Виберіть марку автомобіля та тему, яка вас цікавить.
Попереджувальні лампи та повідомлення водія
Попереджувальні лампи та повідомлення водія
Контрольні лампи автомобіля
Двигун, змащення та охолодження
Система зниження викидів — індикатор MIL світиться постійно · кілька значень одного символу
Система зниження викидів — індикатор MIL світиться постійно
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Зафіксовано несправність системи зниження викидів. Сам символ не визначає несправної деталі.
Рекомендована дія
Зменште навантаження й забезпечте перевірку за інструкцією та повідомленням. За незвичної роботи автомобіля, інших попереджень або команди STOP безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Система зниження викидів Audi — індикатор світиться або блимає
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно / блимає
Значення
Постійне світіння або блимання попереджає про несправність, пов’язану з викидами, яка може погіршити склад вихлопних газів і пошкодити каталізатор. Залежно від двигуна й країни індикатор може також увімкнутися через неправильно закриту кришку паливного бака. Сам символ не визначає несправної деталі.
Рекомендована дія
Перевірте, чи кришка паливного бака закрита належним чином. Якщо індикатор блимає або продовжує світитися, негайно їдьте на зниженій швидкості до кваліфікованої майстерні та усуньте несправність. Слідкуйте за кожним супровідним повідомленням.
Визначальна індикація
Світіння під час перевірки після ввімкнення запалювання саме по собі не вказує на несправність. Вирішальними є те, чи згасне індикатор після перевірки, його подальша поведінка й супровідне повідомлення. Інструкція A8 містить однакову вказівку для постійного світіння та блимання, тому тут ці стани штучно не розділено.
Низький тиск моторного масла
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Тиск змащення занадто низький. Правильний рівень масла не підтверджує достатній тиск.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й вимкніть двигун. Якщо попередження зберігається, навіть за правильного рівня оливи не залишайте двигун працювати на холостому ходу; зверніться по фахову допомогу. Подальші дії визначайте за інструкцією.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Сажовий фільтр – DPF · кілька значень одного символу
Сажовий фільтр – DPF
Жовтий / бурштиновий · Попередження
Значення
У відповідних дизельних автомобілях сигналізує про накопичення сажі та необхідність регенерації фільтра.
Рекомендована дія
Умови можливої регенераційної поїздки перевірте в інструкції саме до вашого автомобіля. Якщо одночасно світяться інші попередження або двигун працює незвично, не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною інструкцією з інтернету.
Визначальна індикація
Світиться постійно. Цей запис стосується дизельного фільтра DPF, а не бензинового GPF/OPF. Точну швидкість руху, оберти двигуна та тривалість можливої поїздки для регенерації перевіряйте в інструкції з експлуатації конкретного автомобіля.
Бензиновий сажовий фільтр – потрібна регенерація
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Для задокументованого виконання з бензиновим двигуном фільтр потребує регенерації. Сам символ не означає пошкодження фільтра.
Рекомендована дія
Спочатку визначте точну модифікацію двигуна та порядок дій в інструкції. Не виконуйте регенераційну поїздку за універсальною схемою за наявності інших попереджень або незвичної роботи двигуна; якщо повідомлення не зникає, забезпечте фахову перевірку.
Визначальна індикація
Інструкція Q3 11/2024 передбачає різні процедури для різних бензинових двигунів. Цей запис не є універсальною процедурою для всіх GPF/OPF або дизельних DPF.
Гальма та системи стабілізації
Несправність гальмівної системи · кілька значень одного символу
Несправність гальмівної системи
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Червоне попередження вказує на несправність гальмівної системи. Прочитайте супровідне повідомлення; це не звичайне підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться. Не продовжуйте рух і зверніться по фахову допомогу. Доливання рідини не усуває причини її втрати.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Низький рівень гальмівної рідини
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Повідомлення з червоним символом гальма вказує на те, що рівень гальмівної рідини надто низький.
Рекомендована дія
Не продовжуйте їздити. Безпечно зупиніться і зверніться за професійною допомогою; низький рівень гальмівної рідини може призвести до відмови гальм.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Знос гальмівних колодок
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система повідомляє, що гальмівні колодки потребують перевірки.
Рекомендована дія
Невідкладно забезпечте фахову перевірку гальм і потрібну заміну накладок. Індикатор не визначає, скільки кілометрів залишилося до заміни.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Помилка ABS
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Антиблокувальна система гальм не працює належним чином або недоступна. Нормальне гальмування може залишатися доступним без захисту ABS.
Рекомендована дія
Якнайшвидше забезпечте фахову перевірку. Якщо одночасно з’являється червоне попередження гальм або команда STOP, безпечно зупиніться та дотримуйтеся точного повідомлення.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
ESC / втручання TCS · кілька значень одного символу
ESC / втручання TCS
Жовтий / бурштиновий · Інформація про роботу · Блимає
Значення
Блимання вказує на те, що втручається система стабілізації або контроль тяги. Саме по собі це не свідчить про несправність.
Рекомендована дія
Пристосовуйте швидкість і стиль водіння до зчеплення шин із дорогою та дорожньої ситуації. Система не може подолати фізичні межі.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Збій ESC або дезактивація, викликана системою
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Індикатор, який продовжує світитися після початкової перевірки, може вказувати на несправність або вимкнення, спричинене системою. Це слід відрізняти від блимання під час втручання системи.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення та дотримуйтеся цитованого посібника. Якщо лампа продовжує горіти, організуйте професійний огляд; не покладайтеся на наявність контролю стабільності.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Стоянкове гальмо ввімкнено
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
Червоне P у колі підтверджує, що стоянкове гальмо задіяно. Це робочий стан, а не автоматична несправність.
Рекомендована дія
Перед початком руху відпустіть стоянкове гальмо згідно з інструкцією. Під час паркування переконайтеся, що автомобіль надійно зафіксований.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Асистент рушання — автомобіль утримується (зелена P)
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Асистент тримає нерухомий автомобіль. Це зелене P відрізняється від червоного підтвердження стоянкового гальма.
