Kontrolky a výstražná hlášení – Audi

Emisní systém – trvalé svícení MIL

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Byla zaznamenána závada emisního systému. Samotný symbol neurčuje vadný díl.

Doporučený postup

Omezte zatížení a zajistěte kontrolu podle návodu a hlášení. Při neobvyklém chodu, dalších výstrahách či pokynu STOP bezpečně zastavte a vyhledejte pomoc.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Emisní systém Audi – kontrolka svítí nebo bliká

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Svícení nebo blikání upozorňuje na závadu související s emisemi, která může zhoršit kvalitu výfukových plynů a poškodit katalyzátor. Kontrolka se může podle motoru a země rozsvítit také při nesprávně uzavřeném víčku nádrže. Samotný symbol neurčuje vadný díl.

Doporučený postup

Zkontrolujte, zda je víčko nádrže správně uzavřené. Pokud kontrolka bliká nebo zůstává rozsvícená, neprodleně jeďte sníženou rychlostí do odborného servisu a nechte závadu odstranit. Respektujte všechna doprovodná hlášení.

Rozhodující signalizace

Rozsvícení při kontrole po zapnutí zapalování samo nedokazuje závadu. Rozhoduje, zda kontrolka po kontrole zhasne, její další chování a doprovodné hlášení. Návod A8 dává pro svícení i blikání společný pokyn, proto zde nejsou tyto stavy uměle rozdělené.

Červená · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Tlak mazání je příliš nízký. Správná hladina oleje nepotvrzuje dostatečný tlak.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a vypněte motor. Při přetrvávající výstraze ani při správné hladině nenechávejte motor běžet na volnoběh; zajistěte odbornou pomoc. Další postup určete podle návodu.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Filtr pevných částic – DPF

Žlutá / jantarová · Výstraha

Význam

U příslušných vznětových vozidel upozorňuje na nahromadění sazí a potřebu regenerace filtru.

Doporučený postup

Podmínky případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla. Pokud současně svítí další výstrahy nebo je provoz motoru neobvyklý, neprovádějte regenerační jízdu podle univerzálního internetového návodu.

Rozhodující signalizace

Svícení. Tento záznam se vztahuje na dieselový DPF, nikoli na benzinový filtr GPF/OPF. Přesnou rychlost, otáčky a délku případné regenerační jízdy ověřte v návodu konkrétního vozidla.

Benzinový filtr pevných částic – požadavek na regeneraci

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

U doloženého zážehového provedení filtr vyžaduje regeneraci. Samotný symbol neurčuje poškozený filtr.

Doporučený postup

Nejprve ověřte přesnou motorizaci a postup v návodu. Neprovádějte univerzální regenerační jízdu při dalších výstrahách či neobvyklém provozu; při přetrvávajícím hlášení zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Q3 11/2024 rozlišuje mezi zážehovými motory různé postupy. Tento záznam není obecný postup pro všechny GPF/OPF ani pro vznětový DPF.

Závada brzdové soustavy

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Červená výstraha upozorňuje na závadu brzdové soustavy. Přečtěte související hlášení; nejde o běžné potvrzení parkovací brzdy.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte. Nepokračujte v jízdě a vyhledejte odbornou pomoc. Pouhé doplnění kapaliny neopravuje příčinu jejího úbytku.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Nízká hladina brzdové kapaliny

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Hlášení s červeným symbolem brzd upozorňuje na příliš nízkou hladinu brzdové kapaliny.

Doporučený postup

Nepokračujte v jízdě. Bezpečně zastavte a zajistěte odbornou pomoc; při nízké hladině mohou selhat brzdy.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Systém upozorňuje na potřebu kontroly brzdového obložení.

Doporučený postup

Zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu brzd a potřebnou výměnu obložení. Kontrolka neurčuje zbývající počet kilometrů do výměny.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Protiblokovací systém nefunguje nebo funguje nesprávně. Základní brzdění může zůstat dostupné bez ochrany ABS.

Doporučený postup

Zajistěte co nejdříve odbornou kontrolu. Při současné červené výstraze brzd nebo pokynu STOP bezpečně zastavte a respektujte přesné hlášení.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

ESC / ASR – zásah systému

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání znamená právě probíhající stabilizační nebo protiprokluzovou regulaci. Samo o sobě neznamená závadu.

