Kontrolky a výstražná hlášení – Volkswagen Užitkové vozy

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Řídicí systém zážehového motoru zaznamenal závadu. EPC neurčuje konkrétní vadný díl.

Doporučený postup

Zajistěte co nejdříve odbornou kontrolu motoru. Krátké rozsvícení při zapnutí zapalování je kontrolní test; po spuštění má zhasnout.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Byla zaznamenána závada emisního systému. Samotný symbol neurčuje vadný díl.

Doporučený postup

Omezte zatížení a zajistěte kontrolu podle návodu a hlášení. Při neobvyklém chodu, dalších výstrahách či pokynu STOP bezpečně zastavte a vyhledejte pomoc.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

U vznětového motoru svítí při předehřevu. Tento běžný stav před startem není sám o sobě závadou.

Doporučený postup

Před startem vyčkejte na zhasnutí podle návodu konkrétního vozidla.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha

Význam

Může upozorňovat na přehřátí, nesprávnou hladinu chladicí kapaliny nebo závadu chladicí soustavy.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte, vypněte motor a respektujte hlášení vozidla. Kontrolu kapaliny provádějte podle návodu až po bezpečném vychladnutí. Neotvírejte horkou expanzní nádobu.

Rozhodující signalizace

Svícení. Výstrahu nepovažujte za vyřešenou pouze proto, že je v nádobě vidět kapalina. Tento záznam se nevztahuje na chlazení elektrického pohonu.

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

U příslušných vznětových vozidel upozorňuje na nahromadění sazí a potřebu regenerace filtru.

Doporučený postup

Podmínky případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla. Pokud současně svítí další výstrahy nebo je provoz motoru neobvyklý, neprovádějte regenerační jízdu podle univerzálního internetového návodu.

Rozhodující signalizace

Svícení. Tento záznam se vztahuje na dieselový DPF, nikoli na benzinový filtr GPF/OPF. Přesnou rychlost, otáčky a délku případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla.

Červená · Výstraha · Blikání

Význam

Blikající červený symbol s hlášením poruchy tlaku oleje upozorňuje na nedostatečné mazání. Správná hladina oleje neprokazuje správný tlak.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a vypněte motor. Nenechávejte jej běžet. Případné další spuštění musí výslovně odpovídat návodu konkrétního vozidla; při nejasnosti zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Elektromechanický posilovač brzd nefunguje

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Posilovač brzd nefunguje. K brzdění je nutná větší síla a brzdná dráha se prodlužuje.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte; brzdový pedál sešlápněte silněji podle potřeby. Nepokračujte v jízdě a ihned zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Brzdová soustava

Červená · Výstraha

Význam

Podle provedení může symbol souviset se zataženou parkovací brzdou, nízkou hladinou brzdové kapaliny nebo závadou brzdové soustavy.

Doporučený postup

Rozhoduje konkrétní symbol a text. Pokud výstraha zůstává po uvolnění parkovací brzdy nebo vozidlo hlásí závadu brzd, bezpečně zastavte a vyhledejte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Svícení. Samotné doplnění brzdové kapaliny není opravou příčiny jejího úbytku. Poruchovou výstrahu odlišujte od běžného potvrzení aktivované parkovací brzdy.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Systém upozorňuje na potřebu kontroly brzdového obložení.

Doporučený postup

Zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu brzd a potřebnou výměnu obložení. Kontrolka neurčuje zbývající počet kilometrů do výměny.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Protiblokovací systém nefunguje nebo funguje nesprávně. Základní brzdění může zůstat dostupné bez ochrany ABS.

Doporučený postup

Zajistěte co nejdříve odbornou kontrolu. Při současné červené výstraze brzd nebo pokynu STOP bezpečně zastavte a respektujte přesné hlášení.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

ESC / ASR – zásah systému

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání znamená právě probíhající stabilizační nebo protiprokluzovou regulaci. Samo o sobě neznamená závadu.

Doporučený postup

Přizpůsobte rychlost a způsob jízdy přilnavosti a dopravní situaci. Systém nemůže překonat fyzikální meze.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

ESC – závada nebo systémové vypnutí

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Trvalé svícení po kontrole při zapnutí může znamenat závadu nebo vypnutí způsobené systémem. Odlišujte je od blikání při regulaci.

Doporučený postup

Přečtěte hlášení a postupujte podle uvedeného návodu. Pokud kontrolka nezhasne, zajistěte odbornou kontrolu; nespoléhejte na dostupnost stabilizace.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Při doloženém žlutém hlášení je elektromechanická podpora brzdění omezená. Při sešlápnutí se mohou objevit pulzující pohyby pedálu a brzdná dráha se může prodloužit.

Doporučený postup

Počítejte s potřebou větší síly na brzdový pedál a vyhledejte odborný servis. Další souběžná hlášení včetně STOP mají přednost; žlutá barva není univerzální potvrzení bezpečné další jízdy.

Rozhodující signalizace

Odlišit od červeného selhání posilovače s pokynem nepokračovat. Stejný znak může v jiném hlášení označovat jinou část brzd; rozhoduje přesný text a uvedené vydání.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

U tohoto Caddy trvalý žlutý znak vozu ve smyku s OFF potvrzuje ruční vypnutí ASR. Není automaticky důkazem poruchy ani úplného vypnutí všech stabilizačních funkcí.

Doporučený postup

Za běžných podmínek ponechte ASR zapnuté. Vypnutí pro jízdu na sypkém povrchu nebo vyprošťování se řídí návodem. Jakmile taková situace pomine, ASR znovu zapněte.