Рекомендована дія
Будьте готові гальмувати. Система може не втримати автомобіль за всіх умов; перед виходом належно зафіксуйте його.
Визначальна індикація
Стосується лише зазначених виконань з асистентом утримання. Це не червоне підтвердження стоянкового гальма, не білий символ вимкнення асистента і не окремий символ положення P коробки передач.
HOLD – автомобіль утримується
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зелений напис підтверджує, що за виконання відповідних умов асистент утримання утримує нерухомий автомобіль.
Рекомендована дія
Будьте готові загальмувати й контролюйте безпечне утримання автомобіля. Для початку руху дотримуйтеся інструкції. Перед виходом належно зафіксуйте автомобіль; HOLD не є універсальною заміною стоянкового гальма.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
ESC OFF – контроль стійкості вимкнено
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Окремий жовтий напис ESC OFF підтверджує вимкнення стабілізаційних функцій відповідно до зазначеної інструкції. Це не означає автоматично несправність і не є тим самим, що звичайний символ заносу.
Рекомендована дія
Враховуйте зменшений запас безпеки. Використовуйте режим лише тоді, коли цього вимагають умови та дозволяє інструкція; якнайшвидше знову ввімкніть систему стабілізації.
Визначальна індикація
Спортивний режим, вимкнення TCS і повне вимкнення ESC розрізняють за повідомленням та конкретним символом. Після ввімкнення запалювання може відбуватися контрольна перевірка.
Рульове управління, шасі та шини
Низький тиск у шині або пошкодження шини · кілька значень одного символу
Низький тиск у шині або пошкодження шини
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Система виявила суттєву зміну порівняно зі збереженими значеннями. У зазначених виконаннях використовується непрямий контроль за даними ABS.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та перевірте всі шини та тиск. Зберігайте контрольні значення лише після належної перевірки та виправлення; скидання не усуває прокол.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Прямий контроль тиску в шинах – низький тиск
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У зазначеній прямій системі жовтий символ шини зі знаком оклику, що світиться постійно, може означати тиск нижчий за збережене еталонне значення. Точний зміст визначає супровідне повідомлення.
Рекомендована дія
Перевірте всі шини та відкоригуйте тиск до вказаних значень при наступній безпечній нагоді. Зберігайте правильні контрольні значення тільки після перевірки; збережені значення самі по собі не підтверджують відповідність специфікаціям виробника.
Визначальна індикація
Лише для оснащення з прямими датчиками тиску й температури в колесах. Той самий символ із повідомленням «Reifenpanne!» або «Radwechsel erkannt» має інше значення. Не переносіть процедуру на непряме вимірювання. На екрані фактичних значень прямої системи зелений колір означає приблизну відповідність збереженому еталонному значенню, жовтий — низький, а червоний — значно знижений тиск. Риски під час стоянки або навчання системи не є виміряним тиском. Перевіряйте тиск за відповідної температури шин відповідно до інструкції; випускання повітря з гарячих шин не є універсальною процедурою.
Прямий контроль тиску в шинах – «Reifenpanne!» попередження
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Символ разом із явним повідомленням про пошкодження шини означає критичне падіння тиску відносно збереженого еталонного значення. Сам жовтий колір не дозволяє продовжувати рух.
Рекомендована дія
Уникайте непотрібного різкого повороту та гальмування. При наступній нагоді безпечно зупиніться та перевірте шини. Фактичний стан і посібник визначають, чи можлива подальша подорож; не просто скидайте попередження.
Визначальна індикація
Стосується точного повідомлення «Reifenpanne! Fahrzeug sicher abstellen. Bitte alle Reifen prüfen und im MMI speichern» у зазначеній прямій системі. За самим символом не можна визначити обсяг пошкодження або безпечний залишковий запас ходу. На екрані фактичних значень прямої системи зелений колір означає приблизну відповідність збереженому еталонному значенню, жовтий — низький, а червоний — значно знижений тиск. Риски під час стоянки або навчання системи не є виміряним тиском. Перевіряйте тиск за відповідної температури шин відповідно до інструкції; випускання повітря з гарячих шин не є універсальною процедурою.
Прямий контроль тиску в шинах – виявлення зміни колеса
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Символ із повідомленням
Значення
Той самий жовтий символ із повідомленням «Radwechsel erkannt» може означати зміну положення датчиків після перестановки коліс або встановлення нових датчиків. Це не тотожне критичній втраті тиску.
Рекомендована дія
Спочатку перевірте стан усіх шин і передбачений для них тиск, а потім збережіть правильні еталонні значення за процедурою конкретної MMI. За правильний тиск відповідає водій; саме підтвердження не ремонтує шину.
Визначальна індикація
Це значення документально підтверджене лише разом із точним повідомленням і прямими датчиками. Сам вигляд контрольної лампи не розрізняє низького тиску, критичного падіння та заміни коліс. На екрані фактичних значень прямої системи зелений колір означає приблизну відповідність збереженому еталонному значенню, жовтий — низький, а червоний — значно знижений тиск. Риски під час стоянки або навчання системи не є виміряним тиском. Перевіряйте тиск за відповідної температури шин відповідно до інструкції; випускання повітря з гарячих шин не є універсальною процедурою.
Рульове керування – червоне попередження
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Несправність рульового керування; підсилювач керма може не працювати.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться й не продовжуйте рух. Зверніться до професійної допомоги.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Рульове керування – обмежена робота
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Підсилення або реакція керма можуть відрізнятися від звичайного стану.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та порядку дій, наведеного в інструкції з експлуатації. Якщо після цієї процедури лампа продовжує горіти, зверніться до спеціалізованої майстерні для перевірки рульового керування.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
TPMS – помилка контролю тиску в шинах
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
Контроль тиску в шинах недоступний або доступний лише обмежено. Йдеться про напис TPMS, а не про саме попередження щодо низького тиску.