Doporučený postup

Přizpůsobte rychlost a způsob jízdy přilnavosti a dopravní situaci. Systém nemůže překonat fyzikální meze.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

ESC – závada nebo systémové vypnutí

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Trvalé svícení po kontrole při zapnutí může znamenat závadu nebo vypnutí způsobené systémem. Odlišujte je od blikání při regulaci.

Doporučený postup

Přečtěte hlášení a postupujte podle uvedeného návodu. Pokud kontrolka nezhasne, zajistěte odbornou kontrolu; nespoléhejte na dostupnost stabilizace.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Provozní informace · Svícení

Význam

Červené P v kruhu potvrzuje aktivovanou parkovací brzdu. Jde o provozní stav, nikoli automaticky o závadu.

Doporučený postup

Před rozjezdem parkovací brzdu uvolněte způsobem podle návodu. Při parkování ověřte, že je vozidlo bezpečně zajištěné.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Asistent drží stojící vozidlo. Tento zelený symbol P není červené potvrzení zatažené parkovací brzdy.

Doporučený postup

Zůstaňte připraveni brzdit. Systém nemusí vůz udržet za všech podmínek; při opuštění vozidla jej řádně zajistěte.

Rozhodující signalizace

Platí pouze pro uvedená provedení s asistentem držení. Není to červené potvrzení parkovací brzdy, bílé vypnutí asistenta ani samostatné P polohy převodovky.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Zelený nápis potvrzuje, že Halteassistent při splněných podmínkách drží stojící vozidlo.

Doporučený postup

Zůstaňte připraveni brzdit a kontrolujte bezpečné stání. Pro rozjezd postupujte podle návodu. Před opuštěním vozidlo řádně zajistěte; HOLD není univerzální náhradou parkovací brzdy.

Rozhodující signalizace

Pouze pro uvedené vybavení a vydání návodu Q4 e-tron. Jiné hlášení vyžaduje samostatný výklad.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

Samostatný žlutý nápis ESC OFF potvrzuje vypnutí stabilizačních funkcí podle uvedeného návodu. Není to automaticky závada a není totožný se samotným symbolem smyku.

Doporučený postup

Počítejte s omezenou bezpečnostní rezervou. Použijte režim jen tehdy, pokud to vyžadují podmínky a dovoluje návod; stabilizaci co nejdříve znovu zapněte.

Rozhodující signalizace

Sportovní režim, vypnutí TCS a úplné vypnutí ESC se rozlišují podle hlášení a konkrétního symbolu. Po zapnutí zapalování může probíhat kontrolní fáze.

Pokles tlaku nebo poškození pneumatiky

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Systém zjistil podstatnou změnu proti uloženým hodnotám. U uvedených provedení jde o nepřímé sledování pomocí údajů ABS.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a zkontrolujte všechny pneumatiky a tlak. Nové referenční hodnoty uložte až po správné kontrole a úpravě; reset neopraví defekt.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Přímé měření tlaku – nízký tlak

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Trvale svítící žlutá pneumatika s vykřičníkem může v uvedeném přímém systému oznamovat tlak pod uloženou referenční hodnotou. Přesný význam určuje doprovodná zpráva.

Doporučený postup

Zkontrolujte všechny pneumatiky a při nejbližší bezpečné možnosti upravte tlak podle předepsané hodnoty. Správné hodnoty uložte až po kontrole; uložený tlak nemusí sám odpovídat předpisu výrobce.

Rozhodující signalizace

Pouze výbava s přímými snímači tlaku a teploty v kolech. Stejný symbol s hlášením „Reifenpanne!“ nebo „Radwechsel erkannt“ má jiný význam. Nepřenášet postup na nepřímé měření. Na zobrazení skutečných hodnot přímého systému znamená zelená přibližnou shodu s uloženou referencí, žlutá nízký a červená výrazně nízký tlak. Pomlčky při stání nebo učení nejsou naměřený tlak. Tlak kontrolujte při odpovídající teplotě pneumatik podle návodu; upouštění horkých pneumatik není obecný postup.

Přímé měření tlaku – hlášení defektu „Reifenpanne!“

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Symbol společně s výslovným hlášením defektu znamená kritický pokles tlaku vůči uložené referenci. Pouhá žlutá barva není svolením k pokračování.

Doporučený postup

Vyhněte se zbytečnému prudkému řízení a brzdění. Bezpečně zastavte při nejbližší možnosti a zkontrolujte pneumatiky. O další jízdě rozhoduje skutečný stav a návod; kontrolku jen neresetujte.

