Контрольні лампи та попереджувальні повідомлення — комерційні автомобілі Volkswagen

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Система керування бензиновим двигуном виявила несправність. EPC не визначає конкретний несправний компонент.

Рекомендована дія

Якнайшвидше організуйте фахову перевірку двигуна. Короткочасне засвічення під час увімкнення запалювання є контрольною перевіркою; після запуску лампа має згаснути.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Зафіксовано несправність системи зниження викидів. Сам символ не визначає несправної деталі.

Рекомендована дія

Зменште навантаження й забезпечте перевірку за інструкцією та повідомленням. За незвичної роботи автомобіля, інших попереджень або команди STOP безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно

Значення

На дизельному двигуні горить під час попереднього прогріву. Цей нормальний стан перед запуском сам по собі не є несправністю.

Рекомендована дія

Зачекайте, поки лампа згасне, перш ніж запускати, як зазначено в посібнику з експлуатації автомобіля.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

Може вказувати на перегрів, неправильний рівень охолоджуючої рідини або несправність системи охолодження.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться, вимкніть двигун і дотримуйтеся повідомлень автомобіля. Перевірте охолоджуючу рідину згідно з інструкціями лише після безпечного охолодження. Не відкривайте гарячий розширювальний бак.

Визначальна індикація

Світиться постійно. Не вважайте причину попередження усуненою лише тому, що в бачку видно рідину. Цей запис не стосується охолодження електричного привода.

Жовтий / бурштиновий · Попередження

Значення

У відповідних дизельних автомобілях сигналізує про накопичення сажі та необхідність регенерації фільтра.

Рекомендована дія

Умови можливої регенераційної поїздки перевірте в інструкції саме до вашого автомобіля. Якщо одночасно світяться інші попередження або двигун працює незвично, не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною інструкцією з інтернету.

Визначальна індикація

Світиться постійно. Цей запис стосується дизельного фільтра DPF, а не бензинового GPF/OPF. Точну швидкість руху, оберти двигуна та тривалість можливої поїздки для регенерації перевіряйте в інструкції з експлуатації конкретного автомобіля.

Червоний · Попередження · Блимає

Значення

Миготливий червоний символ із повідомленням про помилку тиску масла попереджає про недостатнє змащення. Правильний рівень масла не означає правильний тиск.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться та вимкніть двигун. Не залишайте його запущеним. Будь-який перезапуск повинен чітко відповідати інструкціям для конкретного автомобіля; отримати професійну допомогу, якщо ви не впевнені.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Електромеханічний підсилювач гальм не працює

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

Підсилювач гальм не працює. Для гальмування потрібно більше зусилля, а гальмівний шлях збільшується.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться; за потреби натискайте на педаль гальма сильніше. Не продовжуйте рух і негайно зверніться по кваліфіковану допомогу.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Гальмівна система

Червоний · Попередження

Значення

Залежно від виконання символ може означати ввімкнене стоянкове гальмо, низький рівень гальмівної рідини або несправність гальмівної системи.

Рекомендована дія

Точний символ і повідомлення є вирішальними. Якщо попередження не зникає після відпускання стоянкового гальма або автомобіль повідомляє про несправність гальм, безпечно зупиніться та зверніться за професійною допомогою.

Визначальна індикація

Доливання гальмівної рідини не усуває причину її втрати. Відрізняйте попередження про несправність від звичайної індикації стоянкового гальма.

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.

Рекомендована дія

Невідкладно забезпечте фахову перевірку гальм і потрібну заміну накладок. Індикатор не визначає, скільки кілометрів залишилося до заміни.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.

Рекомендована дія

Якнайшвидше забезпечте фахову перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

ESC / втручання TCS

Жовтий / бурштиновий · Інформація про роботу · Блимає

Значення

Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.

Рекомендована дія

Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Збій ESC або дезактивація, викликана системою

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Індикатор, який продовжує світитися після початкової перевірки, може вказувати на несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час втручання системи.

Рекомендована дія

Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

За документально підтвердженого жовтого повідомлення електромеханічне підсилення гальмування обмежене. Під час натискання можуть виникати пульсації педалі, а гальмівний шлях може збільшитися.

Рекомендована дія

Будьте готові докладати більшого зусилля до педалі гальма та зверніться до кваліфікованого сервісу. Інші одночасні повідомлення, зокрема STOP, мають пріоритет; жовтий колір не є універсальним підтвердженням безпеки подальшого руху.

Визначальна індикація

Відрізняйте від червоного повідомлення про відмову підсилювача з указівкою не продовжувати рух. В іншому повідомленні той самий символ може позначати інший компонент гальмівної системи; вирішальними є точний текст і зазначене видання інструкції.

Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно

Значення

У цього Caddy постійно увімкнений жовтий символ автомобіля в заносі з написом OFF підтверджує ручне вимкнення ASR. Він сам по собі не свідчить про несправність або повне вимкнення всіх стабілізаційних функцій.

Рекомендована дія

За звичайних умов залишайте ASR увімкненою. Вимикайте її для руху по сипкому покриттю або вивільнення застряглого автомобіля згідно з інструкцією. Щойно така ситуація мине, знову увімкніть ASR.

