Kontrolky a výstražná hlášení – Volkswagen

Žhavení – předehřev před startem

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

U vznětového motoru svítí při předehřevu. Tento běžný stav před startem není sám o sobě závadou.

Doporučený postup

Před startem vyčkejte na zhasnutí podle návodu konkrétního vozidla.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žhavení a řízení vznětového motoru

Žlutá / jantarová · Informace / výstraha podle stavu

Význam

Krátké rozsvícení před nastartováním může být běžným projevem předehřevu. Rozsvícení nebo blikání při běžícím motoru může signalizovat závadu řízení motoru.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a zajistěte kontrolu. Z tohoto symbolu nelze automaticky určit závadu žhavicích svíček.

Rozhodující signalizace

Krátké svícení před startem; svícení / blikání za chodu.

Červená · Výstraha

Význam

Výstraha upozorňuje na nedostatečný tlak motorového oleje. Správná hladina oleje sama o sobě nepotvrzuje dostatečný tlak mazání.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a vypněte motor. Nenechávejte jej běžet ani na volnoběh. Další postup včetně případného opětovného spuštění musí odpovídat návodu konkrétního vozidla; při nejasnosti kontaktujte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Svícení. Nezaměňovat se žlutým upozorněním na hladinu oleje. Zdroj popisuje také podmíněný postup po doplnění oleje; nejde o univerzální povolení opětovně nastartovat.

Červená · Výstraha

Význam

Může upozorňovat na přehřátí, nesprávnou hladinu chladicí kapaliny nebo závadu chladicí soustavy.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte, vypněte motor a respektujte hlášení vozidla. Kontrolu kapaliny provádějte podle návodu až po bezpečném vychladnutí. Neotvírejte horkou expanzní nádobu.

Rozhodující signalizace

Svícení. Výstrahu nepovažujte za vyřešenou pouze proto, že je v nádobě vidět kapalina. Tento záznam se nevztahuje na chlazení elektrického pohonu.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

Řídicí systém zaznamenal závadu související s řízením motoru nebo emisním systémem. Kontrolka sama neurčuje vadnou součást.

Doporučený postup

Rozlišujte trvalé svícení a blikání. U příslušných provedení může blikání souviset s vynecháváním spalování. Pokud motor výrazně škube, vibruje nebo ztrácí výkon, bezpečně zastavte a kontaktujte odbornou pomoc. Jinak další postup určete podle hlášení a návodu vozidla.

Rozhodující signalizace

Svícení / blikání podle provedení. Smazání závady není odstraněním příčiny. Záznam neposkytuje univerzální povolení pokračovat v jízdě.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

U příslušných vznětových vozidel upozorňuje na nahromadění sazí a potřebu regenerace filtru.

Doporučený postup

Podmínky případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla. Pokud současně svítí další výstrahy nebo je provoz motoru neobvyklý, neprovádějte regenerační jízdu podle univerzálního internetového návodu.

Rozhodující signalizace

Svícení. Tento záznam se vztahuje na dieselový DPF, nikoli na benzinový filtr GPF/OPF. Přesnou rychlost, otáčky a délku případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla.

ESC / ASR – zásah systému

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání znamená právě probíhající stabilizační nebo protiprokluzovou regulaci. Samo o sobě neznamená závadu.

Doporučený postup

Přizpůsobte rychlost a způsob jízdy přilnavosti a dopravní situaci. Systém nemůže překonat fyzikální meze.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

ESC – závada nebo systémové vypnutí

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Trvalé svícení po kontrole při zapnutí může znamenat závadu nebo vypnutí způsobené systémem. Odlišujte je od blikání při regulaci.

Doporučený postup

Přečtěte hlášení a postupujte podle uvedeného návodu. Pokud kontrolka nezhasne, zajistěte odbornou kontrolu; nespoléhejte na dostupnost stabilizace.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha

Význam

Podle provedení může symbol souviset se zataženou parkovací brzdou, nízkou hladinou brzdové kapaliny nebo závadou brzdové soustavy.