Rozhodující signalizace

Platí pro přesné hlášení „Reifenpanne! Fahrzeug sicher abstellen. Bitte alle Reifen prüfen und im MMI speichern“ u uvedené přímé výbavy. Ze symbolu samotného nelze určit rozsah poškození ani bezpečný zbývající dojezd. Na zobrazení skutečných hodnot přímého systému znamená zelená přibližnou shodu s uloženou referencí, žlutá nízký a červená výrazně nízký tlak. Pomlčky při stání nebo učení nejsou naměřený tlak. Tlak kontrolujte při odpovídající teplotě pneumatik podle návodu; upouštění horkých pneumatik není obecný postup.

Přímé měření tlaku – rozpoznána výměna kol

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Symbol s hlášením

Význam

Stejný žlutý symbol může s hlášením „Radwechsel erkannt“ oznamovat změnu polohy snímačů po záměně kol nebo nové snímače. Není automaticky totožný s kritickým únikem tlaku.

Doporučený postup

Nejprve ověřte stav a předepsaný tlak všech kol, poté uložte správné referenční hodnoty postupem konkrétního MMI. Za správný tlak odpovídá řidič; potvrzení samo pneumatiku neopravuje.

Rozhodující signalizace

Význam je doložen pouze spolu s přesnou zprávou a přímými snímači. Samotná podoba kontrolky nerozlišuje nízký tlak, kritický pokles a výměnu kol. Na zobrazení skutečných hodnot přímého systému znamená zelená přibližnou shodu s uloženou referencí, žlutá nízký a červená výrazně nízký tlak. Pomlčky při stání nebo učení nejsou naměřený tlak. Tlak kontrolujte při odpovídající teplotě pneumatik podle návodu; upouštění horkých pneumatik není obecný postup.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Závada řízení; posilovací účinek může chybět.

Doporučený postup

Bezpečně zastavte a nepokračujte v jízdě. Zajistěte odbornou pomoc.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Posilovací účinek nebo odezva řízení se může lišit od obvyklého stavu.

Doporučený postup

Respektujte zprávu a postup návodu. Pokud kontrolka po popsaném postupu nezhasne, zajistěte kontrolu řízení ve specializovaném servisu.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

Kontrola tlaku není nebo je jen omezeně dostupná. Jde o nápis TPMS, nikoli o samotné upozornění na nízký tlak.

Doporučený postup

Zkontrolujte pneumatiky a jejich tlak a respektujte hlášení vozidla. Nechte systém odborně zkontrolovat; reset neopravuje únik ani poruchu.

Rozhodující signalizace

Platí pouze pro provedení uvedená u jednotlivých zdrojů; postup kalibrace se řídí konkrétní výbavou.

Červená · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Výstraha upozorňuje na nezapnutý pás řidiče nebo spolujezdce. Za jízdy může blikat a být doprovázena zvukem.

Doporučený postup

Před jízdou správně zapněte pásy všech cestujících a děti zajistěte odpovídajícím zádržným systémem.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení / blikání

Význam

Kontrolka po úvodním testu nezhasne nebo bliká. Může být narušena funkce airbagů a předpínačů.

Doporučený postup

Nechte systém ihned odborně zkontrolovat. Nezaměňujte s oddělenou informací o vypnutém airbagu spolujezdce.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Modrá · Provozní informace · Svícení

Význam

Jsou zapnutá dálková světla nebo světelná houkačka.

Doporučený postup

Používejte s ohledem na ostatní účastníky provozu a včas přepněte, abyste je neoslňovali.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Provozní informace · Svícení

Význam

Zadní mlhové světlo je zapnuté. Jde o provozní informaci, nikoli závadu motoru.

Doporučený postup

Používejte podle viditelnosti a platných pravidel. Po zlepšení viditelnosti je vypněte.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Svícení

Význam

Vozidlo zaznamenalo závadu některého světla. Konkrétní místo určete podle hlášení a kontroly.

Doporučený postup

Zkontrolujte osvětlení a zajistěte odstranění závady. Dodržte návod; některé světelné zdroje nejsou určeny k výměně uživatelem.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Zelená · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání ukazuje činnost směrových nebo výstražných světel. Zrychlené blikání může u příslušného provedení souviset s vadným směrovým světlem.

Doporučený postup

Ověřte správnou funkci světel. Výstražná světla používejte při zajištění vozidla podle situace a pravidel.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Systém regulace dosahu světlometů je vadný; nesprávně nastavené světlomety mohou oslňovat.

