ohne verlängerte Serviceintervalle.
QG1
Mit verlängerten Serviceintervallen (LongLife).
QG2
Ohne Möglichkeit zur Aktivierung eines verlängerten Intervalls.
Bei neueren Fahrzeugen kennzeichnen QI-Codes das Serviceregime; QG kann andere Ausstattung wie einen Ölsensor beschreiben. Maßgeblich sind Datenträger, VIN, Unterlagen und tatsächliche Fahrzeugeinstellung.
Wo finde ich mein Serviceintervall?
Fahrzeugdatenträger
PR-Codes können auf dem Fahrzeugdatenträger oder in den Serviceunterlagen stehen. Form und Einbauort sind nicht bei allen Fahrzeugen gleich.
VIN und Herstellerkatalog
Mit der vollständigen VIN lassen sich Produktionsausführung und passender Serviceplan prüfen.
Aktuelle Fahrzeugeinstellung
Kombiinstrument oder Infotainment zeigt den aktuell eingestellten Termin. Dies beweist nicht, dass eine frühere Umstellung korrekt war.
Möglichkeiten zur Intervallumstellung
Zuerst prüfen, ob der Hersteller für das konkrete Fahrzeug festes und flexibles Regime zulässt.
Öl mit Freigabe für gewähltes Regime und Motor verwenden.
Serviceanzeige nach Herstellervorgabe diagnostisch umcodieren; bloßes Zurücksetzen ändert das Regime nicht zwingend.
Änderung und neuen Termin in der Servicehistorie dokumentieren.
Eine kürzere verbindliche Herstellervorgabe nicht überschreiten.
Service von Elektro- und Hybridfahrzeugen
Modellgruppe
Motoröl
Service und Ausnahmen
MEB-Elektrofahrzeuge: Volkswagen ID., Škoda Enyaq/Elroq, CUPRA Born/Tavascan, Audi Q4 e-tron
Kein Verbrennungsmotor und daher kein Motorölwechsel.
Zum Beispiel ist bei Škoda Enyaq / Enyaq Coupé und den entsprechenden Volkswagen ID.-Modellen spätestens alle 2 Jahre eine regelmäßige Serviceinspektion vorgeschrieben, ohne Kilometerbegrenzung. Maßgeblich ist der Serviceplan des konkreten Fahrzeugs; einzelne Arbeiten können eigene Intervalle haben.
Weitere Audi-Elektrofahrzeuge: e-tron / Q8 e-tron und e-tron GT
Kein Motorölservice eines Verbrennungsmotors.
Andere Konstruktion als MEB; Plan des genauen Modells verwenden. Getriebeöle und Kühlkreise sind kein Motoröl.
Plug-in-Hybride: GTE, eHybrid, TFSI e, iV und e-HYBRID
Verbrennungsmotor vorhanden; Öl und Filter nach vorgeschriebenem Regime.
Arbeiten am Hochvoltsystem sind getrennt. Häufiger kalter Motorbetrieb kann das kürzere empfohlene Intervall begründen.
Mildhybride und andere Hybride mit Verbrennungsmotor
Motorölwechsel bleibt erforderlich.
Elektrifizierung hebt den Ölservice nicht auf. Konkreter Motor, VIN und Serviceplan entscheiden.
Modellname oder Elektroantrieb bestimmt kein universelles Intervall. Ausnahmen nach Produktionszeitraum, Markt, Antrieb, Ausstattung und Serviceaktionen anhand der VIN prüfen.
Ölwechsel versus Serviceinspektion
Regime
Wichtig
Ölservice
Wechsel von Motoröl und Ölfilter mit eigenem Termin nach Regime, Motor und Betrieb.
Serviceinspektion
Fahrzeugkontrollen und weitere vorgeschriebene Arbeiten. Der Termin kann vom Ölservice abweichen.
Separate Arbeiten
Bremsflüssigkeit, Filter, Zündkerzen, Getriebe, Allradantrieb und weitere Positionen können eigene Zeit- oder Kilometerbedingungen haben.
Eine erledigte Arbeit erfüllt nicht automatisch die übrigen. Nach dem Service ist jeder zutreffende Termin richtig zu dokumentieren und einzustellen.
Eingebundene Google Maps und Facebook werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen. Sie können Cookies verwenden und Daten an die Anbieter dieser Dienste übermitteln.
Detaillierte Informationen und Einstellungen
Diese Website speichert nur Ihre Auswahl im technischen Cookie cf-cookie-banner für 365 Tage. Separate Analyse- oder Werbetracker sind hier nicht eingebunden. Die Ablehnung schränkt weder die Kontaktmöglichkeiten noch die Links zur Routenplanung ein.