Doporučený postup

Rozhoduje konkrétní symbol a text. Pokud výstraha zůstává po uvolnění parkovací brzdy nebo vozidlo hlásí závadu brzd, bezpečně zastavte a vyhledejte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Svícení. Samotné doplnění brzdové kapaliny není opravou příčiny jejího úbytku. Poruchovou výstrahu odlišujte od běžného potvrzení aktivované parkovací brzdy.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

Systém sledování opotřebení upozorňuje na potřebu kontroly brzdového obložení.

Doporučený postup

Objednejte kontrolu brzd. Kontrolka neposkytuje spolehlivý údaj o počtu kilometrů, které ještě zbývají do výměny.

Rozhodující signalizace

Svícení. Nezaměňovat s červenou výstrahou závady brzdové soustavy.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Systém ABS hlásí závadu. Protiblokovací funkce a podle provedení také stabilizace mohou být omezené.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a zajistěte kontrolu brzdového systému. Pokud zároveň svítí červená výstraha brzd nebo je brzdění neobvyklé, bezpečně zastavte a zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Svícení. Žlutá kontrolka ABS sama nepotvrzuje vadný snímač otáček kola.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

Symbol upozorňuje na nesprávný tlak v pneumatikách. Samotný symbol neurčuje konkrétní netěsnost.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a zkontrolujte pneumatiky i jejich tlak. Referenční hodnoty ukládejte až po správné kontrole a úpravě tlaku postupem stanoveným výrobcem.

Rozhodující signalizace

Svícení. Pouhé potvrzení nebo reset upozornění neopravuje defekt ani únik vzduchu. Přímé měření snímači a nepřímý systém podle otáčení kol nemají nutně stejný postup učení. Způsob blikání při závadě zde není doložen; určete jej podle modelového návodu.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

Kontrolka může upozorňovat na závadu systému airbagů nebo předpínačů bezpečnostních pásů. Ochranná funkce může být omezená.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a zajistěte odbornou kontrolu bezpečnostního systému.

Rozhodující signalizace

Svícení / blikání. Nezaměňovat s nápisem PASSENGER AIR BAG OFF, který má samostatný význam. Samotná kontrolka neurčuje vadný airbag.

Červená · Výstraha

Význam

Připomíná nezapnutý bezpečnostní pás podle obsazeného sedadla a konkrétního provedení.

Doporučený postup

Před jízdou správně zapněte bezpečnostní pásy. Případné další hlášení posuďte podle návodu vozidla.

Rozhodující signalizace

Svícení. Nezaměňovat s poruchovou kontrolkou airbagů a předpínačů. Barva sama neznamená závadu motoru.

Modrá · Provozní informace · Svícení

Význam

Jsou zapnutá dálková světla nebo světelná houkačka.

Doporučený postup

Používejte s ohledem na ostatní účastníky provozu a včas přepněte, abyste je neoslňovali.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Zelená · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání ukazuje činnost směrových nebo výstražných světel. Zrychlené blikání může u příslušného provedení souviset s vadným směrovým světlem.

Doporučený postup

Ověřte správnou funkci světel. Výstražná světla používejte při zajištění vozidla podle situace a pravidel.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

Systém sledování osvětlení upozorňuje na závadu některého vnějšího světla.

Doporučený postup

Na bezpečném místě zkontrolujte funkci vnějšího osvětlení a zajistěte odstranění závady. Řiďte se přesným hlášením vozidla.

Rozhodující signalizace

Svícení. Kontrolka sama neurčuje konkrétní žárovku nebo řídicí jednotku. Nezaměňovat s poruchou regulace dosahu světlometů.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Žlutá kontrolka v uvedeném obecném podkladu Volkswagen UK označuje závadu systému regulace dosahu světlometů.

Doporučený postup

Kontaktujte autorizovaný servis.

Rozhodující signalizace

Trvalý žlutý svit; obecná stránka neuvádí blikání. Jde samostatně o regulaci dosahu, nikoli o obecnou závadu osvětlení nebo automaticky vadný snímač výšky. Význam pro konkrétní vozidlo ověřte v jeho návodu k obsluze.