Рекомендована дія
Перевірте шини та тиск і дотримуйтеся повідомлень автомобіля. Проведіть професійну перевірку системи; скидання не усуває витік або несправність.
Визначальна індикація
Стосується лише виконань, зазначених біля окремих джерел; процедура калібрування залежить від конкретного оснащення.
Подушки безпеки та системи безпеки
Ремінь безпеки не пристебнутий
Червоний · Попередження · Постійне / блимає
Значення
Попередження вказує на непристебнутий ремінь водія або переднього пасажира. Під час руху воно може блимати та супроводжуватися звуковим сигналом.
Рекомендована дія
Перед поїздкою всі люди в автомобілі мають правильно пристебнути ремені, а дітей слід закріпити у відповідній дитячій утримувальній системі.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Несправність подушки безпеки та натягувача ременя
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно / блимає
Значення
Контрольна лампа після початкової перевірки не гасне або блимає. Робота подушок безпеки та переднатягувачів ременів може бути порушена.
Рекомендована дія
Негайно доручіть фахівцю перевірити систему. Не плутайте з окремою індикацією вимкненої подушки безпеки переднього пасажира.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Освітлення та огляд
Фари дальнього світла
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Увімкнено дальнє світло або подається сигнал дальнім світлом.
Рекомендована дія
Користуйтеся дальнім світлом з урахуванням інших учасників руху та завчасно перемикайтеся на ближнє світло, щоб не засліплювати їх.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Задня протитуманна фара
Жовтий / бурштиновий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Задня протитуманна фара увімкнена. Це ознака роботи, а не несправність двигуна.
Рекомендована дія
Користуйтеся заднім протитуманним ліхтарем відповідно до видимості та чинних правил. Коли видимість покращиться, вимкніть його.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Несправність зовнішнього освітлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль виявив несправність освітлення. Визначте пошкоджене світло за допомогою повідомлення та перевірки.
Рекомендована дія
Перевірте світло і організуйте ремонт. Дотримуйтеся інструкції; деякі джерела світла не можна замінити користувачем.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Поворотники або аварійні вогні
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте правильну роботу світлових приладів. Використовуйте аварійну світлову сигналізацію під час убезпечення автомобіля відповідно до ситуації та правил.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Регулювання світла фар – несправність
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система регулювання дальності світла фар несправна; неправильно відрегульовані фари можуть засліплювати інших учасників дорожнього руху.
Рекомендована дія
Негайно забезпечте фахову перевірку та пристосуйте рух до умов освітлення і повідомлення автомобіля.
Визначальна індикація
Це не підтвердження ввімкненого дальнього світла і не загальне тлумачення всіх символів освітлення.
Асистент дальнього світла — дальнє світло ввімкнено (AUTO)
Синій · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Асистент автоматично ввімкнув дальнє світло. Синій символ AUTO відрізняється від білої індикації ввімкненого асистента.
Рекомендована дія
Стежте за дорожнім рухом та освітленням. Якщо автоматика не реагує правильно, керуйте світлом вручну, щоб не засліплювати інших учасників руху.
Визначальна індикація
Це значення документально підтверджене для зазначених виконань із цим асистентом і написом AUTO. Не плутайте з варіантом A всередині символу іншої марки.
Асистент дальнього світла — увімкнено (AUTO) · кілька значень одного символу
Асистент дальнього світла — увімкнено (AUTO)
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Біла індикація роботи без повідомлення про помилку означає, що помічник увімкнено. Це не означає, що дальнє світло в даний момент увімкнено.
Рекомендована дія
Перевірте поточне освітлення та дорожній рух і за потреби вмикайте світло вручну.
Визначальна індикація
Повідомлення про помилку або обмеження перегляду з камери вимагає окремого пояснення стану недоступності.
Асистент дальнього світла – несправність або недоступність
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За відповідного повідомлення автоматичне перемикання може не працювати. Причиною може бути обмежений огляд камери або несправність; сам символ не визначає несправну деталь.
Рекомендована дія
Керуйте дальнім світлом вручну відповідно до дорожньої ситуації. У разі тимчасово обмеженого огляду дотримуйтеся інструкції; постійну несправність має усунути фахівець.
Визначальна індикація
Білий символ AUTO без повідомлення про помилку може просто вказувати на ввімкнену функцію. Повне повідомлення визначає зміст.
Лівий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте правильну роботу світлових приладів. Використовуйте аварійну світлову сигналізацію під час убезпечення автомобіля відповідно до ситуації та правил.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Правий покажчик повороту
Зелений · Інформація про експлуатацію · Блимає
Значення
Блимання означає роботу покажчиків повороту або аварійної світлової сигналізації. Прискорене блимання у відповідних виконаннях може вказувати на несправний покажчик повороту.
Рекомендована дія
Перевірте правильну роботу світлових приладів. Використовуйте аварійну світлову сигналізацію під час убезпечення автомобіля відповідно до ситуації та правил.
Визначальна індикація
Окрема стрілка показує відповідний напрямок. Одночасне блимання обох стрілок під час роботи аварійної світлової сигналізації — інший стан, якого це зображення не показує.
Системи допомоги водієві
Розпізнавання втоми — рекомендація зробити перерву
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Система рекомендує перерву за результатами оцінки способу кермування. Це не вимірювання стану здоров’я й не гарантія виявлення кожного випадку втоми.
Рекомендована дія
Якщо втомилися, безпечно зупиніться та відпочиньте. Не чекайте попередження системи; водій залишається відповідальним за придатність до керування.
Визначальна індикація
Білий інформаційний варіант чашки; фон дисплея та супровідне повідомлення залежать від виконання.
Круїз-контроль з активним регулюванням
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Круїз-контроль увімкнено та підтримує обрану швидкість. Це не підтверджує регулювання відстані.