Doporučený postup

Zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu a přizpůsobte jízdu světelným podmínkám a hlášení vozidla.

Rozhodující signalizace

Není to potvrzení zapnutých dálkových světel ani obecný výklad pro všechny symboly osvětlení.

Modrá · Provozní informace · Svícení

Význam

Asistent automaticky zapnul dálková světla. Modrý symbol s nápisem AUTO je odlišný od bílé připravenosti asistenta.

Doporučený postup

Sledujte provoz a osvětlení. Pokud automatika nezareaguje správně, ovládejte světla ručně, aby nedošlo k oslnění.

Rozhodující signalizace

Význam je doložen pro uvedená provedení s tímto asistentem a nápisem AUTO. Nezaměňovat s variantou A uvnitř symbolu jiné značky.

Asistent dálkových světel – zapnutý (AUTO)

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Bílá provozní indikace bez chybového hlášení označuje zapnutého asistenta. Neznamená, že právě svítí dálková světla.

Doporučený postup

Kontrolujte aktuální osvětlení a provoz a podle potřeby přepněte světla ručně.

Rozhodující signalizace

Při doprovodném hlášení závady nebo omezeného výhledu kamery platí samostatný výklad nedostupnosti.

Asistent dálkových světel – závada nebo nedostupnost

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S příslušným hlášením nemusí automatické přepínání fungovat. Příčinou může být omezená kamerová viditelnost nebo porucha; symbol sám nerozhoduje o vadném dílu.

Doporučený postup

Ovládejte dálková světla ručně podle provozu. Při dočasně omezeném výhledu postupujte podle návodu; trvající poruchu nechte odborně odstranit.

Rozhodující signalizace

Bílý symbol AUTO bez hlášení závady může být běžnou informací o zapnuté funkci. Rozhoduje celý text zprávy.

Zelená · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání ukazuje činnost směrových nebo výstražných světel. Zrychlené blikání může u příslušného provedení souviset s vadným směrovým světlem.

Doporučený postup

Ověřte správnou funkci světel. Výstražná světla používejte při zajištění vozidla podle situace a pravidel.

Rozhodující signalizace

Jednotlivá šipka ukazuje příslušný směr. Současné blikání obou šipek při výstražné funkci je jiný stav; tento obrázek jej nepředstavuje.

Zelená · Provozní informace · Blikání

Význam

Blikání ukazuje činnost směrových nebo výstražných světel. Zrychlené blikání může u příslušného provedení souviset s vadným směrovým světlem.

Doporučený postup

Ověřte správnou funkci světel. Výstražná světla používejte při zajištění vozidla podle situace a pravidel.

Rozhodující signalizace

Jednotlivá šipka ukazuje příslušný směr. Současné blikání obou šipek při výstražné funkci je jiný stav; tento obrázek jej nepředstavuje.

Bílá · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Systém podle vyhodnoceného způsobu řízení doporučuje přestávku. Nejde o měření zdravotního stavu ani o záruku, že zaznamená každou únavu.

Doporučený postup

Při únavě bezpečně zastavte a odpočiňte si. Nečekejte na upozornění systému; za schopnost bezpečně řídit odpovídá řidič.

Rozhodující signalizace

Bílá informační podoba šálku; podklad displeje a doprovodná zpráva se liší podle provedení.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Tempomat je zapnutý a udržuje nastavenou rychlost. Nejde o potvrzení regulace odstupu.

Doporučený postup

Rychlost a bezpečný odstup vždy přizpůsobujte situaci sami. Sledujte provoz, buďte připraveni ovládání převzít a nepoužívejte tempomat v nevhodných podmínkách.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Červená · Výstraha · Svícení

Význam

Vozidlo vyzývá řidiče k okamžitému převzetí řízení.

Doporučený postup

Ihned bezpečně převezměte řízení, sledujte provoz a řiďte se přesným hlášením vozidla. Buďte připraveni brzdit.

Rozhodující signalizace

Kontrolka svítí červeně s doprovodným hlášením; podle situace zazní zvuk nebo zavibruje volant. V ověřených kapitolách blikání uvedeno není. Přesná návaznost na Travel Assist, Emergency Assist nebo Lane Assist závisí na výbavě a citovaném návodu.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Nebyla zjištěna dostatečná aktivita řidiče při řízení nebo bylo dosaženo hranice systému.