Žlutá / jantarová · Provozní informace

Význam

Kontrolka informuje o zapnutém zadním mlhovém světle.

Doporučený postup

Ověřte, zda jeho použití odpovídá podmínkám viditelnosti a pravidlům provozu. Není-li potřebné, vypněte jej.

Rozhodující signalizace

Svícení. Jde o informaci o zapnuté funkci, nikoli automaticky o závadu světla.

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Bílý symbol s A v tomto vydání Golfu označuje zapnutou regulaci dálkových světel. Skutečné rozsvícení dálkových světel potvrzuje samostatná modrá kontrolka dálkových světel.

Doporučený postup

Kontrolujte skutečné osvětlení a podle potřeby přepněte ručně. Nejasně osvětlení účastníci, zakrytá kamera, počasí či členitá vozovka mohou automatiku omezit.

Rozhodující signalizace

Barva je doložena původní bílou variantou v přehledu symbolů tohoto konkrétního vydání. Oddíl popisuje i trojí potvrzovací bliknutí při nastavení citlivosti v některých zemích; jeho barvu zvlášť neodhadujeme a nevydáváme je za závadu.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Systém rozpoznal podmínky pro podporu vedení v pruhu. Zelená kontrolka nepotvrzuje autonomní řízení.

Doporučený postup

Sledujte provoz, držte ruce na volantu a buďte připraveni kdykoli řídit sami. Zohledněte omezení detekce čar a pokyny vozidla.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

Žlutý symbol v tomto provedení znamená korekční zásah do řízení. Není totožný se symbolem závady s doplňujícím označením.

Doporučený postup

Sledujte provoz, držte ruce na volantu a buďte připraveni kdykoli řídit sami. Zohledněte omezení detekce čar a pokyny vozidla.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Regulace odstupu není dostupná. Příčinou může být zakrytí nebo zhoršený výhled radaru, nesprávné seřízení či závada; symbol sám neurčuje vadný snímač.

Doporučený postup

Převezměte regulaci rychlosti a odstupu. Zkontrolujte dostupné oblasti snímačů podle návodu; pokud problém přetrvá, zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Tempomat je zapnutý a udržuje nastavenou rychlost. Nejde o potvrzení regulace odstupu.

Doporučený postup

Rychlost a bezpečný odstup vždy přizpůsobujte situaci sami. Sledujte provoz, buďte připraveni ovládání převzít a nepoužívejte tempomat v nevhodných podmínkách.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Šedá · Provozní informace · Svícení

Význam

Tempomat je zapnutý, ale právě nereguluje rychlost. Šedý symbol není totožný se zelenou aktivní regulací.

Doporučený postup

Rychlost a bezpečný odstup vždy přizpůsobujte situaci sami. Sledujte provoz, buďte připraveni ovládání převzít a nepoužívejte tempomat v nevhodných podmínkách.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Bílá · Informace / výstraha podle stavu · Svícení

Význam

Vozidlo žádá řidiče, aby převzal řízení. Nejde o potvrzení, že systém zvládne situaci samostatně.

Doporučený postup

Bezpečně převezměte řízení, sledujte provoz a řiďte se přesným hlášením vozidla. Buďte připraveni brzdit.

Rozhodující signalizace

Kontrolka svítí bíle a zobrazí se doprovodná výzva; v ověřených kapitolách blikání uvedeno není. Červená výzva má vyšší naléhavost. Přesná návaznost na Travel Assist, Emergency Assist nebo Lane Assist závisí na výbavě a citovaném návodu.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Vozidlo vyzývá řidiče k okamžitému převzetí řízení.

Doporučený postup

Ihned bezpečně převezměte řízení, sledujte provoz a řiďte se přesným hlášením vozidla. Buďte připraveni brzdit.