Рекомендована дія
Завжди самостійно пристосовуйте швидкість і безпечну дистанцію до ситуації. Стежте за дорожнім рухом, будьте готові перебрати керування та не використовуйте круїз-контроль у невідповідних умовах.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Негайно візьміть на себе керування
Червоний · Попередження · Світиться постійно
Значення
Автомобіль вимагає від водія негайно перебрати кермування.
Рекомендована дія
Безпечно візьміть на себе кермо негайно, стежте за дорожнім рухом і дотримуйтесь точних повідомлень автомобіля. Будьте готові до гальмування.
Визначальна індикація
Контрольна лампа світиться червоним із супровідним повідомленням; залежно від ситуації лунає звуковий сигнал або вібрує кермо. У перевірених розділах блимання не зазначено. Точний зв’язок із Travel Assist, Emergency Assist або Lane Assist залежить від оснащення та цитованої інструкції.
Взяти на себе керування – жовтий запит Audi
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Виявлено недостатню активність кермування водієм або досягнуто системного ліміту.
Рекомендована дія
Негайно візьміть активний, безпечний контроль над керуванням. Тримайте руки на кермі та будьте готові до гальмування; не покладайтеся на те, що помічник самостійно впорається з ситуацією.
Визначальна індикація
Розрізняйте жовті та червоні запити за допомогою повідомлення. У цій реалізації навіть жовтий запит вимагає негайної дії.
Контроль сліпих зон — обмежений або недоступний
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
При повідомленні про помилку, моніторинг сліпої точки недоступний або обмежений. Сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Стежте за навколишнім дорожнім рухом безпосередньо. За інструкцією перевірте чистоту зон задніх датчиків та враховуйте погодні обмеження. Якщо повідомлення не зникає, доручіть фахівцю перевірити причину.
Визначальна індикація
Це повідомлення про стан панелі приладів, яке відрізняється від звичайного попередження зовнішніх дзеркал у разі виявлення автомобіля.
Контроль сліпих зон — обмежений або недоступний
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
При повідомленні про помилку, моніторинг сліпої точки недоступний або обмежений. Сам символ не ідентифікує дефектний датчик.
Рекомендована дія
Стежте за навколишнім дорожнім рухом безпосередньо. За інструкцією перевірте чистоту зон задніх датчиків та враховуйте погодні обмеження. Якщо повідомлення не зникає, доручіть фахівцю перевірити причину.
Визначальна індикація
Це повідомлення про стан панелі приладів, яке відрізняється від звичайного попередження зовнішніх дзеркал у разі виявлення автомобіля.
Попередження про виїзд зі смуги руху – обмежено або недоступно
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За відповідного повідомлення попередження про виїзд зі смуги та можливе ведення у смузі недоступні або працюють обмежено.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем самостійно та стежте за розміткою. Перевірте повідомлення й огляд камери за інструкцією; якщо проблема не зникає, організуйте фахову перевірку.
Визначальна індикація
Це значення задокументовано для явно цитованих видань Q3 і Q4 e-tron. Подібний жовтий символ на іншому бренді може вказувати на коригуюче втручання; значення не передається автоматично.
Попередження про виїзд зі смуги руху – обмежено або недоступно
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За відповідного повідомлення попередження про виїзд зі смуги та можливе ведення у смузі недоступні або працюють обмежено.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем самостійно та стежте за розміткою. Перевірте повідомлення й огляд камери за інструкцією; якщо проблема не зникає, організуйте фахову перевірку.
Визначальна індикація
Це значення задокументовано для явно цитованих видань Q3 і Q4 e-tron. Подібний жовтий символ на іншому бренді може вказувати на коригуюче втручання; значення не передається автоматично.
Адаптивний круїз-помічник – обмежений або недоступний
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За повідомлення про несправність деякі функції адаптивного асистента руху недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Візьміть на себе потрібне регулювання швидкості, дистанції та напрямку руху. За повідомленням та інструкцією перевірте огляд датчиків; якщо проблема не зникає, доручіть перевірку фахівцю.
Визначальна індикація
Негайно реагуйте на вказівку перебрати керування або загальмувати. Звичайна недоступність сама по собі не доводить пошкодження датчика.
Адаптивний круїз-помічник – обмежений або недоступний
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За повідомлення про несправність деякі функції адаптивного асистента руху недоступні або обмежені.
Рекомендована дія
Візьміть на себе потрібне регулювання швидкості, дистанції та напрямку руху. За повідомленням та інструкцією перевірте огляд датчиків; якщо проблема не зникає, доручіть перевірку фахівцю.
Визначальна індикація
Негайно реагуйте на вказівку перебрати керування або загальмувати. Звичайна недоступність сама по собі не доводить пошкодження датчика.
Допомога при паркуванні – недоступна або перервана
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням автоматична допомога при паркуванні недоступна або була перервана.
Рекомендована дія
Безпечно переберіть керування автомобілем і стежте за оточенням. Дотримуйтеся повідомлення та інструкції; повторювану проблему доручіть перевірити.
Визначальна індикація
Цей білий символ P із кермом відрізняється від обведеного колом індикатора стоянкового гальма P.
Втома – рекомендована перерва · кілька значень одного символу
Втома – рекомендована перерва
Білий · Інформація / попередження залежно від стану · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на низький розрахунковий рівень втоми водія.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та зробіть перерву. Не продовжуйте рух утомленими.
Визначальна індикація
Символ ока не замінює власну оцінку придатності водія. Система може пропустити втому або мікросон; відповідальність залишається за водієм.
Втома – зробіть перерву
Білий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на високий передбачуваний рівень втоми водія.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніться та зробіть перерву. Не продовжуйте рух утомленими.
Визначальна індикація
Символ ока не замінює власну оцінку придатності водія. Система може пропустити втому або мікросон; відповідальність залишається за водієм.
Попередження про втому – повідомлення про обмеження системи
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З повідомленням про помилку моніторинг втоми недоступний або обмежений. Сам по собі колір очей не визначає причину.