Doporučený postup

Ihned aktivně a bezpečně převezměte řízení. Ruce ponechte na volantu a buďte připraveni brzdit; nespoléhejte na samostatné zvládnutí situace asistentem.

Rozhodující signalizace

Žlutou a červenou výzvu rozlišujte podle hlášení. U tohoto provedení i žlutá výzva vyžaduje okamžitou reakci.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S hlášením poruchy nejsou funkce hlídání mrtvého úhlu dostupné nebo pracují omezeně. Samotný symbol neurčuje vadný snímač.

Doporučený postup

Sledujte okolní provoz přímo. Podle návodu zkontrolujte čistotu oblastí zadních snímačů a respektujte povětrnostní omezení. Přetrvávající hlášení nechte odborně prověřit.

Rozhodující signalizace

Jde o stavové hlášení v přístrojovém panelu, nikoli o běžnou výstrahu ve vnějším zrcátku při rozpoznání vozidla.

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S hlášením poruchy nejsou funkce hlídání mrtvého úhlu dostupné nebo pracují omezeně. Samotný symbol neurčuje vadný snímač.

Doporučený postup

Sledujte okolní provoz přímo. Podle návodu zkontrolujte čistotu oblastí zadních snímačů a respektujte povětrnostní omezení. Přetrvávající hlášení nechte odborně prověřit.

Rozhodující signalizace

Jde o stavové hlášení v přístrojovém panelu, nikoli o běžnou výstrahu ve vnějším zrcátku při rozpoznání vozidla.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S příslušným hlášením nejsou varování při opuštění pruhu a případné vedení v pruhu dostupné nebo pracují omezeně.

Doporučený postup

Řiďte samostatně a sledujte značení. Zkontrolujte hlášení a průhled kamery podle návodu; při trvající potíži zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Tento význam je doložen pro výslovně uvedená vydání Q3 a Q4 e-tron. Podobný žlutý symbol u jiné značky může znamenat korekční zásah; význam se automaticky nepřebírá.

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S příslušným hlášením nejsou varování při opuštění pruhu a případné vedení v pruhu dostupné nebo pracují omezeně.

Doporučený postup

Řiďte samostatně a sledujte značení. Zkontrolujte hlášení a průhled kamery podle návodu; při trvající potíži zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Tento význam je doložen pro výslovně uvedená vydání Q3 a Q4 e-tron. Podobný žlutý symbol u jiné značky může znamenat korekční zásah; význam se automaticky nepřebírá.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S hlášením poruchy nejsou některé funkce adaptivního jízdního asistenta dostupné nebo jsou omezené.

Doporučený postup

Převezměte ovládání rychlosti a směru jízdy a sami udržujte odstup. Podle zprávy a návodu zkontrolujte viditelnost snímačů; přetrvávající problém nechte prověřit.

Rozhodující signalizace

Při pokynu k převzetí nebo brzdění reagujte ihned. Běžná nedostupnost sama nedokazuje poškození snímače.

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S hlášením poruchy nejsou některé funkce adaptivního jízdního asistenta dostupné nebo jsou omezené.

Doporučený postup

Převezměte ovládání rychlosti a směru jízdy a sami udržujte odstup. Podle zprávy a návodu zkontrolujte viditelnost snímačů; přetrvávající problém nechte prověřit.

Rozhodující signalizace

Při pokynu k převzetí nebo brzdění reagujte ihned. Běžná nedostupnost sama nedokazuje poškození snímače.

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S příslušným hlášením není automatická podpora parkování dostupná nebo byla přerušena.

Doporučený postup

Bezpečně převezměte ovládání vozidla a sledujte okolí. Respektujte hlášení a návod; opakující se problém nechte zkontrolovat.

Rozhodující signalizace

Tento bílý symbol P s volantem není běžný symbol zatažené parkovací brzdy P v kruhu.

Únava – doporučená přestávka

Bílá · Informace / výstraha podle stavu · Symbol s hlášením

Význam

Hlášení oznamuje mírnou odhadnutou únavu řidiče.

Doporučený postup

Zajistěte bezpečné zastavení a udělejte přestávku. Unavení v jízdě nepokračujte.

Rozhodující signalizace

Symbol oka nenahrazuje vlastní posouzení způsobilosti. Systém nemusí rozpoznat každou únavu ani mikrospánek; odpovědnost zůstává na řidiči.

Únava – výzva k přestávce

Bílá · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Hlášení oznamuje silnou odhadnutou únavu řidiče.