Визначальна індикація

Не плутайте постійну індикацію OFF із блиманням звичайного символу під час втручання ASR/ESC. Керування розташоване в налаштуваннях ESC інформаційно-розважальної системи; сама назва меню не доводить повного вимкнення ESC.

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

Червоний символ керма в цьому посібнику вказує на несправність електромеханічної системи керування.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться, не продовжуйте рух і негайно організуйте кваліфіковану перевірку.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Підсилювач керма – попередження жовтого кольору

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Постійне світіння може означати обмежену роботу підсилювача керма або стан після від’єднання та повторного під’єднання акумулятора.

Рекомендована дія

Дотримуйтеся точного повідомлення та інструкції до вашого автомобіля. Якщо попередження не зникає, організуйте кваліфіковану перевірку.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Замок керма – миготливий жовтий символ

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Блимає

Значення

У цьому огляді блимання може бути пов’язане з механічним навантаженням на рульову колонку або з тим, що її не розблоковано чи не заблоковано.

Рекомендована дія

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника; зверніться за професійною допомогою, якщо кермо неможливо безпечно розблокувати.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Червоний · Попередження · Постійне / блимає

Значення

Попередження вказує на непристебнутий ремінь водія або переднього пасажира. Під час руху воно може блимати та супроводжуватися звуковим сигналом.

Рекомендована дія

Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Несправність подушки безпеки або натягувача ременя

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Виявлено несправність принаймні в одній подушці безпеки або натяжнику ременя. Лампа може супроводжуватися текстовим повідомленням.

Рекомендована дія

Негайно організуйте кваліфіковану перевірку подушок безпеки та переднатягувачів ременів.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно

Значення

Увімкнено дальнє світло або подається сигнал дальнім світлом.

Рекомендована дія

Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно

Значення

Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.

Рекомендована дія

Користуйтеся заднім протитуманним ліхтарем відповідно до видимості та чинних правил. Коли видимість покращиться, вимкніть його.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно

Значення

Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.

Рекомендована дія

Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає

Значення

Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.

Рекомендована дія

Перевірте правильну роботу світлових приладів. Використовуйте аварійну світлову сигналізацію під час убезпечення автомобіля відповідно до ситуації та правил.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

У цій ситуації автоматичного уповільнення ACC недостатньо. Автомобіль вимагає втручання водія. Не плутайте цей червоний символ із зеленим запитом під час перемикання передач.

Рекомендована дія

Негайно візьміть на себе контроль швидкості та за потреби гальмуйте. Не чекайте, що ACC самостійно усуне небезпеку.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Світиться постійно

Значення

Транспортний засіб просить водія взяти на себе керування. Це не підтверджує, що система може впоратися з ситуацією самостійно.

Рекомендована дія

Безпечно візьміть керування на себе, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтеся точного повідомлення автомобіля. Будьте готові до гальмування.

Визначальна індикація

Контрольна лампа світиться білим і з’являється супровідний запит; у перевірених розділах блимання не зазначено. Червоний запит має вищу терміновість. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від оснащення та цитованої інструкції.

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

Автомобіль вимагає від водія негайно перебрати кермування.

Рекомендована дія

Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.

Визначальна індикація

Контрольна лампа світиться червоним із супровідним повідомленням; залежно від ситуації лунає звуковий сигнал або вібрує кермо. У перевірених розділах блимання не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від оснащення та цитованої інструкції.

Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно

Значення

Педаль гальма не натиснута під час підключення привода або зміни положення селектора.

Рекомендована дія

Натисніть педаль гальма та виконайте потрібну операцію згідно з інструкціями.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Червоний · Попередження · Світиться постійно

Значення

Червоне попередження вказує на те, що акумулятор не заряджається під час руху. Саме по собі воно не визначає несправний компонент.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться та не продовжуйте рух. Вимкніть непотрібні споживачі електроенергії та організуйте фахову перевірку електричної системи.

Визначальна індикація

Дотримуйтеся точного повідомлення та посібника з експлуатації вашого автомобіля. Загальний посібник не документує кожен варіант моделі.

Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно

Значення

Система доступна, автоматична зупинка двигуна активна. Запалювання залишається включеним, і двигун може автоматично запуститися знову.

Рекомендована дія

Залишаючи автомобіль, належним чином вимкніть запалювання та убезпечте автомобіль. Перед роботою в моторному відсіку деактивуйте систему старт-стоп відповідно до інструкції.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Білий · Функція обмежена · Світиться постійно

Значення

Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функцію вимкнено. Сам символ не є діагнозом несправності або несправного акумулятора.

Рекомендована дія

Дійте за можливим текстовим повідомленням. Якщо автомобіль прямо повідомляє про несправність системи, запишіться на перевірку; розрізняйте звичайну недоступність і несправність.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.

Червоний · Попередження · Постійне / блимає

Значення

Попередження високого пріоритету, яке супроводжується певним повідомленням і, можливо, звуком. Сам по собі трикутник не визначає несправний компонент.

Рекомендована дія

Безпечно зупиніться, не продовжуйте рух і дійте за конкретним повідомленням. Залежно від ситуації організуйте фахову допомогу.

Визначальна індикація

Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.