Рекомендована дія
Оцінюйте власну здатність керувати та робіть перерви незалежно від асистента. За інструкцією спробуйте функцію пізніше; якщо несправність не зникає, організуйте перевірку.
Визначальна індикація
Це пояснення потребує супровідного обмеження або повідомлення про помилку. Не відхиляйте запит на перерву як лише технічну несправність.
Круїз-контроль – повідомлення про недоступність · кілька значень одного символу
Круїз-контроль — повідомлення про недоступність
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
З відповідним повідомленням регулювання швидкості недоступне або обмежене.
Рекомендована дія
Самостійно регулюйте швидкість і дотримуйтеся повідомлення. Постійну несправність має перевірити фахівець.
Визначальна індикація
Це значення стосується повідомлення про помилку, а не кожної білої індикації стану круїз-контролю.
Круїз-контроль – увімкнено, регулювання неактивне (білий)
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Білий символ без повідомлення про несправність означає, що круїз-контроль увімкнено, але не активовано.
Рекомендована дія
Круїз-контроль увімкнений, але ще не регулює швидкість. Самостійно підтримуйте швидкість і дистанцію. Активуйте регулювання лише за відповідних умов згідно з інструкцією; будьте готові будь-коли загальмувати та перебрати керування.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
Розпізнавання дорожніх знаків – відображається обмеження швидкості
Червоний · Операційна інформація · Світиться постійно
Значення
На належним чином обладнаних автомобілях система відображає виявлене обмеження швидкості, а також оцінює доступні навігаційні дані. Зображення 120 ілюструє показаний дорожній знак; це не поточне чи рекомендоване обмеження швидкості. Червоний обід є звичайним виглядом знака, а не червоним попередженням про несправність.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся справжніх дорожніх знаків і дотримуйтесь чинних правил. Не покладайтеся на дисплей, якщо інформація непевна або відсутня; дані камери та навігації можуть бути обмеженими або неправильними.
Визначальна індикація
Стосується лише Q3 із зазначеним оснащенням та виданням інструкції. Приклад без додаткової таблички не пояснює обмежень для дощу, туману, часу або причепа. Миготливе попередження зі знаком оклику за перевищення швидкості та повідомлення про недоступність — окремі стани, яких саме це зображення не показує.
LIM – активне обмеження швидкості · кілька значень одного символу
LIM – активне обмеження швидкості
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Обмежувач увімкнений і активно обмежує швидкість до встановленого значення.
Рекомендована дія
Самостійно контролюйте швидкість і дотримуйтеся чинних дорожніх знаків. Обмежувач не звільняє водія від відповідальності за швидкість; у разі переривання або перевищення безпечно відкоригуйте швидкість самі.
Визначальна індикація
Лише перелічені випуски/обладнання Audi. Інші білі, миготливі або прогнозні варіанти потребують власної інтерпретації.
LIM блимає – задана швидкість перевищена
Зелений · Інформація / попередження залежно від стану · Блимає
Значення
Задану швидкість перевищено, а дію обмежувача тимчасово подолано вручну.
Рекомендована дія
Самостійно контролюйте швидкість і дотримуйтеся чинних дорожніх знаків. Обмежувач не звільняє водія від відповідальності за швидкість; у разі переривання або перевищення безпечно відкоригуйте швидкість самі.
Визначальна індикація
Стосується лише документально підтвердженого зеленого напису LIM та зазначених видань Audi. Не означає вимкнення всіх асистентів або несправності двигуна.
LIM — обмежувач увімкнений, але неактивний · кілька значень одного символу
LIM — обмежувач увімкнений, але неактивний
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Обмежувач увімкнений, але неактивований. Напис не підтверджує поточного обмеження швидкості.
Рекомендована дія
Самостійно контролюйте швидкість і дотримуйтеся чинних дорожніх знаків. Обмежувач не звільняє водія від відповідальності за швидкість; у разі переривання або перевищення безпечно відкоригуйте швидкість самі.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
LIM – обмеження або повідомлення про помилку
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
За супровідного повідомлення обмежувач може бути недоступний або обмежений. Сам білий напис без повідомлення може означати звичайний неактивний стан.
Рекомендована дія
Контролюйте швидкість самі. Дотримуйтеся повідомлення та інструкції; якщо несправність не зникає, зверніться для перевірки до фахівця.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
LIM – виявлене обмеження швидкості наразі неможливо прийняти
Білий · Функція обмежена · Символ із повідомленням
Значення
Конкретне повідомлення про недоступність прийняття обмеження швидкості означає обмеження прогнозної функції. За цією інструкцією швидкість і далі обмежується до значення, встановленого вручну. Це не означає автоматичного повного вимкнення обмежувача.
Рекомендована дія
Перевірте точне повідомлення та встановлену швидкість. Самостійно вибирайте швидкість за дорожніми знаками; якщо проблема не зникає, дійте за інструкцією та зверніться до сервісу.
Визначальна індикація
Стосується лише зазначеного повідомлення Q4 e-tron 07.2024, а не кожного білого LIM або загальної несправності обмежувача.
LIM AUTO – прогнозне обмеження швидкості
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Прогнозний обмежувач активно обмежує швидкість до визначеного обмеження швидкості або значення, вибраного вручну. Це не просто ручний стан LIM або несправність.
Рекомендована дія
За дотримання швидкості відповідає водій. Справжні дорожні знаки мають пріоритет; помилки розпізнавання або картографічних даних можуть призвести до неправильного регулювання.
Визначальна індикація
Лише для задокументованого прогнозного обладнання в Q4 e-tron 07.2024. Автоматичне прийняття обмеження та білий неактивний обмежувач – це різні стани.
Пов’язані поради та послуги: Night Vision — система нічного бачення.
Акумулятор і електрична система
Електрична система – червоне попередження Audi
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Повідомлення вказує на несправність електричної системи або акумулятор, який не заряджається. Сам по собі символ не свідчить про несправність батареї.