Doporučený postup

Zajistěte bezpečné zastavení a udělejte přestávku. Unavení v jízdě nepokračujte.

Rozhodující signalizace

Symbol oka nenahrazuje vlastní posouzení způsobilosti. Systém nemusí rozpoznat každou únavu ani mikrospánek; odpovědnost zůstává na řidiči.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S hlášením poruchy není sledování únavy dostupné nebo je omezené. Samotná barva oka nestačí k určení příčiny.

Doporučený postup

Posuzujte vlastní způsobilost a dělejte přestávky nezávisle na asistentu. Podle návodu zkuste funkci později; při trvající poruše zajistěte kontrolu.

Rozhodující signalizace

Tento výklad vyžaduje doprovodné hlášení omezení nebo poruchy. Výzvu k přestávce nepovažujte pouze za technickou chybu.

Tempomat – hlášení nedostupnosti

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S odpovídajícím hlášením není regulace rychlosti dostupná nebo je omezená.

Doporučený postup

Rychlost řiďte sami a postupujte podle zprávy. Přetrvávající poruchu nechte odborně zkontrolovat.

Rozhodující signalizace

Význam se vztahuje na chybové hlášení, nikoli na každou bílou stavovou indikaci tempomatu.

Tempomat – zapnutý, regulace neaktivní (bílá)

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Bílý symbol bez chybové zprávy ukazuje zapnutý, ale neaktivovaný tempomat.

Doporučený postup

Tempomat je zapnutý, ale rychlost zatím nereguluje. Rychlost a odstup udržujte sami. Regulaci aktivujte pouze za vhodných podmínek podle návodu; buďte připraveni kdykoli brzdit a převzít ovládání.

Rozhodující signalizace

Pouze pro uvedené vybavení a vydání návodu Q4 e-tron. Jiné hlášení vyžaduje samostatný výklad.

Červená · Provozní informace · Svícení

Význam

Systém s příslušnou výbavou zobrazuje rozpoznané rychlostní omezení a vyhodnocuje také dostupná navigační data. Obrázek 120 je příklad podoby zobrazené značky, nikoli zde platný nebo doporučený limit. Červený okraj značky je její běžná podoba, nejde sám o červenou poruchovou kontrolku.

Doporučený postup

Sledujte skutečné dopravní značení a dodržujte platná pravidla. Při nejistém nebo chybějícím údaji se na displej nespoléhejte; kamera a navigační data mohou mít omezení nebo chyby.

Rozhodující signalizace

Platí jen pro Q3 s uvedenou výbavou a vydáním návodu. Příklad bez dodatkové tabulky nelze použít jako výklad omezení pro déšť, mlhu, čas nebo přívěs. Blikající upozornění s vykřičníkem při překročení a hlášení nedostupnosti jsou odlišné stavy, které tento samotný obrázek neznázorňuje.

LIM – aktivní omezování rychlosti

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Omezovač je zapnutý a aktivně omezuje rychlost na nastavenou hodnotu.

Doporučený postup

Rychlost sledujte sami a respektujte aktuální dopravní značení. Omezovač nezbavuje řidiče odpovědnosti za rychlost; při přerušení nebo překročení upravte rychlost bezpečně sami.

Rozhodující signalizace

Platí jen pro uvedená vydání a výbavu Audi. Ostatní bílé, blikající nebo prediktivní varianty vyžadují vlastní výklad.

LIM bliká – nastavená rychlost překročena

Zelená · Informace / výstraha podle stavu · Blikání

Význam

Nastavená regulační rychlost je překročena a omezení bylo dočasně ručně překonáno.

Doporučený postup

Rychlost sledujte sami a respektujte aktuální dopravní značení. Omezovač nezbavuje řidiče odpovědnosti za rychlost; při přerušení nebo překročení upravte rychlost bezpečně sami.

Rozhodující signalizace

Platí pouze pro doložený zelený nápis LIM a uvedená vydání Audi. Neznamená vypnutí všech asistentů ani poruchu motoru.

LIM – zapnutý, neaktivní omezovač

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Omezovač je zapnutý, ale není aktivovaný. Nápis nepotvrzuje probíhající omezení rychlosti.

Doporučený postup

Rychlost sledujte sami a respektujte aktuální dopravní značení. Omezovač nezbavuje řidiče odpovědnosti za rychlost; při přerušení nebo překročení upravte rychlost bezpečně sami.