Rozhodující signalizace

Nezaměňovat trvalé OFF s blikáním prostého symbolu při zásahu ASR/ESC. Ovládání je v nastavení ESC infotainmentu; název nabídky sám neprokazuje vypnutí celého ESC.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Červený symbol volantu v tomto přehledu upozorňuje na selhání elektromechanického posilovače.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte, nepokračujte v jízdě a zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Posilovač řízení – žluté upozornění

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Trvalé svícení může označovat omezené posilování nebo stav po odpojení a opětovném připojení akumulátoru.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a návod konkrétního vozu. Při přetrvávání upozornění zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Zámek řízení – žlutý symbol bliká

Žlutá / jantarová · Výstraha · Blikání

Význam

Blikání může v tomto přehledu souviset s mechanicky namáhaným nebo neodemknutým či nezamknutým sloupkem řízení.

Doporučený postup

Postup určete podle přesného hlášení a návodu; pokud řízení nelze bezpečně odemknout, zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Červená · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Výstraha upozorňuje na nezapnutý pás řidiče nebo spolujezdce. Za jízdy může blikat a být doprovázena zvukem.

Doporučený postup

Před jízdou správně zapněte pásy všech cestujících a děti zajistěte odpovídajícím zádržným systémem.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Airbagy nebo předpínače – závada

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Byla zjištěna závada nejméně jednoho airbagu nebo předpínače pásu. Může ji doprovázet textová zpráva.

Doporučený postup

Nechte airbagy a předpínače neprodleně odborně zkontrolovat.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Modrá · Provozní informace · Svícení

Význam

Jsou zapnutá dálková světla nebo světelná houkačka.

Doporučený postup

Používejte s ohledem na ostatní účastníky provozu a včas přepněte, abyste je neoslňovali.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

Zadní mlhové světlo je zapnuté. Jde o provozní informaci, nikoli závadu motoru.

Doporučený postup

Používejte podle viditelnosti a platných pravidel. Po zlepšení viditelnosti je vypněte.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Vozidlo zaznamenalo závadu některého světla. Konkrétní místo určete podle hlášení a kontroly.

Doporučený postup

Zkontrolujte osvětlení a zajistěte odstranění závady. Dodržte návod; některé světelné zdroje nejsou určeny k výměně uživatelem.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Zelená · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání ukazuje činnost směrových nebo výstražných světel. Zrychlené blikání může u příslušného provedení souviset s vadným směrovým světlem.

Doporučený postup

Ověřte správnou funkci světel. Výstražná světla používejte při zajištění vozidla podle situace a pravidel.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

V dané situaci nestačí automatické zpomalení ACC. Vozidlo vyzývá řidiče k zásahu. Tento červený symbol nezaměňujte se zelenou výzvou při řazení.

Doporučený postup

Ihned převezměte kontrolu nad rychlostí a podle potřeby brzděte. Nečekejte, že ACC nebezpečí vyřeší samo.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Bílá · Informace / výstraha podle stavu · Svícení

Význam

Vozidlo žádá řidiče, aby převzal řízení. Nejde o potvrzení, že systém zvládne situaci samostatně.

Doporučený postup

Bezpečně převezměte řízení, sledujte provoz a řiďte se přesným hlášením vozidla. Buďte připraveni brzdit.

Rozhodující signalizace

Kontrolka svítí bíle a zobrazí se doprovodná výzva; v ověřených kapitolách blikání uvedeno není. Červená výzva má vyšší naléhavost. Přesná návaznost na Travel Assist, Emergency Assist nebo Lane Assist závisí na výbavě a citovaném návodu.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Vozidlo vyzývá řidiče k okamžitému převzetí řízení.

Doporučený postup

Ihned bezpečně převezměte řízení, sledujte provoz a řiďte se přesným hlášením vozidla. Buďte připraveni brzdit.

Rozhodující signalizace

Kontrolka svítí červeně s doprovodným hlášením; podle situace zazní zvuk nebo zavibruje volant. V ověřených kapitolách blikání uvedeno není. Přesná návaznost na Travel Assist, Emergency Assist nebo Lane Assist závisí na výbavě a citovaném návodu.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Brzdový pedál není při připojování pohonu nebo změně polohy voliče sešlápnutý.

Doporučený postup

Sešlápněte brzdový pedál a proveďte požadovaný úkon podle návodu.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Červená výstraha upozorňuje, že akumulátor se za jízdy nenabíjí. Neurčuje sama vadnou součást.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a nepokračujte. Vypněte nepotřebné spotřebiče a zajistěte odbornou kontrolu elektrické soustavy.

Rozhodující signalizace

Řiďte se přesným hlášením a návodem konkrétního vozu. Obecný přehled nedokládá všechny modelové varianty.

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Systém je dostupný a automatické vypnutí motoru je aktivní. Zapalování zůstává zapnuté a motor se může znovu spustit.

Doporučený postup

Při opuštění vozidla řádně vypněte zapalování a zajistěte vozidlo. Před prací v motorovém prostoru start-stop deaktivujte podle návodu.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Bílá · Omezení funkce · Svícení

Význam

Nejsou splněny podmínky automatického zastavení nebo je funkce vypnutá. Samotný symbol není diagnózou závady ani vadného akumulátoru.

Doporučený postup

Řiďte se případným textovým hlášením. Pokud vozidlo výslovně hlásí závadu systému, objednejte kontrolu; běžnou nedostupnost od závady odlišujte.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Závažné varování doprovázené konkrétní zprávou, případně zvukem. Trojúhelník sám neurčuje vadnou součást.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte, nepokračujte v jízdě a postupujte podle konkrétní zprávy. Podle situace zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.