Рекомендована дія
Безпечно зупиніть автомобіль, не продовжуйте рух і вимкніть запалювання. Забезпечте фахову допомогу відповідно до інструкції.
Визначальна індикація
Стосується зазначених червоних повідомлень про безпечну зупинку або відсутність заряджання за відповідною інструкцією; жовті повідомлення мають окремі процедури.
Електромобілі та гібриди
Помилка звукового попередження e-Sound / AVAS
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Електронний звук автомобіля не працює. Інші учасники руху можуть не почути автомобіль, що наближається.
Рекомендована дія
Керуйте автомобілем з особливою обережністю та організуйте негайний професійний огляд відповідно до вказівок цитованого посібника та будь-яких подальших повідомлень.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Електричний привід – знижена доступна потужність
Жовтий / бурштиновий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Доступна потужність обмежена та може зменшуватися залежно від умов. Це може бути пов’язано з рівнем заряду або температурою високовольтного акумулятора; це не автоматична діагностика несправності акумулятора.
Рекомендована дія
Дотримуйтеся повідомлення та показника потужності й адаптуйте рух до обмеженого прискорення. За низького заряду дійте згідно з інструкцією та зарядіть акумулятор. Якщо безпечний рух неможливий, безпечно зупиніться й викличте допомогу.
Визначальна індикація
Гарантований запас ходу не встановлюється. Червона черепаха має окремі пояснення для конкретних моделей; не можна просто змінити колір і застосувати ту саму процедуру.
Q4 e-tron – лише обмежене маневрування
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Червона черепаха з відповідним повідомленням означає недостатню потужність для звичайного руху, наприклад через низьку температуру або низький заряд високовольтного акумулятора. Під час руху може загрожувати негайна зупинка автомобіля.
Рекомендована дія
Не продовжуйте звичайний рух. Залежно від дорожньої ситуації безпечно зупиніть і припаркуйте автомобіль та дотримуйтеся точного повідомлення. За низького заряду зарядіть акумулятор за інструкцією. Обмежене маневрування не є дозволом продовжувати поїздку.
Визначальна індикація
Охоплено лише вказане обладнання Q4 e-tron і видання інструкції. Інше повідомлення вимагає свого тлумачення.
A/C – концентрація CO₂ в салоні залишається підвищеною
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У цитованій версії повідомлення про кондиціонер попереджає, що концентрація CO₂ в салоні залишається підвищеною.
Рекомендована дія
Негайно провітріть автомобіль. Якщо повідомлення не зникає, не продовжуйте рух і зверніться до спеціалізованого сервісу. Навіть якщо повідомлення згасне, якнайшвидше перевірте причину.
Визначальна індикація
Це пояснення потребує зазначеного повідомлення про CO₂. Воно не є загальним значенням кнопки A/C або вимірюванням CO₂ у системі охолодження двигуна внутрішнього згоряння. Окреме текстове повідомлення «Klimatisierung eingeschränkt» на тій самій сторінці описує обмеження кондиціонування за посиленого охолодження високовольтного акумулятора для його захисту. Воно не тотожне цьому попередженню про CO₂ і не має тут окремо підтвердженого символу.
A/C – підвищена концентрація CO₂ в салоні
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
У цитованій версії повідомлення про кондиціонер попереджає про підвищену концентрацію CO₂ в салоні.
Рекомендована дія
Негайно провітріть автомобіль. Якщо повідомлення не зникає, не продовжуйте рух і зверніться до спеціалізованого сервісу. Навіть якщо повідомлення згасне, якнайшвидше перевірте причину.
Визначальна індикація
Це пояснення потребує зазначеного повідомлення про CO₂. Воно не є загальним значенням кнопки A/C або вимірюванням CO₂ у системі охолодження двигуна внутрішнього згоряння. Окреме текстове повідомлення «Klimatisierung eingeschränkt» на тій самій сторінці описує обмеження кондиціонування за посиленого охолодження високовольтного акумулятора для його захисту. Воно не тотожне цьому попередженню про CO₂ і не має тут окремо підтвердженого символу.
Робочі та інформаційні символи
Старт-стоп — недоступний або вимкнений · кілька значень одного символу
Старт-стоп — недоступний або вимкнений
Білий · Функція обмежена · Світиться постійно
Значення
Умови автоматичної зупинки двигуна не виконані або функцію вимкнено. Сам символ не є діагнозом несправності або несправного акумулятора.
Рекомендована дія
Дійте за можливим текстовим повідомленням. Якщо автомобіль прямо повідомляє про несправність системи, запишіться на перевірку; розрізняйте звичайну недоступність і несправність.
Визначальна індикація
Це приклад індикації. Значення для конкретної моделі та комплектації перевіряйте за точним повідомленням та інструкцією з експлуатації свого автомобіля.
Старт-стоп – двигун не зупиняється автоматично
Білий · Інформація про експлуатацію · Світиться постійно
Значення
Залежно від двигуна біла перекреслена A може означати, що умови автоматичного вимкнення двигуна не виконані. Сама по собі вона не доводить несправності.
Рекомендована дія
Стежте за роботою автомобіля та точним повідомленням. На умови впливають, наприклад, температура, стан акумулятора, споживання струму та асистенти. За прямого повідомлення про несправність системи запуску зверніться до сервісу; вимогу ручного запуску виконуйте за інструкцією.
Визначальна індикація
Відрізняйте цей стан від зеленої A під час фази зупинки та фізичної кнопки A OFF. Повідомлення «Antrieb: Bitte Fahrzeug manuell starten» і «Fahrzeugstartsystem: Störung! Bitte Service aufsuchen» мають різне значення; сама біла піктограма їх не розрізняє. Ці текстові повідомлення не можна автоматично приписувати кожній появі білої піктограми.