Rozhodující signalizace

Pouze pro uvedené vybavení a vydání návodu Q4 e-tron. Jiné hlášení vyžaduje samostatný výklad.

LIM – hlášení omezení nebo poruchy

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

S doprovodným hlášením může být omezovač nedostupný nebo omezený. Samotný bílý nápis bez hlášení může být běžný neaktivní stav.

Doporučený postup

Rychlost řiďte sami. Postupujte podle hlášení a návodu; při trvající poruše zajistěte odbornou kontrolu.

Rozhodující signalizace

Pouze pro uvedené vybavení a vydání návodu Q4 e-tron. Jiné hlášení vyžaduje samostatný výklad.

LIM – dočasně nelze převzít rozpoznaný limit

Bílá · Omezení funkce · Symbol s hlášením

Význam

Konkrétní hlášení o nedostupném převzetí limitu omezuje prediktivní funkci. Podle tohoto návodu omezování nadále probíhá na ručně nastavenou hodnotu. Neznamená automaticky úplné vypnutí omezovače.

Doporučený postup

Zkontrolujte přesné hlášení a nastavenou rychlost. Rychlost volte sami podle dopravního značení; při trvajícím problému postupujte podle návodu a servisu.

Rozhodující signalizace

Platí pouze pro uvedené hlášení Q4 e-tron 07.2024, nikoli každé bílé LIM nebo obecnou závadu omezovače.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Prediktivní omezovač aktivně omezuje rychlost na rozpoznaný limit nebo ručně zvolenou hodnotu. Nejde o běžný ruční stav LIM ani o závadu.

Doporučený postup

Za dodržení rychlosti odpovídá řidič. Skutečné dopravní značky mají přednost; chybné rozpoznání nebo mapy mohou vést k nesprávné regulaci.

Rozhodující signalizace

Pouze pro doloženou prediktivní výbavu Q4 e-tron 07.2024. Automatické převzetí limitu a bílý neaktivní omezovač nejsou totožné stavy.

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Hlášení upozorňuje na závadu elektrické soustavy nebo nenabíjení akumulátoru. Samotný symbol neprokazuje vadný akumulátor.

Doporučený postup

Vozidlo bezpečně odstavte, nepokračujte v jízdě a vypněte zapalování. Zajistěte odbornou pomoc podle návodu.

Rozhodující signalizace

Platí pro uvedená červená hlášení o bezpečném odstavení nebo nenabíjení podle příslušného návodu; žlutá hlášení mají samostatné postupy.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Elektronický zvuk vozidla není funkční. Ostatní účastníci nemusejí přijíždějící vozidlo slyšet.

Doporučený postup

Jeďte s mimořádnou opatrností a zajistěte neprodlenou odbornou kontrolu podle uvedeného návodu a případných dalších hlášení.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Žlutá / jantarová · Omezení funkce · Svícení

Význam

Dostupný výkon je omezený a podle situace může dále klesat. Může souviset s nabitím nebo teplotou vysokonapěťového akumulátoru; nejde o automatickou diagnózu jeho závady.

Doporučený postup

Respektujte hlášení a ukazatel výkonu a přizpůsobte jízdu omezenému zrychlení. Při nízkém nabití postupujte podle návodu a akumulátor nabijte. Pokud bezpečná jízda není možná, bezpečně zastavte a zajistěte pomoc.

Rozhodující signalizace

Nepřisuzuje se zaručený dojezd. Červená želva má samostatné modelové výklady; barvu nelze jen změnit a převzít stejný postup.

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Červená želva s příslušným hlášením znamená nedostatečný výkon pro běžnou jízdu, například kvůli nízké teplotě nebo nabití vysokonapěťového akumulátoru. Při jízdě může hrozit bezprostřední zastavení vozidla.

Doporučený postup

Nepokračujte v běžné jízdě. Podle provozu vozidlo bezpečně odstavte a respektujte přesné hlášení. Při nízkém nabití zajistěte nabití podle návodu. Omezené manévrování není povolením pokračovat v cestě.

Rozhodující signalizace

Pouze pro uvedené vybavení a vydání návodu Q4 e-tron. Jiné hlášení vyžaduje samostatný výklad.

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

U uvedeného provedení hlášení klimatizace upozorňuje na stále zvýšenou koncentraci CO₂ v kabině.

Doporučený postup

Bezprostředně vyvětrejte vozidlo. Pokud hlášení trvá, nepokračujte v jízdě a obraťte se na odborný servis. I při zhasnutí hlášení nechte příčinu co nejdříve zkontrolovat.