Rozhodující signalizace

Kontrolka svítí červeně s doprovodným hlášením; podle situace zazní zvuk nebo zavibruje volant. V ověřených kapitolách blikání uvedeno není. Přesná návaznost na Travel Assist, Emergency Assist nebo Lane Assist závisí na výbavě a citovaném návodu.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Žlutý symbol Lane Assist s vykřičníkem a hlášením znamená nedostupnost asistenta. Příčinou může být omezený výhled kamery, poškození nebo závada; symbol sám neurčuje vadný snímač.

Doporučený postup

Řízení přebírá řidič. Podle návodu zkontrolujte a vyčistěte výhled kamery a odstraňte překážky nebo nálepky. Při přetrvávajícím problému vyhledejte odborný servis; respektujte hlášení vozidla.

Rozhodující signalizace

Doložená je vždy trvale žlutá varianta vozu mezi čarami s vykřičníkem a hlášením nedostupnosti: Golf 5H0 11.2020, ID.4 11.2021, Terramar CS 11.25 a Tarraco DE 06.2023. Žlutá barva bez vykřičníku může v jiném přesně citovaném stavu znamenat korekční zásah, zapnutý neaktivní systém nebo nerozpoznané značení; sama neprokazuje závadu.

Červená · Výstraha

Význam

U spalovacího vozidla může výstraha upozorňovat na závadu dobíjení nebo elektrické soustavy. Nejde automaticky o vadný akumulátor.

Doporučený postup

Přečtěte doprovodné hlášení a řiďte se návodem. Při současných dalších výstrahách nebo omezení funkcí bezpečně zastavte a zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Svícení. Tento záznam není výkladem 12V soustavy elektromobilu. U elektromobilu nelze tímto symbolem dovozovat závadu alternátoru.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Elektronický zvuk vozidla není funkční. Ostatní účastníci nemusejí přijíždějící vozidlo slyšet.

Doporučený postup

Jeďte s mimořádnou opatrností a zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu podle uvedeného návodu a případných dalších hlášení.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Dostupný výkon je omezený a podle situace může dále klesat. Může souviset s nabitím nebo teplotou vysokonapěťového akumulátoru; nejde o automatickou diagnózu jeho závady.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a ukazatel výkonu a přizpůsobte jízdu omezenému zrychlení. Při nízkém nabití postupujte podle návodu a akumulátor nabijte. Pokud bezpečná jízda není možná, bezpečně zastavte a zajistěte pomoc.

Rozhodující signalizace

Nepřisuzuje se zaručený dojezd. Červená želva má samostatné modelové výklady; barvu nelze jen změnit a převzít stejný postup.

ID.4 – vybitý akumulátor, vypnutí pohonu se blíží

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Při jízdě červená želva s příslušným hlášením upozorňuje na velmi nízké nabití vysokonapěťového akumulátoru a hrozící zastavení vozidla. Výkon je omezený.

Doporučený postup

Podle provozu bezpečně zajeďte ke kraji a vozidlo odstavte; nabíjecí stanici využijte pouze tehdy, je-li bezpečně dosažitelná. Respektujte celé hlášení a návod. Neodhadujte zbývající dojezd podle symbolu.

Rozhodující signalizace

ID.4 11/2021 rozlišuje červenou želvu během jízdy při vybití a červenou želvu před startem při příliš nízké teplotě akumulátoru. Tento záznam se vztahuje na vybití během jízdy; rozhoduje přesné hlášení.

ID.4 – příliš studený akumulátor, jízda není možná

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

U uvedeného ID.4 červený symbol s tímto hlášením upozorňuje na velmi nízkou teplotu vysokonapěťového akumulátoru a nedostatečný výkon pro běžnou jízdu.

Doporučený postup

Nepokračujte v běžné jízdě. Vozidlo bezpečně zajistěte a řiďte se přesným hlášením a návodem; při nízkém nabití akumulátor nabijte. Přípravu akumulátoru na nízké teploty provádějte podle návodu.

Rozhodující signalizace

Tento záznam je pro konkrétní vydání ID.4. Nejde o přehřátí elektrického pohonu ani o obecný význam červené želvy všech elektromobilů.