Start-stop – двигун автоматично зупиняється (зелений варіант)
Зелений · Інформація про експлуатацію · Постійно
Значення
Зелений символ підтверджує автоматичну зупинку двигуна системою старт-стоп.
Рекомендована дія
Враховуйте можливість автоматичного повторного запуску. Перед виходом з автомобіля вимкніть і зафіксуйте його за інструкцією.
Визначальна індикація
Не плутайте це з білим перекресленим A, який вказує на інший стан доступності.
Центральне попередження Audi – червоне повідомлення
Червоний · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Центральний символ привертає увагу до супровідного повідомлення. Сам по собі він не ідентифікує систему чи несправний компонент.
Рекомендована дія
Негайно прочитайте повідомлення та дотримуйтесь інструкцій. Якщо відображається STOP або заборона на продовження, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу.
Визначальна індикація
Червоний трикутник не є універсальним діагнозом двигуна. Визначальним є повний текст повідомлення.
Центральне попередження Audi – жовте повідомлення
Жовтий / бурштиновий · Попередження · Символ із повідомленням
Значення
Бурштиновий центральний символ привертає увагу до супровідного повідомлення. Сам по собі він не ідентифікує систему чи несправний компонент.
Рекомендована дія
Прочитайте повідомлення на панелі приладів і дотримуйтеся його. Повне повідомлення визначає необхідну дію та її терміновість.
Визначальна індикація
Жовтий трикутник не є універсальним дозволом продовжувати рух або діагнозом двигуна. Визначальним є повний текст повідомлення.
MMI символи та повідомлення
Органи управління та клімат
MAX — усунення запотівання та розморожування вітрового скла · кілька значень одного символу
MAX — усунення запотівання та розморожування вітрового скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Ця піктограма кліматичної системи вмикає усунення запотівання та розморожування вітрового скла за допомогою осушеного повітря й високої швидкості вентилятора.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це схематичний колір елемента керування в зазначеній інструкції; він не підтверджує активного стану на всіх дисплеях. Це піктограма керування, а не контрольна лампа несправності.
MAX при вимкненому запаленні – Audi A8 залишкове тепло
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У цьому конкретному контексті кнопка розмороження має ще одну функцію: використання залишкового тепла охолоджувальної рідини для обігріву салону.
Рекомендована дія
Відповідно до зазначеної інструкції, утримуйте кнопку більше двох секунд при вимкненому запаленні. Функція автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин.
Визначальна індикація
Це не доказ автоматичного ввімкнення й не універсальна процедура для іншої кліматичної системи. Audi A4 07.2024 використовує інший елемент керування залишковим теплом; цю процедуру на нього не переносять.
REAR – обігрів заднього скла
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей елемент керування вмикає або вимикає обігрів заднього скла згідно з умовами посібника.
Рекомендована дія
Використовуйте за потреби для забезпечення огляду, а після усунення запотівання налаштуйте функцію згідно з інструкцією. Це саме по собі не є повідомленням про несправність.
Визначальна індикація
Білий — це схематичний колір елемента керування в зазначеній інструкції; він не підтверджує активного стану на всіх дисплеях. Це піктограма керування, а не контрольна лампа несправності.
AUTO – Audi автоматичний кліматичний режим · кілька значень одного символу
AUTO – автоматичний кліматичний режим Audi
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Керування автоматичним підтриманням установленої температури за допомогою кількості й розподілу повітря відповідно до зазначеного оснащення. Напис не означає Auto Hold або автоматичну коробку передач.
Рекомендована дія
Виберіть потрібну температуру і перевіріть фактичний активний режим. Якщо скло запотіває, забезпечте достатнє усунення запотівання та огляд.
Визначальна індикація
Саме позначення елемента керування не доводить несправності або поточної активації. A4 має фізичні елементи керування, а A8 залежно від оснащення — сенсорні та інші; процедури не переносять без інструкції.
AUTO за вимкненого запалювання — залишкове тепло Audi A4
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
За вимкненого запалювання відповідний поворотний регулятор використовує тепло охолоджувальної рідини для обігріву салону. Це не звичайний автоматичний режим кліматичної системи під час руху.
Рекомендована дія
Для базової кліматичної системи натисніть поворотний регулятор 1 відповідно до посібника; для тризонного комфортного клімату натисніть лівий регулятор 1. Функція автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин.
Визначальна індикація
Позначення AUTO та його інше значення підтверджені зображенням елементів керування й абзацом Restwärme. Процедуру Audi A8 з утриманням MAX не переносять на цей A4. Сам білий напис не доводить активації.
A/C – керування охолодженням кондиціонера
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Білий напис A/C позначає керування режимом охолодження. Для охолодження потрібен увімкнений вентилятор; за вимкненого режиму повітря не охолоджується й не осушується.
Рекомендована дія
Налаштуйте режим за інструкцією конкретної кліматичної системи. За запотівання відновіть відповідне осушення; за низької зовнішньої температури охолодження може автоматично вимкнутися.
Визначальна індикація
Не плутайте з червоним або жовтим повідомленням A/C про CO₂ у салоні Q4. A/C MAX, ECO, OFF та інші графічні елементи керування мають окремі значення.
A/C MAX – максимальне охолодження · кілька значень одного символу
A/C MAX – максимальне охолодження
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Позначення керування максимальним охолодженням і максимальним потоком повітря. Це не червоне або жовте попередження A/C в інших моделях.
Рекомендована дія
Використовуйте короткочасно, щоб не збільшувати без потреби споживання енергії. За несприятливих кліматичних умов цей режим, за інструкцією, може сприяти запотіванню скла; забезпечте огляд.
Визначальна індикація
Білий напис позначає елемент керування, а сам по собі не вказує поточного стану функції. За інструкцією активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність і розташування залежать від оснащення. Стосується лише зазначеного видання Audi A8.
A/C MAX – Audi A4 максимальне охолодження
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У базовій кліматичній системі кнопка A/C MAX вмикає швидке максимальне охолодження й осушення. У тризонній комфортній кліматичній системі максимальне охолодження вибирають клавішею-перемикачем відповідно до оснащення.