Rozhodující signalizace

Výklad vyžaduje uvedené hlášení o CO₂. Není to obecný význam tlačítka A/C ani měření CO₂ v chladicí soustavě spalovacího motoru. Samostatné textové hlášení „Klimatisierung eingeschränkt“ na stejné straně popisuje omezení klimatizace při zvýšeném chlazení vysokonapěťového akumulátoru pro jeho ochranu. Není totožné s touto výstrahou CO₂ a nemá zde vlastní doložený symbol.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

U uvedeného provedení hlášení klimatizace upozorňuje na zvýšenou koncentraci CO₂ v kabině.

Doporučený postup

Bezprostředně vyvětrejte vozidlo. Pokud hlášení trvá, nepokračujte v jízdě a obraťte se na odborný servis. I při zhasnutí hlášení nechte příčinu co nejdříve zkontrolovat.

Rozhodující signalizace

Výklad vyžaduje uvedené hlášení o CO₂. Není to obecný význam tlačítka A/C ani měření CO₂ v chladicí soustavě spalovacího motoru. Samostatné textové hlášení „Klimatisierung eingeschränkt“ na stejné straně popisuje omezení klimatizace při zvýšeném chlazení vysokonapěťového akumulátoru pro jeho ochranu. Není totožné s touto výstrahou CO₂ a nemá zde vlastní doložený symbol.

Start-stop – nedostupný nebo vypnutý

Bílá · Omezení funkce · Svícení

Význam

Nejsou splněny podmínky automatického zastavení nebo je funkce vypnutá. Samotný symbol není diagnózou závady ani vadného akumulátoru.

Doporučený postup

Řiďte se případným textovým hlášením. Pokud vozidlo výslovně hlásí závadu systému, objednejte kontrolu; běžnou nedostupnost od závady odlišujte.

Rozhodující signalizace

Jde o příklad signalizace. Význam pro konkrétní model a výbavu ověřte podle přesného hlášení a návodu svého vozu.

Start-stop – motor nebyl automaticky vypnut

Bílá · Provozní informace · Svícení

Význam

Bílé přeškrtnuté A může podle motoru znamenat, že nejsou splněny podmínky pro automatické vypnutí motoru. Samo o sobě nedokládá poruchu.

Doporučený postup

Sledujte provoz vozidla a přesné hlášení. Podmínky ovlivňuje například teplota, stav akumulátoru, odběr proudu či asistenti. Při výslovném hlášení závady startovacího systému zajistěte servis; požadavek ručního startu řešte podle návodu.

Rozhodující signalizace

Odlišujte tento stav od zeleného A při stop-fázi a od fyzického tlačítka A OFF. Hlášení „Antrieb: Bitte Fahrzeug manuell starten“ a „Fahrzeugstartsystem: Störung! Bitte Service aufsuchen“ mají odlišný význam; bílá ikona je sama nerozlišuje. Tato textová hlášení nelze automaticky přiřadit každému zobrazení bílé ikony.

Zelená · Provozní informace · Svícení

Význam

Zelený symbol potvrzuje automatické zastavení motoru systémem start-stop.

Doporučený postup

Počítejte s možností automatického opětovného spuštění. Před opuštěním vozu jej vypněte a zajistěte podle návodu.

Rozhodující signalizace

Nezaměňovat s bílým přeškrtnutým A, které označuje jiný stav dostupnosti systému.

Červená · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Centrální symbol upozorňuje na doprovodnou zprávu. Sám neurčuje systém ani vadnou součást.

Doporučený postup

Ihned si přečtěte hlášení a respektujte jeho pokyny. Při pokynu STOP nebo zákazu pokračování bezpečně zastavte a zajistěte pomoc.

Rozhodující signalizace

Červený trojúhelník není univerzální diagnóza motoru. Rozhoduje úplný text zprávy.

Žlutá / jantarová · Výstraha · Symbol s hlášením

Význam

Žlutý centrální symbol upozorňuje na doprovodnou zprávu. Sám neurčuje systém ani vadnou součást.

Doporučený postup

Přečtěte si hlášení v přístrojovém panelu a postupujte podle něj. Potřebný zásah a jeho naléhavost určuje úplný text zprávy.

Rozhodující signalizace

Žlutý trojúhelník není univerzální povolení pokračovat v jízdě ani diagnóza motoru. Rozhoduje úplný text zprávy.