Рекомендована дія
Використовуйте короткочасно. В описаному тризонному режимі за несприятливих умов може запотівати скло; вибирайте налаштування, які забезпечують огляд.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
A/C ECO енергозбережний кліматичний режим
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Керування енергоощадною роботою кліматичної системи із зазначеним оснащенням. Це не підтвердження несправності, низького рівня холодоагенту або профілю руху всього автомобіля.
Рекомендована дія
Вибирайте режим відповідно до потреб охолодження та огляду. За запотівання скла відкоригуйте кліматичну систему й потік повітря за інструкцією.
Визначальна індикація
Білий напис позначає елемент керування, а сам по собі не вказує поточного стану функції. За інструкцією активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність і розташування залежать від оснащення. Стосується лише зазначеного видання Audi A8.
REAR — керування кліматичною системою ззаду
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей ярлик дає доступ до задніх систем клімат-контролю, якщо вони є. Текст REAR сам по собі не є символом обігріву заднього скла.
Рекомендована дія
Натисніть REAR для доступу до режиму; залиште його за допомогою REAR або REAR MODE EXIT. Функція потребує відповідного обладнання заднього клімат-контролю.
Визначальна індикація
Білий напис позначає елемент керування, а сам по собі не вказує поточного стану функції. За інструкцією активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність і розташування залежать від оснащення. Стосується лише зазначеного видання Audi A8.
SYNC — синхронізація кліматичних зон
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
За ввімкненої синхронізації для інших місць застосовуються температура, розподіл повітря та швидкість вентилятора з боку водія.
Рекомендована дія
Увімкніть за потреби спільного налаштування. Audi A8 06.2025 також передбачає жест зближення двох пальців на нижньому дисплеї; Audi A4 07.2024 використовує власний вибір клавішею-перемикачем. Процедури не є взаємозамінними.
Визначальна індикація
Біла мітка ідентифікує елемент керування; фактична індикація клімат-системи підтверджує активацію. Лише чітко вказані версії/обладнання Audi.
OFF — вимкнення кліматичної системи Audi A8 · кілька значень одного символу
OFF — вимкнення кліматичної системи Audi A8
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У зазначеній системі вимикається кліматична система й перекривається подача зовнішнього повітря. Передній OFF вимикає передню та задню частини; залежно від оснащення задній OFF керує лише задньою частиною.
Рекомендована дія
Для повторного ввімкнення скористайтеся одним із полів керування відповідного дисплея. Забезпечте достатній повітрообмін та огляд; за запотівання відновіть відповідний режим.
Визначальна індикація
Білий напис позначає елемент керування, а сам по собі не вказує поточного стану функції. За інструкцією активацію показує кольорова смужка в полі керування або світлодіод; доступність і розташування залежать від оснащення. Стосується лише зазначеного видання Audi A8.
OFF — вимкнення кліматичної системи Audi A4
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Загальний OFF вимикає кліматичну систему та перекриває подачу зовнішнього повітря. Базове й тризонне виконання мають у цій інструкції різні фізичні елементи керування.
Рекомендована дія
Скористайтеся відповідним поворотним регулятором або кнопкою OFF. Іншою кнопкою чи поворотним регулятором можна знову ввімкнути систему. За запотівання відновіть відповідний режим.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
A/C eco — енергоощадне охолодження Audi A4
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Пункт тризонної комфортної кліматичної системи активує енергоощадний режим охолодження. Напис «eco» малими літерами — позначення цього видання, а не попередження.
Рекомендована дія
Налаштовуйте відповідно до потреб охолодження та огляду. Змінюйте налаштування відповідною клавішею-перемикачем; це не профіль руху всього автомобіля.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
A/C ON – режим охолодження ввімкнено
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У зазначеній тризонній кліматичній системі A/C ON означає ввімкнене, автоматично регульоване охолодження. Вентилятор має працювати; за низької зовнішньої температури охолодження може автоматично вимкнутися.
Рекомендована дія
Виберіть за допомогою відповідної кнопки та перевірте фактичний вибір дисплея. Забезпечте осушення та достатній потік повітря, якщо вікна запітніють.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
A/C OFF — охолодження вимкнено, а не всю кліматичну систему
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
Цей пункт тризонної кліматичної системи вимикає режим охолодження. Повітря тоді не охолоджується й не осушується; це не те саме, що загальна кнопка OFF.
Рекомендована дія
Відновіть належне охолодження/осушення та потік повітря, якщо вікна запітніють. Не ототожнюйте це налаштування з несправністю холодоагенту або компресора.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
SET REAR — налаштування задньої кліматичної системи з передньої панелі
Білий · Інформація про експлуатацію · Маркування керування (не попередження)
Значення
У тризонній комфортній кліматичній системі задню частину можна налаштовувати з передньої панелі. У цей час задньою панеллю не можна користуватися; режим завершується через певний час або після виходу з меню.
Рекомендована дія
Виберіть за допомогою відповідної кнопки та вийдіть із меню після налаштування. Це не помилка заднього керування чи обігріву заднього скла.
Визначальна індикація
Біла схема зображає позначення елемента керування, а не саму активацію чи несправність. Стосується лише зазначеної кліматичної системи та оснащення.
Не знаєте, що означає індикатор?
Звертаючись до сервісу, повідомте модель, рік випуску, тип привода та точний текст повідомлення. Допоможуть фотографія всього повідомлення на панелі приладів та інформація, чи контрольна лампа світиться або блимає. Фотографуйте лише біля безпечно припаркованого автомобіля.
Час роботи: понеділок–п’ятниця 9:00–18:00.
Офіс і запис на сервіс: +420 605 399 448
Сервіс: +420 608 313 437
Це не цілодобова служба допомоги на дорозі. Фотографія не може бути єдиною підставою для визначення несправності.